Loading AI tools
один из вымерших романских языков Из Википедии, свободной энциклопедии
Староокситанский язык, также называемый старопровансальским — самая ранняя форма окситано-романских языков. Записи на этом языке датируются VIII—XIV веками[1][2].
Староокситанский язык | |
---|---|
Самоназвание |
Romans Proensals |
Регионы | Лангедок, Прованс, Дофине, Овернь, Лимузен, Аквитания, Гасконь |
Общее число говорящих |
|
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
|
|
Письменность | латиница |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | pro |
ISO 639-3 | pro |
IETF | pro |
Glottolog | oldp1253 |
Среди самых ранних записей на староокситанском языке были Tomida femina, Boecis и Cançó de Santa Fe. Староокситанский язык использовался трубадурами и оказал огромное влияние на развитие лирики в других европейских языках.
Между XI и XIV веками от староокситанского языка произошёл старокаталанский язык[кат.][3].
Староокситанский язык несколько изменялся в течение своей истории, но основную звуковую систему можно резюмировать следующим образом[4]:
Губно- губные |
Губно- зубные |
Зубные/ альвеолярные |
Постальвеолярные/ палатальные |
Заднеязычные | |
---|---|---|---|---|---|
Носовые | m | n | ɲ | ||
Взрывные | p b | t d | k g | ||
Фрикативные | f v | s z | |||
Аффрикаты | ts dz | tʃ dʒ | |||
Боковые | l | ʎ | |||
Дрожащие | r | ||||
Одноударные | ɾ |
Примечания:
Примечания:
МФА | Пример | Значение |
---|---|---|
дифтонги | ||
/aj/ | paire | отец |
/aw/ | autre | другой |
/uj/ | conoiser | знать (глагол) |
/uw/ | dous | сладкий |
/ɔj/ | pois | тогда |
/ɔw/ | mou | движется |
/ej/ | vei | вижу |
/ew/ | beure | пить |
/ɛj/ | seis | шесть |
/ɛw/ | breu | короткий |
/yj/ | cuid | верю |
/iw/ | estiu | лето |
/jɛ/ | miels | лучше |
/wɛ/ | cuelh | получает |
/wɔ/ | cuolh | получает |
трифтонги ударение всегда падает на среднюю гласную | ||
/jɛj/ | lieis | её |
/jɛw/ | ieu | я |
/wɔj/ | nuoit | ночь |
/wɛj/ | pueis | тогда |
/wɔw/ | uou | яйцо |
/wɛw/ | bueu | бык |
Из книги Бертрана де Борна Ab joi mou lo vers e·l comens:
Bela Domna·l vostre cors gens |
Прелестная леди, Ваша грация |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.