Дочери Салпаадовы

Дочери Салпаадовы (др.-евр. בְּנוֹת צְלָפְחָד‬) — пять дочерей Салпаада (Цлофхада)^[1], носившие имена Махла (מחלה), Ноа (נֹועָה, נֹעָה), Хогла (חָגְלָה), Милка (מילכה) и Фирца (Тирза, Тирца, תִרְצָה).

Дочери Салпаадовы
Медиафайлы на Викискладе

Стали прецедентом, заставившим израильскую общину ответить на вопрос о праве и обязанности женщины наследовать имущество при отсутствии наследника мужского пола в семье.

В Книге Чисел

Дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, сына Иосифа. Их отец скончался во время 40-летнего блуждания Исхода. Причины его смерти отдельно обсуждаются толкователями.

Согласно Библии (Чис. 26:33, 27:1—11, 36:1—11), их отец умер, не оставив сыновей. Поэтому сестры обратились к Моисею, благодаря чему у иудеев появилось право наследования по женской линии. Положительное решение Моисея было сопряжено с необходимостью выйти замуж за представителя того же колена (Чис. 36:1-11), то есть совершить йибум.

Прочее

Согласно агаде, Салпаад и его отец Хефер были среди тех, которые вышли из Египта, и поэтому каждый из них должен был получить удел в Израиле. Салпаад, как первородный, имел право на две доли в отцовском наследии; дочери Салпаада поэтому получили три удела в Израиле: дедовский и двойной отцовский^[2].

Шолом-Алейхем упоминает вопрос для проверки знаний домашнего учителя: «Что говорит Раши о дочерях Цлофхада?» (что все были праведницы).

В еврейской традиции дочери Салпаада приводятся как образец любви к Земле Израиля, поскольку они потребовали от Моисея изменить процесс наследования и получения удела в Земле Израиля в пользу дочерей. В современном обществе история дочерей приобретает и феминистический смысл, поскольку даёт пример женской самостоятельности и инициативности.

В честь Фирцы назван астероид (267) Тирза, открытый в 1887 году^[3].

Существует стихотворение Уильяма Блейка под названием «К Тирзе», где Тирза объединяет в себе как персонажа дочери, так и город Фирца, упомянутый в Библии.

Примечания

1. Чис. 26:33

   У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.

2. Целафхад // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
3. Lutz D. Schmadel. Dictionary of minor planet names. — 5th rev. & enl. ed. — Berlin: Springer, 2003. — 1 online resource (xii, 992 pages) с. — ISBN 978-3-540-29925-7, 3-540-29925-4, 3-540-00238-3, 978-3-540-00238-3. Архивировано 31 июля 2020 года.