В литературе на языке идиш особое место принадлежит выдающемуся писателю Соломону Рабиновичу, который вошёл в историю мировой литературы под псевдонимом «Шолом-Алейхем», что в переводе значит — мир вам. Он был одним из тех, кто язык народа, превратил в язык литературный, и стал общепризнанным национальным писателем восточноевропейского еврейства. Его имя тесно связано в общественном сознании с языком идиш, однако он начинал писать на древнееврейском языке — иврите.