Үһүйээн быһыытынан Чусовой өрүс кытылыттан төрүттээх эбит (Черепан летопиһа). Атын үһүйээн этэринэн, Дон казаактарыттан, Качалинскай станицаттан төрүттээх Дону (Броневскай). Академик А. П. Окладников этэринэн Ермак нуучча хоту сирдэриттэн төрүттээх. "Летписец старых лет бэлиэтииринэн, Ермак Двинаттан төрүттээх[2][3][4].
Ермак араспаанньата чопчу биллибэт. Ол саҕана нууччалар үгүстэрэ араспаанньата суохтара. Үксүн аҕаларын аатынан, эбэтэр хос аатынан суруллаллара. Ермак Тимофеев, эбэтэр Ермолай Тимофеевич Токмак дииллэрэ биллэр. Погодинскай летописка туттуллубут Посольскай бирикээс биир докумуонугар эбии суруллубут: «Прозвище ему было у казаков Токмак».
Тобольскай кыраайы үөрэтээччитэ, «Историческое обозрение Сибири» ааптара (1838) П. А. Словцов, уонна Иркутскай устуоруга А. Г. Сутормин, «Есиповскай летописька» олоҕуран[5], Ермак аата толору Василий Тимофеевич Аленин этэ дииллэр[6][12][13]. Бу версияны П. П. Бажов бэйэтин «Ермаковы лебеди» айымньытыгар тутуһар.
Атаман мещеряк ыҥырыллыбыт эргимтэни кэнниттэн нуучча норуотугар тыл этэргэ сорук турар. Казактар икки сыллаах бас билиилэрин кэнниттэн, аны биир сылынан саҥа күүстэринэн төннөр туһугар Сибиир хаана Кучумаҕа чугуйбуттар.
Халыып:Сс3 года хорошо снаряжённая дружина казаков под командованием Ермака выступила в поход за Каменный Пояс (Урал) из Строгановской резиденции Орёл-городок[7] водным путём по Каме, Чусовой и Серебрянке[8]. По другой версии, предложенной историком Р. Г. Скрынниковым, поход Ермака, Ивана Кольцо и Никиты Пана в Сибирь датируется следующим, 1582 годом, так как мир с Речью Посполитой был заключён в январе 1582 года, а в конце 1581 года Ермак всё ещё воевал с литовцами[9].
Холбоһуктаах казактар күүстэрэ үрдээбиттэр строка өрүс Аллараа өттүнэн уонна кини холлороонунан үөһэ Үрүҥ көмүс Сибииргэ тиийэ, бассейннары үллэрэр Камы и Обий ол иһин оҕуһунан оҥочону өрүһү туораабыппыт (Жарлю). Манна казактар кыстыыр (Ремезовская летопись) хаалыахтаахтар. Во время зимовки Ермак отправил отряд сподвижников разведать более южный путь по реке Нейве. Но татарский мурза разгромил разведывательный отряд Ермака. На месте, где жил тот мурза, ныне находится известное своими самоцветами село Мурзинка[төрүтэыйыллыбатах2145күн].
Иван Грознай казактары олус эйэҕэстик, байылыаттык көрсүбүтэ уонна кинээстэргэ күүс- көмө ыыппыта Семен Болховскай Иван Глухов, 300 Ратник. Ермак Сибииргэ ыыппыт ыраахтааҕы бэлэх ортотугар икки колчукук, ол иһигэр колчукуга кинээстээбит Петр Иванович Шуйскай. Бу белех биирдэ кердехпутэ; Ермак, Ермак бэйэтин сырыытын утумнаан, икки кольчуканан (бииртэн биирэ) уонна түүннэри- күнүстэри куутэр. Ыраахтааҕы воеводтар Ермаковка 1583 с. күһүнүгэр кэлбиттэрэ эрээри, кинилэр этэрээттэрэ казак дружинатын битэмииннэригэр улаханнык өлбүтүнэн көмө кыайан тиэрдибэтэҕэ. Атаманнар биир- биир тоһуурга түбэстилэр Богдан Брязг онтон ылыллыбыт . Назма өлбүт этэ Никита Пан; онтон 1584 сыл сааһыгар татаардар Иван кольцону өлөрбүттэр. Яков Михайлова. Атаман Матвей Мещеряк кучуму В своей стану татарам и только с большими потерями поставить кинилэри баһылык Карачу, Визир Кучума.
Фильм
6 (16) августа 1585 года погиб и сам Ермак Тимофеевич. Он шёл с небольшим отрядом в 50 человек по Иртышу. Во время ночёвки на берегу в устье реки Вагай, Кучум напал на спящих казаков и истребил почти весь отряд. Сумело спастись всего несколько казаков. Согласно воспоминаниям очевидцев событий той ночи, атаман был обременён своими доспехами, в частности, подаренными царём двумя кольчугами, и, пытаясь доплыть до стругов, утонул в Иртыше. Вполне возможно, что Ермак к тому же был ранен, ведь в него, как в военачальника, прежде всего стреляли из луков. Согласно татарским преданиям, Ермак был смертельно ранен копьём в горло татарским богатырём Кутугаем.
