сто в гору, и к бабке не ходи!

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сто в го́-ру, и к ба́б-ке не хо-ди́!

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [sto ˈv‿ɡorʊ | i ˈɡ‿bapkʲɪ nʲɪ‿xɐˈdʲi]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., мол. клятва в истинности сказанного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. честное слово, честное благородное слово; разг.: святая икона, истинный крест, вот тебе истинный крест, вот тебе крест, вот те крест, вот тебе крест святой, вот те крест святой, клянусь Богом, Богом клянусь, ей богу, ей-богу, ей Богу, ей-Богу, ей-ей, клянусь Всевышним, Всевышним клянусь, клянусь Аллахом, Аллахом клянусь, клянусь мамой, мамой клянусь, мамой своей клянусь; разг., советск.: честное пионерское; разг., шутл. или ирон.: честное комсомольское; шутл.: забодай меня комар, забодай меня комар, укуси корова; крим. жарг.: век воли не видать, век свободы не видать, век мне свободы не видать, гадом буду; шутл., эвф.: в рот меня не надо, в рот мне потные ноги, в рот меня чих-пых, чтоб у меня хрен на лбу вырос; крим. жарг.: бля буду, пидор буду, сука буду, сукой буду; табу, шутл.: изрубить мне залупу на царском пятаке в мелкие кусочки; обсц.: чтоб у меня хуй на лбу вырос

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. клятва, коммуникема

Гипонимы

1.  ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Сто в го́ру, и к ба́бке не ходи́! // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 151. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»