Переславль-Залесский

У этого термина существуют и другие значения, см. Переславль-Залесский (значения), Переяславль и Залесский.

Пересла́вль-Зале́сский (часто просто Пересла́вль) — город (с 1152 года^[3][4]) в Ярославской области России.

Город
Переславль-Залесский
Ростовская улица, дома 3-9
Флаг Герб
56°44′17″ с. ш. 38°51′22″ в. д.HGЯO
Страна	Россия
Статус	областного значения
Субъект Федерации	Ярославская область
Городской округ	город Переславль-Залесский
Глава городского округа	Зяблицкий Дмитрий Николаевич
История и география
Основан	1152 год
Прежние названия	Переяславль, Клещин
Площадь	23,01[1] км²
Высота центра	142 м
Тип климата	умеренно континентальный
Часовой пояс	UTC+3:00
Население
Население	↘37 738[2] человек (2021)
Плотность	1677,24 чел./км²
Национальности	русские
Конфессии	православные христиане
Название жителей	пересла́вец, пересла́вна, пересла́вцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+7 48535
Почтовые индексы	152020—152040
Код ОКАТО	78405
Код ОКТМО	78705000001
admpereslavl.ru
Переславль-Залесский Москва Ярославль Переславль-Залесский
Медиафайлы на Викискладе

Герб (1781)

Плещеево озеро, пляж

Население — 37 738^[2] чел. (2021). Площадь города составляет 23,01 км²^[1].

Административный центр Переславского района, в который не входит, обладая статусом города областного значения^[5]. В границах этого района в рамках муниципального устройства с 2018 года он образует городской округ город Переславль-Залесский^[6][7].

Никольский собор

Университет Переславля, первый корпус

Переславский музей (вид с колокольни)

Город расположен в 140 км от Москвы, на трассе М8 «Холмогоры» Москва — Архангельск, примерно посередине пути из Москвы в Ярославль, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж. Также имеет прямое транспортное сообщение с Вологдой и подъезды к Владимиру, Костроме, Иваново и Твери. Центр национального парка «Плещеево озеро». Километровый знак «140 км» находится в центре города на повороте с улицы Свободы на Ростовскую улицу.

В городе расположена железнодорожная станция Переславль, конечная железнодорожной линии от станции Берендеево.

Переславль входит в Золотое кольцо России. В список городов этого туристического маршрута Переславль был включён Бычковым Юрием Александровичем, придумавшим «Золотое кольцо»^[8]. В 2009 году город посетило 290 тысяч человек, 91 % из которых прибыли сюда на экскурсию. При этом 2 % туристов (6 тысяч человек) составили иностранцы^[9].

Физико-географическая характеристика

Географическое положение

Переславль расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины (в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды), на юго-восточном берегу Плещеева озера, при впадении в него реки Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Берендеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля и 140 км к северо-востоку от Москвы.

Часовой пояс

Переславль-Залесский находится в часовой зоне МСК (московское время). Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +3:00^[10]. В соответствии с применяемым временем и географической долготой средний солнечный полдень в Переславле-Залесском наступает в 12:21^[11].

Климат

Климат умеренно континентальный. Зима прохладная, облачная, с периодическими оттепелями. Весна погожая, с годовым минимумом осадков. Лето относительно тёплое, но недолгое. Осень обычно ненастная.

Климат Переславля-Залесского (Климатологическая стандартная норма за период 1991—2020 гг., рекорды — с 1950 г.)

Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	7,1	7,7	19,6	25,8	32,8	34,8	35,7	35,2	30,1	25,1	14,3	8,5	35,7
Средний максимум, °C	−5,2	−4,1	1,9	10,7	18,4	21,6	24,0	21,8	15,7	8,0	0,5	−3,6	9,1
Средняя температура, °C	−7,6	−7,5	−2,3	5,5	12,4	16,1	18,5	16,4	11,1	4,9	−1,7	−5,8	5,0
Средний минимум, °C	−10,7	−10,5	−5,7	1,0	7,3	11,2	13,6	11,8	7,5	2,5	−3,7	−8,1	1,4
Абсолютный минимум, °C	−38,2	−35,6	−29	−19,4	−5,5	−0,6	4,5	0,8	−6,8	−16,4	−26,6	−43,7	−43,7
Норма осадков, мм	45	34	32	33	51	76	74	64	58	63	48	44	628
Источник: Погода и климат

Климат Переславля-Залесского (норма за период 1981—2010 гг.)

Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Средняя температура, °C	−8,2	−8,3	−2,4	5,4	12,2	16	18,2	15,8	10,4	4,6	−2,6	−6,8	4,5
Норма осадков, мм	44	32	28	33	44	88	76	68	61	58	51	46	629
Источник: ФГБУ «ВНИИГМИ–МЦД»

История

См. также: Переяславль-Залесское княжество

Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким в качестве будущей столицы Северо-Восточной Руси^[12].

Городские валы Переславля-Залесского

Князь заложил на болотистой равнине огромный по тогдашним меркам город с длиной валов около 2,5 км^[13]. Городов, больших по размерам, чем Переславль, в Северо-Восточной Руси не было. Сопоставим с ним только Владимир (периметр укреплений Мономахова, или Печернего, города — тоже около 2,5 км). Периметр укреплений Юрьева-Польского меньше — 2 км, в Суздале ещё меньше — 1,4 км. В Дмитрове (основанном немного позже Переславля — в 1154 году), Ярославле (Рубленый город) и Перемышле Московском — ок. 1 км, в Звенигороде и Москве (крепость 1156 года) — около 800 м. Переславль-Залесский был очень большим городом и по меркам всей Руси. Больше него были только Киев (периметр укреплений города Ярослава того времени — ок. 3,5 км) и Смоленск (город Ростислава — тоже ок. 3,5 км). Периметр укреплений Новгорода и «городища» Старой Рязани — около 1,4 км^{[источник не указан 2019 дней]}.

Первоначальное название — Переяславль^[3][14] — город получил в честь более древнего города — Переяславля-Русского (сегодняшний Переяслав на территории Украины), который, в свою очередь, был основан и назван так князем Владимиром Святославичем. Периметр укреплений Переяславля-Русского был гораздо меньше, чем города Долгорукого, — около 1,5 км.

Основанный Юрием Долгоруким город находился за лесами в Залесье — области полей и земледелия; поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский. С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский^[15].

Академик С. В. Заграевский отмечал, что и по значимости для культуры и политики, и по трудозатратам и нагрузке на экономику Руси строительство Юрием Долгоруким в 1152 году своей будущей столицы «на голом месте», на болотистой почве, было вполне сопоставимо с основанием Петром I Санкт-Петербурга. И весьма символично то, что Пётр строил свой первый флот именно на Плещеевом озере^[12].

После смерти Юрия Долгорукого Переславль-Залесский потерял столичные функции, и его развитие приостановилось.

При реставрации Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском была открыта надпись-граффити XII века, содержавшая имена 20 заговорщиков — убийц князя Боголюбского, начиная с имён Кучковичей, и описание обстоятельств убийства^[16][17].

Город остался одним из важнейших уделов. Около 1220 года в нём родился князь Александр Невский.

В центре города во время охранных археологических исследований было обнаружено массовое захоронение людей. Сходство с массовыми захоронениями в Ярославле свидетельствует, возможно, что они погибли во время набега татар в 1238 году^[18].

Стены Горицкого монастыря

В 1276—1294 годах (с перерывом) княживший в Переславле Дмитрий Александрович Переяславский, сын Александра Невского, был великим князем Владимирским, хотя его резиденция по-прежнему находилась в Переславле. Таким образом, в это время Переславль-Залесский вновь стал фактической столицей Северо-Восточной Руси^[19]. В 1280 году в Переяславле прошёл собор с участием северо-русских епископов (новгородского архиепископа Климента, ростовского епископа Игнатия и владимирского епископа Феодора), митрополита Кирилла III, умершего там, и великого князя Дмитрия Александровича Переяславского^[20].