Алмааһы Б. А. Атаман Ермак табаарыстарын кытта. — СПб.: Азбука, 1997. — 596 с. — (Аҕа дойду). — ISBN 5-7684-0429-5.
Гунов В. П. Ермак Хорсун Быһыыта. Историческай роман. — Ростов- на- Дону: Ростовскай кинигэ изд- во, 1986. — 366 с.
Гриц Т. С. Ермак. Историческай сэһэн. — 2- с ыст. — Новосибирскай: Арҕаа Сибиирдээҕи кинигэ изд- во, 1981. — 72 с.: ил.
Доганович А. Ермак, Сибиири баһылааччы: для шк. нр. ааҕыы: ... (1- кы ыст.) беспл. нарр. б- киьи уонна ааҕааччылар ... үөрэнээччи. б- киьи. алын сүһүөх үөрэх. заведениелар / Анна Доганович; рис. В. Г.Курчевскай. - Изд. 2- с (4-8 тыһ.). - Москва: Изд. В. С. Спиридонов (Типо- литр. Т- ва И. Н. Кушнерева уонна Ко), 1903
Ермак: крат. Сибиири ылыы очерката: (икки рис.): биһирээ. Учен. ком. М-ва. норуокка сырдатыы. училище. - Санкт- Петербург: Изд. Ред. Н. сурунаал. "Мирнэй вестн."(Тип. Б. Г. Янполь), 1875
Иванов А. С. Ермак. Историческай кэпсээн // Роман-хаһыат. — 1993. — №№ 11-12.
Кузнецов Е. В. Ермак Библиографията [Текст]: Ыйаах уопута. соччо биллибэт. соч. руск. сороҕун омук сиригэр. тыл. Сибиир баһылыгын туһунан / ст. Е. В. Кузнецов. - Тобуруокап.: Тип. Губ. правл., 1891
Краснов П. Н.Ермак Сибииргэ. Историческай роман. — М.: Вече, 2012. — 416 к.: ил. — (Историческай романов). — ISBN 5-905820-29-8 [оригин. изд. — Париж, 1929 с.]
«Ермак"(режиссердар): Валерий Усков, Владимир Краснопольский сүрүн оруолга, сүрүн оруолга: Виктор Степанов) — историческай драма, киинэ-биография. — Мосфильм, 1996 сыл. — 257 мүн.
Опера
"Ермак», 2 көстүүлээхн опера, Дмитрий Хворостовскай аатынан Красноярскайдааҕы Опера уонна балет государственнай театра автор, автор Александр Чайковскай режиссер Георгий Исаакян. Премьера бэс ыйын 27 күнүгэр 2019 с. буолбута.
Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий.— 3-е.— М.: Просвещение, 1983.— Т.2. Великие географические открытия (конец XV — середина XVII в.).— 400с.
Новые данные об Ермаке (историческая справка) // Сибирская торговая газета. № 186. 22 августа 1901 года. Тюмень.
Грамота царя Ивана Васильевича в Югорскую землю князю Певгею и всем князьям Сорыкидским о сборе дани и о доставке её в Москву //Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 4. — Екатеринбург, 2004. С. 6. — ISBN 5-85383-275-1.
Грамота царя Ивана Васильевича на Чусовую Максиму и Никите Строгановым о посылке в Чердынь волжских казаков Ермака Тимофеевича с товарищи // Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 4. — Екатеринбург, 2004. С. 7—8. — ISBN 5-85383-275-1.
Грамота царя Ивана Васильевича Семёну, Максиму и Никите Строгановым о приготовлении к весне 15 стругов для людей и запасов, направляемых в Сибирь // Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 4. — Екатеринбург, 2004. С. 8—9. — ISBN 5-85383-275-1.
Дополнения к актам историческим. — Т. 1. — № 117;
Архыыптаммыт 2021, Сэтинньи 6 күнүгэр. Летопись Сибирская, изданная Г. И. Спасским с рукописи XVII века. — СПб.: Тип. Департамента нар. просвещения, 1821. — ix, 88, 8. с.
Краткая сибирская летопись (Кунгурская) со 154 рисунками / Под ред. А. Зоста.— СПб.: Тип. Ф. Г. Елеонского и Ко, 1880.
Сибирские летописи / Под ред. Л. Н. Майкова и В. В. Майкова. — СПб.: Изд. Имп. Археогр. комиссии, 1907. — xxxviii, 397, 21 с.
