Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (также «Розенкранц и Гильденштерн мертвы») — абсурдистская трагикомедия, пьеса Тома Стоппарда, впервые поставленная на Эдинбургском фестивале в 1966 году.
Розенкранц и Гильденстерн мертвы | |
---|---|
англ. Rosencrantz and Guildenstern are Dead | |
Жанр | трагикомедия |
Автор | Том Стоппард |
Язык оригинала | английский |
Дата написания | 1966 |
Дата первой публикации | 1967 |
Медиафайлы на Викискладе |
Пьеса рассказывает о событиях, описанных в трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», с точки зрения двух второстепенных персонажей — придворных Розенкранца и Гильденстерна. События происходят главным образом параллельно действию пьесы Шекспира с краткими появлениями главных героев «Гамлета», которые разыгрывают фрагменты сцен оригинала. Между этими эпизодами главные герои обсуждают ход событий, не имея о нем непосредственных знаний.
На русский язык пьесу перевёл в конце 1960-х годов Иосиф Бродский, который ничего не знал о её авторе. Рукопись перевода сохранилась в архивах журнала «Иностранная литература» и была опубликована в 1990 году.