Гереш (знак)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Из Википедии, свободной энциклопедии
Ге́реш (ивр. גֵּרֵשׁ, в современной огласовке ивр. גֶּרֶשׁ) — знак в еврейском письме (׳).
Используется в нескольких случаях:
Кроме того, знак используется в кантилляции[5][6].
Символ, выглядящий как два гереша (״), имеющий отдельный код в Юникоде и отдельную клавишу на клавиатуре, называется гершаим.
Добавляется к буквам для обозначения звуков, которые отсутствовали в древнем иврите и не имели обозначения в классическом алфавите:
Кроме того, знак используется для передачи звуков арабского языка, для которых нет соответствующих букв в иврите:
Аналогично, знак используется для передачи звуков английского языка:
Вид | Код | Название |
---|---|---|
׳ | U+05F3 | HEBREW PUNCTUATION GERESH |
֜ | U+059C | HEBREW ACCENT GERESH |
֝ | U+059D | HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM |
Так как не во всех раскладках клавиатуры есть символ гереша и гершаим, при печати обычно используют апостроф (', Unicode U+0027) и двойную прямую кавычку (", Unicode U+0022) соответственно.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.