что написано пером, того не вырубишь топором

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

что на-пи́-са-но пе-ро́м, то-го́ не вы́-ру-бишь то-по-ро́м

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ʂto nɐˈpʲisənə pʲɪˈrom | tɐˈvo nʲɪ‿ˈvɨrʊbʲɪʂ təpɐˈrom]

Семантические свойства

Значение

1. никогда не пиши того, что не решаешься подписать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. Если написанное стало известно, вошло в силу, его уже не изменишь, не исправишь.

Синонимы

1. слово не воробей — вылетит, так не поймаешь

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: the pen is mightier than the sword

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии (См. Общепринятые правила).

Библиография