В 1302 году, после смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошёл к Московскому княжеству. Великий князь Андрей Александрович (Городецкий) пытался присоединить Переяславль к своим владениям, однако грамота ордынского хана в 1303 году подтвердила права московских князей. В 1304 году в битве под Переславлем-Залесским от объединённого московско-переславского войска потерпел полное поражение осадивший город тверской отряд под командованием боярина Акинфа^[21][22][23]. Переяславль вернулся в состав великого княжества Владимирского^[24][25]

Дома у реки Трубеж (2019)

В 1238 году (после пятидневной осады), 1252, 1281 и 1282 году город был взят и разграблен ордынцами. В 1294 году город сжёг ярославский князь Фёдор Чёрный. Начиная с 1302 года город управлялся московскими наместниками, а иногда выдавался в кормление пришлым князьям. В 1372 году городской посад был выжжен набегом трокского князя Кейстута^[26]. В 1382, 1408 и 1419 году город опять был взят и разграблен ордынцами.

В XV и XVI веках Переславль составлял вотчину князей московских и обязан был доставлять ко двору рыбу, что отразилось на гербе города. Эта рыба — переславская ряпушка — деликатесный подвид с особым вкусом, обитающий только в Плещеевом озере, в настоящее время занесена в Красную книги России и Красную книгу Ярославской области. В самом начале XIV века по завещанию последнего удельного князя Ивана Дмитриевича, внука Александра Невского, Переяславль-Залесский был присоединен к Московскому княжеству. Документы свидетельствуют, что Переяславль был одним из основных поставщиков пергаменных рукописей для нужд московского Печатного двора. Однако до нас дошло только несколько кодексов местного письма. Лучшим из них является «Переяславское Евангелие»^[27], замечательное своим художественным оформлением. В рукописи пять миниатюр, одна из которых — «Спас в силах» — является настоящей загадкой для искусствоведов. Изысканный цветочный орнамент не находит аналогий в книжности и сравним только с декоративными элементами фресковой росписи храмов. Рукопись хранилась в Переславском Никольском монастыре «на болоте» (в XIX веке владельцем её был граф Ф. А. Толстой, в составе коллекции которого книга поступила в Публичную библиотеку в 1830 году).

Осенью 1374 года московский князь Дмитрий Иванович в Переславле организовал встречу русских князей и бояр, на которой впервые обсудил вопрос об избавлении страны от монголо-татарского ига.

В 1608 году крепость была разрушена польско-литовскими интервентами. Город сильно пострадал в годы Смутного времени.^{[источник не указан 2019 дней]}

Переславль-Залесский летом

В 1688 году царь Пётр I на Плещеевом озере начал строительство потешной флотилии, что было началом русского военного флота. В 1692 году строительство флотилии было завершено и устроен торжественный смотр.^{[источник не указан 2019 дней]}

В 1708 году город был приписан к Московской губернии. С 1719 года — центр Переславской провинции Московской губернии. С 1778 года — уездный город Владимирского наместничества, а потом — Владимирской губернии.

С 1929 года — центр Переславского района Ивановской промышленной области. С 1936 года — в составе Ярославской области.^{[источник не указан 2019 дней]}

В 1884 году в городе был построен водопровод^[28].

С 1872 по 1917 год городом руководила городская дума. В 1994 году она была воссоздана.

В 1917 году вышла первая газета в городе — Переславец.

17 марта 1944 года Переславль-Залесский получил статус города областного подчинения^[29].

Геральдика

Основная статья: Флаг Переславля-Залесского

Первый герб был принят 19 августа 1781 года. На гербе изображены две золотые переславские ряпушки в чёрном поле «в знак того, что сей оною копченою рыбой производит торг»^[30] и львиный леопард как символ Владимирского наместничества, к которому тогда относился Переславль.

Современный герб города принят в 2002 году: по сравнению со старым гербом в нём убрана верхняя часть, так как город уже не относится к Владимирскому региону, более схематичным стало изображение рыб. Флаг города принят 7 февраля 2002 года, внешне схож с гербом, однако ряпушки — чёрного цвета, а поле — жёлтого^[31].

Население

Численность населения

1856[32]	1897[32]	1913[32]	1923[32]	1926[33]	1939[34]	1959[35]	1967[32]	1970[36]	1979[37]	1989[38]	2000[32]
5400	↗10 600	↗12 800	↘12 700	↗13 386	↗19 874	↗23 137	↗27 000	↗30 062	↗37 505	↗42 331	↗44 900
2001[32]	2002[39]	2003[32]	2005[32]	2006[32]	2007[40]	2008[41]	2009[42]	2010[43]	2011[44]	2012[45]	2013[46]
↘44 700	↘43 379	↗43 400	↘42 900	↘42 700	↘42 400	↘42 300	↗42 387	↘41 925	↘41 800	↘41 341	↘40 930
2014[47]	2015[48]	2016[49]	2017[50]	2018[51]	2019[52]	2020[53]	2021[2]
↘40 283	↘40 028	↘39 464	↘39 105	↘38 649	↘38 255	↘37 943	↘37 738

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

1897

1959

2000

2006

2011

2016

2021

По оценке Росстата на 1 января 2024 года по численности населения город находился на 416-м месте из 1119^[54] городов Российской Федерации^[55].

Национальный состав

По итогам переписи населения 2020 года проживали следующие национальности (национальности менее 0,1 % и другое, см. в сноске к строке «Другие»)^[56]:

Национальность	Численность, чел.	Доля
Русские	31 322	83,00 %
Армяне	496	1,31 %
Украинцы	224	0,59 %
Таджики	203	0,54 %
Татары	104	0,28 %
Азербайджанцы	73	0,19 %
Узбеки	68	0,18 %
Белорусы	50	0,13 %
Другие[57]	5198	13,78 %
Итого	37 738	100,00 %

Экономика

В городе расположены заводы АО «Завод ЛИТ», ООО «ПолиЭР» и ОАО «Компания Славич», ООО «Залесье», ООО «Кенгуру», фотохимический цех «Кодак», фабрика «Новый мир», «Переславский хлебозавод» (входит в Агропромышленную корпорацию «Стойленская Нива») и ряд других предприятий. Большинство крупных предприятий города относятся к комплексу химической промышленности. В Переславле-Залесском производится теплоизоляция на основе вспененного полиэтилена, покрывные материалы на основе алюминиевой фольги, пластиковая одноразовая посуда и пластиковая упаковка, PS-, PP-, PET-ленты. Выпускается технический текстиль, машинная вышивка. Развиты местное машиностроение, пищевая промышленность, производство строительных блоков по объёмно-модульной технологии.

Город был известен туристической узкоколейной железной дорогой (Переславль — начальный пункт отправления). В 2005 году дорога была разобрана. В 2021 году начато восстановление участка узкоколейной железной дороги вдоль южного берега Плещеева озера. С 2022 года на данном участке для жителей и гостей города предоставляется возможность покататься на дрезине.

Образование

На данный момент на территории города функционирует 13 детских садов, 7 общеобразовательный школ, 1 гимназия, 5 учреждений дополнительного образования, а также 1 летний детский лагерь.

Также в городе находятся 3 учреждения профессионального образования:

• Переславский колледж им. А. Невского
• Профессиональное училище № 6
• Профессиональное училище № 37

В 1992—2017 годах в городе работал негосударственный вуз — Институт программных систем «УГП имени А. К. Айламазяна». Вуз открылся 26 ноября 1992 года по инициативе академика Евгения Велихова и профессора Альфреда Айламазяна. В 2017 году университет был закрыт в связи с финансовыми трудностями.

Достопримечательности

Памятник Юрию Долгорукому
в Переславле-Залесском

См. также: Переславский кремль и Красная площадь (Переславль-Залесский)

Памятники церковного зодчества: пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей (Подробнее см. раздел «Религия»).

Памятник основателю города Юрию Долгорукому расположен около въезда в город по московской дороге, в Горицком Успенском монастыре. Бюст, сделанный скульптором С. М. Орловым в 1949 году, фактически как эскиз^{[источник не указан 3134 дня]} памятника Юрию Долгорукому в Москве, был отлит из бронзы Г. Савинским в 1950 году.

В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города. Вдоль реки Трубеж протянулась Рыбная слобода.

Музеи и выставки:

• Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
• Музей-усадьба «Ботик Петра I» (с 1803, первый провинциальный музей России), где сохранился ботик «Фортуна»
• Переславский дендрологический сад
• Музей утюга
• Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто» (Конная ул., 17)
• Музей «Дом чайника»
• Музей хитрости и смекалки
• Музей радио
• Музей чайника
• Музей швейного искусства
• Музей Александра Невского
• Музей истории денег
• Музей «Царство ряпушки»
• Музей граммофонов и грампластинок
• Парк культуры и отдыха «Русский парк»
• Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея»
• Культурно-выставочный центр на Ростовской

В 2 км к северо-западу от города находится археологический памятник «Клещинский комплекс», центром комплекса является древний город Клещин, от которого сохранились валы XII века. Сохранился объект поклонения язычников — Синий камень, огромный валун тёмно-синего цвета весом 12 тонн^[58]. В нескольких километрах от Переславля-Залесского, в посёлке Талицы находится Переславский железнодорожный музей.

Памятники церковной архитектуры

В городе — шесть монастырей, четыре из которых действующие:

• Горицкий монастырь (закрыт в 1744 году, музей);
• Никитский монастырь;
• Никольский монастырь;
• Сретенский Новодевичий монастырь (закрыт в 1764 году);
• Свято-Троицкий Данилов монастырь;
• Феодоровский монастырь.

Духовский монастырь, построенный до 1568 года, а также возникшая у его стен слобода, не сохранились.

Панорама Никитского монастыря

В 1744—1788 годах был центром Переславской епархии, восстановленной 27 декабря 2015 года. В городе работало Переславское духовное училище.

Церковь Петра Митрополита

В городе девять церквей, из которых примечательны:

• Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси;
• шатровая церковь Петра Митрополита (1585);
• Владимирский собор (40-е годы XVIII века);
• Покровская церковь (1769);
• Церковь Симеона Столпника (1771);
• Церковь Сорока мучеников Севастийских (середина XVIII века).

Международные отношения

Города-побратимы Переславля:

• Неккарбишофсхайм (нем. Neckarbischofsheim), Германия (1992)^[59]
• Вальдек-Франкенберг (нем. Waldeck-Frankenberg), Германия (партнёрство с Переславским районом с 1990 года)^[60]

СМИ

• Телеканал «Переславль»^[61][62]
• Газета «Переславская неделя»^[63]
• Портал «PRO Переславль»
• Газета «Независимая газета. Жизнь в Переславле»
• Газета «Переславская жизнь»
• Портал «В ногу со временем»
• Газета «Переславский ГОРОДОК»
• Газета Переславского муниципального района «Переславский край»

Общественный транспорт

В городе действует автобусное сообщение.

Список маршрутов автобусов:^[64]

• № 1 — «ОАО „Славич“» — «посёлок Сельхозтехника» (10 автобусов на линии, интервал движения — каждые 6 минут)
• № 4 — «посёлок Молодёжный» — «Медсанчасть ОАО „Славич“» (1 автобус на линии, интервал движения — каждые 70 минут)
• № 5 — «Соколка» — «ОАО „Славич“» (1 автобус на линии, интервал движения — каждые 60 минут)
• № 6 — «посёлок Молодёжный» — «Сельхозтехника» (1 автобус на линии, интервал движения — каждые 70 минут)
• № 7 — «магазин „Авоська“» — «Сельхозтехника» (2 автобуса на линии, интервал движения — каждые 30 минут)
• № 8 — «мкр. Чкаловский» — «ОАО „Славич“» (2 автобуса на линии, интервал движения — каждые 30 минут)
• № 9 — «Большая Брембола» — «ОАО „Славич“» (1 автобус на линии, интервал движения — каждые 60 минут)
• № 10 — «Дикси» — «Озеро» (2 автобуса на линии, интервал движения — каждые 20 минут)

Также до 2009 года в городе была действующая музейная узкоколейная железная дорога. Сейчас УЖД есть только в пригороде Переславля в посёлке Талицы. На начало 2023 года Переславская УЖД разобрана, депо в п. Талицы используется как частный железнодорожный музей, как средство транспорта не функционирует.

• 
  Спасо-Преображенский собор
• 
  Спасо-Преображенский собор, памятник князю Александру Невскому
• 
  Церковь Богоявления
  (Переславль-Залесский, 2009)
• 
  Никитский собор (XVI в.)
  Никитского мужского монастыря
  Фото 2010 г.
• 
  Покровская церковь
• 
  Церковь Симеона Столпника
• 
  Плещеево озеро и Никитский монастырь, вид с Ботика
• 
  Живой мост через Трубеж
• 
  Закат на Плещееве озере
• 
  Вид Плещеева озера
  с вышки экологической тропы «Серая цапля»

Примечания

1. База данных показателей муниципальных образований Архивная копия от 3 апреля 2012 на Wayback Machine: Ярославская область Архивная копия от 2 ноября 2016 на Wayback Machine
2. Таблица 5. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, городских округов, муниципальных районов, муниципальных округов, городских и сельских поселений, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов с населением 3000 человек и более. Итоги Всероссийской переписи населения 2020 года. На 1 октября 2021 года. Том 1. Численность и размещения населения  (рус.) (XLSX). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2022 года.
3. СССР. Административно-территориальное деление союзных республик на 1 января 1980 года / Сост. В. А. Дударев, Н. А. Евсеева. — М.: Известия, 1980. — 702 с. — С. 251.
4. Переяславль Залесский // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
5. ОБ АДМИНИСТРАТИВНО - ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ И ПОРЯДКЕ ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ, Закон Ярославской области от 07 февраля 2002 года №12-з  (неопр.). docs.cntd.ru. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 21 сентября 2016 года.
6. О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области (с изменениями на 13 июня 2018 года), Закон Ярославской области от 21 декабря 2004 года №65-з  (неопр.). docs.cntd.ru. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 5 октября 2018 года.
7. Договоры и документы  (неопр.). www.adminpz.ru. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 31 декабря 2016 года.
8. Гриньков В. От Шаляпина до Конёнкова / Краеведение / Независимая газета  (неопр.). www.ng.ru (2016). Дата обращения: 15 мая 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
9. Переславль-Залесский выпустил аудиогиды на нескольких языках  (рус.). Travel.ru. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 16 января 2021 года.
10. Федеральный закон от 03.06.2011 № 107-ФЗ «Об исчислении времени», статья 5  (рус.) (3 июня 2011).
11. Время в Переславле-Залесском, Ярославская область, Россия. Сколько сейчас времени в Переславле-Залесском  (неопр.). dateandtime.info. Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 17 июля 2019 года.
12. Заграевский С. В. К вопросу о столицах Северо-Восточной Руси: Переславль-Залесский при Юрии Долгоруком, Боголюбово при Андрее Боголюбском Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine // Материалы ХХ межрегиональной краеведческой конференции (17 апреля 2015 г.). Владимир, 2016. С. 296—306
13. Mikhail Nikolaevich Tikhomirov, Михаил Николаевич Тихомиров. Drevnerusskie goroda. — Sankt-Peterburg: Nauka, 2008. — 348 pages с. — ISBN 978-5-02-026309-3, 5-02-026309-5.
14. Официальный сайт администрации города — Историческая справка  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
15. Переславль-Залесский // Словарь современных географических названий / Рус. геогр. о-во. Моск. центр; Под общ. ред. акад. В. М. Котлякова. Институт географии РАН. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.
16. Раскрыто совершённое в XII веке убийство князя Андрея Боголюбского  (рус.). Lenta.ru (29 декабря 2015). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
17. Учёные обнаружили список с именами убийц князя Андрея Боголюбского  (неопр.). Rbc.Ru (29 декабря 2015). Дата обращения: 11 декабря 2020. Архивировано 14 июня 2020 года.
18. Рассказова А. В., Зейфер В. А., Мазурок О. И. Средневековое массовое захоронение в Переславле-Залесском. Предварительные результаты Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine // Тезисы конференции «VIII Алексеевские чтения», 2019
19. Смирнов М. И. Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее. — М.: Типо-литография Товарищества И. М. Машистова, 1911. — С. 42.
20. Федотова Полина. У истоков варяжской историографии: кто и когда внедрил варяжский фальсификат в русские летописи? Архивная копия от 4 июля 2020 на Wayback Machine // Свободная мысль, № 3/2020
21. ПСРЛ. — М., 1965. — Т. 10. — С. 175—176.
22. Веселовский С. Б. Род и предки А. С. Пушкина в истории // Исследования по истории класса служилых землевладельцев. — С. 50—51.
23. Иакинф Гаврилович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
24. БРЭ, том «Россия», стр.279
25. https://runivers.ru/upload/iblock/c03/Vladimirskoe.jpg
26. Смирнов М. И. Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее. — М.: Типо-литография Товарищества И. М. Машистова, 1911. — С. 57.
27. Электронная библиотека рукописей. Российская национальная библиотека  (неопр.). nlr.ru. Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 1 июля 2022 года.
28. Михайлова Е. Переславскому водопроводу — 115 лет // Коммунар. — 1999. — 23 ноября.
29. Информационные сообщения : [арх. 5 декабря 2021] // Ведомости Верховного Совета СССР. — 1944. — № 18 (278). — С. 4.
30. Герб города Переславль-Залесский (1781 г.) Архивная копия от 29 марта 2008 на Wayback Machine. Геральдика.ру
31. Флаг города Переславль-Залесский Архивная копия от 12 октября 2008 на Wayback Machine. Геральдика.ру
32. Народная энциклопедия «Мой город». Переславль-Залесский  (рус.). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 28 сентября 2013 года.
33. Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928. Том 9. Таблица I. Населенные места. Наличное городское и сельское население  (рус.). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
34. Всесоюзная перепись населения 1939 года. Численность городского населения СССР по городским поселениям и внутригородским районам  (рус.). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
35. Всесоюзная перепись населения 1959 года. Численность городского населения РСФСР, её территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу  (рус.). Демоскоп Weekly. Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 28 мая 2013 года.
36. Всесоюзная перепись населения 1970 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.  (рус.) Демоскоп Weekly. Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.
37. Всесоюзная перепись населения 1979 года Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу.  (рус.) Демоскоп Weekly. Дата обращения: 25 сентября 2013. Архивировано 7 ноября 2021 года.
38. Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения РСФСР, ее территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу  (рус.). Архивировано 26 сентября 2011 года.
39. Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более  (рус.). Архивировано 3 февраля 2012 года.
40. Сведения о численности населения по муниципальным образованиям, поселениям и населенным пунктам, входящим в состав Ярославской области на 1 января 2007 года  (рус.). Сельские населенные пункты Ярославской области на 1 января 2007 года // Статистический сборник. Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
41. Города Ярославской области. Оценка численности населения на 1 января 2008 года (тысяч человек)  (рус.). Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 9 декабря 2016 года.
42. Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года  (рус.). Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 18 мая 2015 года.
43. Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность населения населенных пунктов Ярославской области  (рус.). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 15 июня 2016 года.
44. Численность населения и состав муниципальных образований Ярославской области на 1 января 2011 года  (рус.). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
45. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года  (рус.). Дата обращения: 31 мая 2014. Архивировано 16 мая 2013 года.
46. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)  (рус.). Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
47. Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года  (рус.). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
48. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года  (рус.). Дата обращения: 6 августа 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
49. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года  (рус.) (5 октября 2018). Дата обращения: 15 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
50. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2017 года  (рус.) (31 июля 2017). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 31 июля 2017 года.
51. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года  (рус.). Дата обращения: 25 июля 2018. Архивировано 26 июля 2018 года.
52. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2019 года  (рус.). Дата обращения: 31 июля 2019. Архивировано 2 мая 2021 года.
53. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2020 года  (рус.). Дата обращения: 17 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
54. с учётом городов Крыма
55. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2024 года
56. Итоги Всероссийской переписи населения 2020 года. Том 5. Национальный состав и владение языками  (неопр.). Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 30 октября 2023 года.
57. Абхазы (1), Аварцы (1), Агулы (2), Адыгейцы (4), Алтайцы (6), Арабы (1), Балкарцы (1), Башкиры (14), Болгары (3), Буряты (3), Венгры (2), Гагаузы (2), Греки (11), Грузины (15), Даргинцы (2), Евреи (5), Езиды (7), Ингуши (5), Кабардинцы (1), Казахи (20), Калмыки (22), Карачаевцы (1), Карелы (1), Киргизы (5), Коми (3), Коми-пермяки (3), Корейцы (17), Кубинцы (1), Кумыки (1), Курды (2), Лезгины (4), Литовцы (2), Марийцы (7), Молдаване (20), Мордва (21), Немцы (8), Ненцы (2), Осетины (8), Пакистанцы (1), Персы (1), Поляки (7), Табасараны (6), Тофалары (1), Турки (2), Туркмены (1), Удмурты (8), Уйгуры (2), Французы (2), Цыгане (24), Чеченцы (11), Чуваши (13), Чукчи (1), Указавшие другие ответы о национальной принадлежности (83), Нет национальной принадлежности (25), Лица, в переписных листах которых национальная принадлежность не указана (4776)
58. Бердников, В. Синий камень Плещеева озера / В. Бердников // Наука и жизнь. — 1985. — № 1. — С. 134—139.
59. Города-побратимы | Союз Российских Городов  (неопр.) (недоступная ссылка — история). www.urc.ru. Дата обращения: 26 апреля 2020.
60. Города-побратимы | Союз Российских Городов  (неопр.) (недоступная ссылка — история). www.urc.ru. Дата обращения: 26 апреля 2020.
61. Телеканал "Переславль"  (неопр.). m.vk.com. Дата обращения: 22 сентября 2019.
62. Главная страница — Телеканал "Переславль"  (неопр.). www.tvpereslavl.ru. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 16 сентября 2019 года.
63. Газета Переславская неделя  (неопр.). www.pereslavl.ru. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 14 августа 2007 года.
64. Расписание транспорта  (неопр.). admpereslavl.ru. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.

