Умлаут (диакритический знак)
диакритический знак / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e. В немецком языке присутствует в буквах Ää, Öö и Üü (называемых «A-умлаут», «O-умлаут» и «U-умлаут», соответственно[источник не указан 1798 дней]).
Умлаут | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
◌̈¨ | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Характеристики | |||||||||||||||||||||||
Название |
◌̈: combining diaeresis ¨: diaeresis |
||||||||||||||||||||||
Юникод |
◌̈: U+0308 ¨: U+00A8 |
||||||||||||||||||||||
HTML-код |
◌̈: ̈ или ̈ ¨: ¨ или ¨ |
||||||||||||||||||||||
UTF-16 |
◌̈: 0x308 ¨: 0xA8 |
||||||||||||||||||||||
URL-код |
◌̈: %CC%88 ¨: %C2%A8 |
||||||||||||||||||||||
Мнемоника |
¨: ¨ |
При невозможности использования диакритических знаков буквы с умлаутом в немецком языке традиционно заменяются на диграфы: ä — на «ae», ö на — «oe», ü на — «ue». В ряде имён собственных пишутся всегда диграфы, но не буквы с умлаутом, например, Гёте — Goethe.
Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных.