серп и молот

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

серп и мо́-лот

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sʲerp i ˈmoɫət] 

  (файл)

Семантические свойства

Серп и молот

Значение

1. изображение перекрещенных серпа и молота, олицетворяющий единство рабочих и крестьян, являющийся эмблемой Советского Союза и одним из основных символов коммунистического движения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ☭

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. изображение, символ, эмблема

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: oraq və çəkic Албанскийsq: drapri dhe çekiçi Английскийen: hammer and sickle (en) Арабскийar: المطرقة والمنجل (al-miṭraqa wa-l-minjal) Армянскийhy: մուրճ եւ մանգաղ (murč ew mangał) Баскскийeu: igitaia eta mailua Башкирскийba: ураҡ һәм сүкеш Белорусскийbe: серп і молат Болгарскийbg: сърп и чук Валлийскийcy: morthwyl a cryman Венгерскийhu: sarló és kalapács (hu) Вьетнамскийvi: búa và liềm Галисийскийgl: fouce e martelo Греческийel: σφυροδρέπανο (el) ср. (sfyrodrépano) Грузинскийka: ნამგალი და ურო (namgali da uro) Датскийda: hammer og segl Дзонг-кэdz: ཟོརཝ་དང་ཐོཝ (zorw dang thow) Ивритhe: פטיש ומגל (patísh ve-magal) Индонезийскийid: palu arit Ирландскийga: casúr agus corrán Исландскийis: hamar og sigð Испанскийes: hoz y martillo Итальянскийit: falce e martello Казахскийkk: орақ пен балға Каталанскийca: falç i martell Киргизскийky: орок менен балка Китайский (традиц.): 錘子與鐮刀 (zh) (chuízi yǔ liándāo) Китайский (упрощ.): 锤子与镰刀 (zh) (chuízi yǔ liándāo) Корейскийko: 낫과 망치 (natgwa mangchi) Кумыкскийkum: оракъ ва чёкюч Кхмерскийkm: ញញួរ កណ្ដៀវ (ɲɔɲuə kɑndiev), ញញួរនិងកណ្ដៀវ (ɲɔɲuə nɨŋ kɑndiev) Латышскийlv: sirpis un āmurs Литовскийlt: pjautuvas ir kūjis Македонскийmk: срп и чекан Малайскийms: tukul dan sabit Монгольскийmn: алх хадуур Немецкийde: Hammer und Sichel (de) Нидерландскийnl: hamer en sikkel Ногайскийnog: орак пан шоькиш Норвежскийnb (букмол): hammer och sigd Норвежскийnn (нюнорск): hammar och sigd Персидскийfa: داس و چکش (dâs-o-čakoš) Польскийpl: sierp i młot (pl) Румынскийro: secera și ciocanul Сербскийsr (кир.): срп и чекић Сербскийsr (лат.): srp i čekić Словацкийsk: kosak a kladivo Словенскийsl: srp in kladivo Суахилиsw: nyundo na mundu Таджикскийtg: дос ва болға Тайскийth: ค้อนเคียว (kɔ́ɔn-kiao) Татарскийtt: урак һәм чүкеч Телугуte: సుత్తి మరియు కొడవలి (sutti mariyu koḍavali) Турецкийtr: orak-çekiç, orak ve çekiç Туркменскийtk: orak ve çekiç Узбекскийuz: oʻroq va bolgʻa Уйгурскийug: ئورغاق ۋە بولقا Украинскийuk: серп і молот Финскийfi: sirppi ja vasara Французскийfr: faucille et marteau (fr) Хиндиhi: हथौड़ा और हँसिया (hathauṛā aur hãsiyā) Хорватскийhr: srp i čekić Чешскийcs: srp a kladivo Чувашскийcv: çурлапа мăлатук Шведскийsv: hammaren och skäran (sv) Эстонскийet: sirp ja vasar Якутскийsah: сиэрпэ уонна өтүйэ Японскийja: 鎌と槌 (かまとつち, kama to tsuchi), 鎌とハンマー (kama to hanmā)

Библиография