The Yorkshire byleid is a byleid o Inglis spak in the coontie o Yorkshire in the north o Ingland. It is descendit fae Northumbrian Auld Inglis an is gey similar tae Scots in monie weys. It is aft cried "Tyke" or "braid Yorkshire" bi hameborn spaekers.
Exemples o the Yorkshire byleid whaun compared tae Scots an Inglis
| Scots | West Riding Yorkshire | English |
|---|---|---|
| The bairns wis oot playin. | T'bairns wor aat laikin /bɛːnz wəɾ aːt leːkɪn/. | The children were out playing. |
| Whit time wull it be? | What time is it /wat taːɪ̯m ɪz ɪt/? | What time is it? |
| It wis a rare day. | It wor a grand day /ɪt wəɾ ə ɡɾand deː/. | It was a great day. |
 | This Ingland-relatit airticle is a stub. Ye can help Wikipaedia bi expandin it. |
 | This leid-relatit airticle is a stub. Ye can help Wikipaedia bi expandin it. |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads