Дзигоку

Дзигоку (яп. 地獄) — название преисподней в японском языке, которое обычно подразумевает концепцию буддийского ада, где правит бог Эмма. От мира живых его отделяет река Сандзу.

Иллюстрация из Дзигоку дзёси (яп. 地獄草紙; XII век, Токийский национальный музей) показывает кровавое озеро (血の池, «тиноикэ») в той части ада, где наказываются женщины

На письме записывается теми же иероглифами, что и традиционный китайский ад — Диюй. Синтоистская преисподняя называется ёми (яп. 黄泉).

Словом «дзигоку» также называют горячие источники в Японии, которые, в отличие от онсэн, имеют воду слишком горячую для купания, а их поверхность бурлит и пузырится. Некоторые из этих источников являются популярными туристическими достопримечательностями, самые известные из них — восемь дзигоку японского курорта Беппу на острове Кюсю.

Ссылки

• Bernhard Scheid: «Höllen und Hungergeister» (нем.)