Я́ромерж — город в Восточной Чехии, находится в 20 км к югу от районного центра г. Наход и от границы с Польшей, в 17 км к северо-востоку от областного центра Градец Кралове и в 135 км на северо-восток от Праги; в месте слияния трёх рек — Лабы, Упы и Метуе на высоте 254 м над уровнем моря. Город имеет площадь 23,95 км². 2 января 2007 года в Яромержи было 12 678 жителей. Географическое положение города — на 50° 21' северной широты и 15° 55' восточной долготы. Местный индекс почты — 551 01.