potrzebować

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	potrzebuję	potrzebowałem potrzebowałam potrzebowałom	—
Ты	potrzebujesz	potrzebowałeś potrzebowałaś potrzebowałoś	potrzebuj
Он Она Оно	potrzebuje	potrzebował potrzebowała potrzebowało	niech potrzebuje
Мы	potrzebujemy	potrzebowaliśmy potrzebowałyśmy	potrzebujmy
Вы	potrzebujecie	potrzebowaliście potrzebowałyście	potrzebujcie
Они	potrzebują	potrzebowali potrzebowały	potrzebujcie

po-trze-bo-wać

Глагол.

^[1]

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˌpɔṭʃɛˈbɔvaʨ̑] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. требоваться ◆ Ajent handlowy, który, z obowiązków stanowiska, potrzebował mieć o kupcach wiadomości wszechstronne i wyczerpujące, przeniósł swoję butelkę i szklankę do stołu radcy i topiąc słodkie spojrzenie w jego załzawionych oczach, spytał zniżonym głosem: — Przepraszam, ale... dlaczego pan radca nazywa Wokulskiego waryatem?... — Торговый агент, которому по роду его службы требовались всесторонние и исчерпывающие сведения о купцах, пересел вместе со своей бутылкой и кружкой к столу советника и, умильно заглядывая в его слезящиеся глаза, спросил понизив голос: - Прошу прощения, но... почему вы, господин советник, изволите называть Вокульского безумцем? Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
   Звук примера:
   

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

1. спряжение IV

    

   форма		единственное число			множественное число
   		1 лицо	2 лицо	3 лицо	1 лицо	2 лицо	3 лицо
   неопределенная		potrzebować
   время настоящее		potrzebuję	potrzebujesz	potrzebuje	potrzebujemy	potrzebujecie	potrzebują
   время прошедшее	м.	potrzebowałem	potrzebowałeś	potrzebował	potrzebowaliśmy	potrzebowaliście	potrzebowali
   	ж.	potrzebowałam	potrzebowałaś	potrzebowała	potrzebowałyśmy	potrzebowałyście	potrzebowały
   	ср.	potrzebowałom	potrzebowałoś	potrzebowało
   другие формы время будущее м. będę potrzebował, będę potrzebować będziesz potrzebował, będziesz potrzebować będzie potrzebował, będzie potrzebować będziemy potrzebowali, będziemy potrzebować będziecie potrzebowali, będziecie potrzebować będą potrzebowali, będą potrzebować ж. będę potrzebowała, będę potrzebować będziesz potrzebowała, będziesz potrzebować będzie potrzebowała, będzie potrzebować będziemy potrzebowały, będziemy potrzebować będziecie potrzebowały, będziecie potrzebować będą potrzebowały, będą potrzebować ср. będę potrzebowało, będę potrzebować będziesz potrzebowało, będziesz potrzebować będzie potrzebowało, będzie potrzebować время предпрошедшее м. potrzebowałem był potrzebowałeś był potrzebował był potrzebowaliśmy byli potrzebowaliście byli potrzebowali byli ж. potrzebowałam była potrzebowałaś była potrzebowała była potrzebowałyśmy były potrzebowałyście były potrzebowały były ср. potrzebowałom było potrzebowałoś było potrzebowało było безличная форма прошедшего времени potrzebowano наклонение повелительное – potrzebuj niech potrzebuje potrzebujmy potrzebujcie niech potrzebują наклонение сослагательное м. potrzebowałbym, byłbym potrzebował potrzebowałbyś, byłbyś potrzebował potrzebowałby, byłby potrzebował potrzebowalibyśmy, bylibyśmy potrzebowali potrzebowalibyście, bylibyście potrzebowali potrzebowaliby, byliby potrzebowali ж. potrzebowałabym, byłabym potrzebowała potrzebowałabyś, byłabyś potrzebowała potrzebowałaby, byłaby potrzebowała potrzebowałybyśmy, byłybyśmy potrzebowały potrzebowałybyście, byłybyście potrzebowały potrzebowałyby, byłyby potrzebowały ср. potrzebowałobym, byłobym potrzebowało potrzebowałobyś, byłobyś potrzebowało potrzebowałoby, byłoby potrzebowało прилагательное причастие действительного залога м. potrzebujący, niepotrzebujący ж. potrzebująca, niepotrzebująca potrzebujące, niepotrzebujące ср. potrzebujące, niepotrzebujące наречное причастие настоящего времени potrzebując, nie potrzebując отглагольное существительное potrzebowanie, niepotrzebowanie