Сибирские летописи. Краткая сибирская летопись (Кунгурская) / Сост. А. И. Цепков. — Рязань: Александрия, 2008. — 688 с. — (Источники истории). — ISBN 5-94460-031-4.
Рычков А. В. Режевские сокровища.— Уральский университет, 2004.— 40с.— 1500 экз.— ISBN 5-7996-0213-7
Халыып:Конец кол
Чинчийии
Атаман Ермак Тимофеевич, покоритель Сибирского царства. — М., 1905. — 116 с.
Халыып:Source — OTRS — 15px|Книга доступна по лицензии CC BY-SA 4.0, 3.0
Баньковский Л. В.Землепроходец Ермак // Собрание сочинений. Статьи. Очерки. Документы. 1995—1997.— Березники: РГБ (эл.), 2014.— Т.15.— С.2777—2780.15px|Статья доступна по лицензии CC BY-SA 3.0 — OTRS.
Блажес В. В. О наименовании покорителя Сибири в исторической литературе и фольклоре // Наш край. Материалы 5 Свердловской областной краеведческой конференции. — Свердловск, 1971. — С. 247—251. (историография проблемы)
Бузукашвили М. И. Ермак. — М.: Воениздат, 1989. — 144 с. — (Героическое прошлое нашей Родины).
Гриценко Н. Воздвигнут в 1839 году // Сибирская столица. — 2000, № 1. — С. 44—49. (памятник Ермаку в Тобольске)
Дергачёва-Скоп Е. Краткие повести о походе Ермака в Сибирь // Сибирь в прошлом, настоящем и будущем. Вып. III. История и культура народов Сибири: Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной научной конференции (13—15 октября 1981 г.). — Новосибирск, 1981. — С. 16-18.
Жеребцов И. Л. Коми — сподвижники Ермака Тимофеевича и Семёна Дежнёва // НеВтон: Альманах. — 2001. — № 1. — С. 5—60.
Закшаускене Е. Знак с кольчуги Ермака // Памятники Отечества. Вся Россия: Альманах. № 56. Кн. 1. Первая столица Сибири. — М., 2002. — С. 87—88.
Катанов Н. Ф. Предание тобольских татар о Кучуме и Ермаке // Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 4. — Екатеринбург, 2004. — С. 145—167. — ISBN 5-85383-275-1. (впервые опубликовано: то же // Ежегодник Тобольского губернского музея. 1895—1896. — Вып. V. — С. 1—12)
Катаргина М. Н. Сюжет о гибели Ермака: летописные материалы. Исторические песни. Предания. Российский роман 20-50-х годов XX века // Ежегодник Тюменского областного краеведческого музея: 1994. — Тюмень, 1997. — С. 232—239. — ISBN 5-87591-004-6.
Козлова Н. К. О «чуди», татарах, Ермаке и сибирских курганах // Капля [Омск]. — 1995. — С. 119—133.
Колесников А. Д. Ермак. — Омск, 1983. — 140 с.
Копылов В. Е. Земляки в названиях минералов // Копылов В. Е. Окрик памяти (История Тюменского края глазами инженера). Книга первая. — Тюмень, 2000. — С. 58—60. (в том числе о минерале ермакит)
Копылов Д. И. Ермак. — Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1974. — 120 с. — (Замечательные люди Урала).
Крекнина Л. И. Тема Ермака в творчестве П. П. Ершова // Ежегодник Тюменского областного краеведческого музея: 1994. — Тюмень, 1997. — С. 240—245. — ISBN 5-87591-004-6.
Кружинов В. М., Сокова З. Н. Последнее сражение Ермака // Военно-исторический журнал. — 2010. — № 7.
Кузнецов Е. В. Библиография Ермака: Опыт указания малоизвестных сочинений на русском и частью на иностранных языках о покорителе Сибири // Календарь Тобольской губернии на 1892 год. — Тобольск, 1891. — С. 140—169.
Кузнецов Е. В. К сведениям о знамёнах Ермака // Тобольские губернские ведомости. — 1892. — № 43.
Кузнецов Е. В. Находка ружья покорителя в Сибири // Кузнецов Е. В. Сибирский летописец. — Тюмень, 1999. — С. 302—306. — ISBN 5-93020-024-6.
Кузнецов Е. В. Начальная пиитика о Ермаке // Тобольские губернские ведомости. — 1890. — № 33, 35.
Кузнецов Е. В. Об очерке А. В. Оксёнова «Ермак в былинах русского народа»: Библиография известий // Тобольские губернские ведомости. — 1892. — № 35.
Кузнецов Е. В. Сказания и догадки о христианском имени Ермака // Кузнецов Е. В. Сибирский летописец. — Тюмень, 1999. — С.9—48. — ISBN 5-93020-024-6(см. также: то же // Лукич. — 1998. — Ч. 2. — С. 92—127)
Миллер Г. Ф. История Сибири. — Т. 1. — М.: «Восточная литература», 1999. — 632 с.
Небольсин П. И. Покорение Сибири // Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 3. — Екатеринбург, 1998. — С. 16—69. — ISBN 5-85383-127-5.
Никитин Д. Н., Никитин Н. И. Покорение Сибири. Войны и походы конца ХVI — начала XVIII века. — М.: Русские витязи, 2016. — 124 с.: ил. — (Ратное дело). — ISBN 978-5-9906037-7-6.
Скрынников Р. Г. Ермак. — М.: Молодая Гвардия, 2008. — 256 с.: ил. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03095-4.
Скрынников Р. Г. Сибирская экспедиция Ермака. — 2-е изд. — Новосибирск: Наука, 1986. — 290 с.
Скрынников Р. Г. Ермак Тимофеевич // Встречи с историей: Науч.-попул. очерки / Сост. И. Л. Андреев. — Вып. 1. — М.: Молодая гвардия, 1987. — С. 59-65.
Словцов П. А. История Сибири. От Ермака до Екатерины II. — М.: Вече, 2014. — 512 с. — (Моя Сибирь). — ISBN 978-5-4444-1707-2.
Солодкин Я. Был ли двойник у Ермака Тимофеевича? // Югра. — 2002. — № 9. — С. 72—73.
Солодкин Я. Г. К изучению летописных источников о сибирской экспедиции Ермака // Тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции «Словцовские чтения-95». — Тюмень, 1996. С. 113—116.
Солодкин Я. Г. Поминались ли «ермаковы казаки» вне Тобольска? (Как Семён Ремезов ввёл в заблуждение многих историков) // Сибирский исторический журнал. 2006/2007. — С. 86—88. — ISBN 5-88081-586-2
Солодкин Я. Г. Рассказы «Ермаковых казаков» и начало сибирского летописания // Русские. Материалы VII-го Сибирского симпозиума «Культурное наследие народов Западной Сибири» (9—11 декабря 2004 г., г. Тобольск). — Тобольск, 2004. — С. 54—58.
Солодкин Я. Г. Редакции синодика «Ермаковым казакам» (к истории раннего сибирского летописания) // Словцовские чтения—2006: Материалы XVIII Всероссийской научной краеведческой конференции. — Тюмень, 2006. — С. 180—182. — ISBN 5-88081-558-7.
Солодкин Я. Г. Хронология «Ермакова взятия» Сибири в русском летописании первой половины XVII в. //Земля Тюменская: Ежегодник Тюменского областного краеведческого музея: 2005. Вып. 19. — Тюмень, 2006. — С. 9—15. — ISBN 5-88081-556-0.
Солодкин Я. Г. «…А СЕ НАПИСАХ К СВОЕМУ ИЗПРАВЛЕНИЮ» (СИНОДИК «ЕРМАКОВЫМ КАЗАКАМ» И ЕСИПОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2005. — № 2 (20). — С. 48—53.
Софронов В. Ю. Поход Ермака и борьба за ханский престол в Сибири // Научно-практическая конференция «Словцовские чтения» (Тезисы докладов). Сб. 1. — Тюмень, 1993. — С. 56—59.
Софронова М. Н. О мнимом и реальном в портретах сибирского атамана Ермака // Традиции и современность: Сборник статей. — Тюмень, 1998. — С. 56-63. — ISBN 5-87591-006-2(см. также: то же // Тобольский хронограф. Сборник. Вып. 3. — Екатеринбург, 1998. — С. 169—184. — ISBN 5-85383-127-5)
Сутормин А. Г. Ермак Тимофеевич (Аленин Василий Тимофеевич). — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное изд-во, 1981. — 176 с.
Фиалков Д. Н. О месте гибели и захоронения Ермака // Сибирь периода феодализма: Вып. 2. Экономика, управление и культура Сибири XVI—XIX вв. — Новосибирск, 1965. — С. 278—282.
Ципоруха М. И. Покорение Сибири. От Ермака до Беринга. — М.: Вече, 2013. — 368 с. — (Моя Сибирь). — ISBN 978-5-4444-1008-0
Шашков А. Т.Начало присоединения Сибири // Проблемы истории России. Вып. 4: Евразийское пограничье. Екатеринбург, 2001. С. 8-51.
Шкерин В. А. Сылвенский поход Ермака: ошибка или поиск пути в Сибирь? //Этнокультурная история Урала, XVI—XX вв.: Материалы международной научной конференции, г. Екатеринбург, 29 ноября — 2 декабря 1999 г. — Екатеринбург, 1999. — С. 104—107.
Щеглов И. В. В защиту 26 октября 1581 г. // Сибирь. 1881. (к дискуссии о дате похода Ермака в Сибирь).