Литература

• Переяславль, уездный город Владимирской губернии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Смирнов М. И. Переславль-Залесский: Исторический очерк 1934 г. — Переславль-Залесский: Плещеево озеро, 1996. — 368 с. — ISBN 5-7270-0110-2. (См. примечание)
• Мельник А. Г.  Иван Грозный и святой Никита Переславский // Родина. — 2011. — № 12. — С. 67-69.
• Мельник А. Г. Архитекторы, художники и мастера художественных ремесел, выполнявшие работы для Переславского Никитского монастыря в XVIII-XIX вв. // Макариевские чтения. "Можайск священный город русских" / сост. Л. С. Кертанова, А. К. Крылов. — Можайск, 2022. — С. 283—294. — ISBN 978-5-6048395-0-8.
• Брумфилд У. Переславль-Залесский. Архитектурное наследие в фотографиях. Серия: Открывая Россию. М.: Три квадрата, 2018. — 127 с. — ISBN 978-5-94607-222-9.

Ссылки

• Переславль-Залесский в каталоге ссылок Curlie (dmoz)
• Официальный сайт администрации города Переславль-Залесский
• Переславль-Залесский. Материалы для истории города XVII и XVIII столетий на сайте «Руниверс»
• Переславль-Залесское краеведение (более 2800 книг и статей)
• Переславль-Залесский в энциклопедии «Мой город»
• Общественно-политический портал Переславля-Залесского: аналитика, новости, история, политика
• Список памятников культурного наследия Переславля-Залесского в Викигиде