Katakana

Katakana is the wey that some o the wirds is written in Japanese. It is mair easier tae read nor the kanji (the seestem based on Cheenese chairacters) whilk maun be learnt wird bi wird, acause ance the 46 katakana seembols haes been learnt, the reader kens whit wey tae pronounce them.

Katakana an hiragana is baith syllabaries. In Scots we uise the letters o the alphabet. In maist wirds ilka letter staunds for a bittie soond (a phoneme). In a seelabary, ilka seembol staunds for a seelable. For example: in Scots we write “Wagamama”: ilka ane o the aicht letters staudns for a soond: “W-a-g-a-m-a-m-a”. Bit gin the wird “Wagamama” is dividit intae seelables there is anerly fower syllables (blocks o soond): Wa-ga-ma-ma. In Katakana it is written wi fower seembols: ワガママ.

Hiragana wirks in the same wey, but the seembols isna the same. Katakana is mibbes a puckle easier tae learn nor Hiragana acause the seembols is mair semple an mair “squared aff”. Katakana an Hiragana the gither is cried “Kana”.

Table o katakana

This is a table for the basic katakana straiks. The first chairt shaws the basic katakana (chairacters wi bricht reid letters neist them is no uised ony mair ).

vouels					yōon
ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o	ャ ya	ュ yu	ョ yo
カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so	シャ sha	シュ shu	ショ sho
タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to	チャ cha	チュ chu	チョ cho
ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
ハ ha	ヒ hi	フ hu, fu	ヘ he	ホ ho	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo
ワ wa	(ヰ) wi		(ヱ) we	ヲ wo
				ン n
ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
ダ da	ヂ (dji)	ヅ (dzu)	デ de	ド do	ヂャ (ja)	ヂュ (ju)	ヂョ (jo)
バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo
Acause Japanese the day borraes sae mony fremmit wirds, they hae cleckit several extra katakana seembols for tae help write soonds that the Japanese language disna hae:
			イェ ye
	ウィ wi		ウェ we	ウォ wo
(ヷ) va	(ヸ) vi	ヴ vu	(ヹ) ve	(ヺ) vo
ヴァ va	ヴィ vi		ヴェ ve	ヴォ vo	ヴャ vya	ヴュ vyu	ヴョ vyo
			シェ she
			ジェ je
			チェ che
	ティ ti	トゥ tu				テュ tyu
	ディ di	ドゥ du				デュ dyu
ツァ tsa	ツィ tsi		ツェ tse	ツォ tso
ファ fa	フィ fi		フェ fe	フォ fo		フュ fyu

Fae the first table it can be seen that there's 46 basic chairacters (tap left, first five columns, fae "a" tae "wa"). Diphthongs (vouels that slides fae ae soond tae the ither) maun be written wi an extra seembol in smaw prent. For example: the soond “mu” in oor wird “muisic” soonds like “myu” so it is writ ミュ (mi+yu). Sae the wird “muisical” (as in a stage muisical) is written: ミュージカル. A lang vouel is shawn in katakana bi a kynd o dash cried a “choon” (ー).

Whit Wey Katakana is uised

Katakana is uised for tae write wirds that haes been borraed fae ither languages, or tae write fremmit names an names o kintras. For example Americae is written アメリカ.

It's no aye easy for us tae recogneese thae wirds acause the Japanese leid disna hae some o the soonds that we hae in Scots. This means that the Japanese maun find ither weys tae pronoonce an write the wird. For example: the wird “coffee” is written コーヒー (koo-hii). The wird is whiles shortent an aw: “televeesion” is written テレビ (pronoonced “te-re-bi”).

It is whiles no possible tae shaw the differ atween twa fremmit wirds, e.g. ラーラー coud spell baith “Lara” an “Lala” (as in the Teletubbie). The Japanese hae juist ae siclike soond whilk is atween oor “r” an “l”.

In the Japanese leid a consonant is aye follaed bi a vouel. Wirds or seellables canna end in a consonant (cept n or m), sae the Japanese whiles pit in an extra vouel. “Ski” (as in skiin) becomes “suki” (スキ), an a “muisical”, as we hae seen, becomes “myuujikaru” (ミュージカル).

Forby thon, Katakana is uised for onomatopoeic wirds like “ding”, or for makkin wirds leuk important, or for scientific names like the names o birds. Whiles sentences in beuks or cartoons micht be written in katakana for tae shaw that a body is mibbes spickin wi a fremmit accent. It is aft uised tae write the names o Japanese companies, i.e. Suzuki is written スズキ, an Toyota is written トヨタ.

A smaw “tsu” ッ cried a “sokuon” shaws whit we wad write as a dooble consonant, e.g. the English wird “bed” is uised in Japanese for a wastren-style bed. It is pronoonced “beddo” an written ベッド. The ッ maks the “e” vouel short.

Learnin tae read the katakana chairacters is uissfu for readin some o the signs in Japan, or items on the restaurant menus.

Japanese sentences is aften written in a mixtur-maxtur o katakana, hiragana an kanji, e.g.: スコットランド人です (sukottorando jin desu: Ahm a Scot). Here “sukottorando” is written in katakana, the endin “jin”(人) is kanji, an “desu” (Ah am) is in hiragana.

See an aw

• Japanese leid
• Hiragana
• Writin seestem

Fremmit airtins

• Katakana Lessons Archived 2007-02-11 at the Wayback Machine
• Test your Katakana knowledge Archived 2007-03-01 at the Wayback Machine

Wikimedia Commons haes media relatit tae Katakana.