изо всех сил

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и·зо всех сил

Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ɪzɐ‿ˈfsʲex ˈsʲiɫ]

Семантические свойства

Значение

1. прилагая все силы, на пределе своих возможностей; что есть силы ◆ На воротах сидел петух и кричал изо всех сил. Братья Гримм, «Бременские музыканты» [НКРЯ]

Синонимы

1. что есть силы, что было силы; частичн.: со всей мочи; частичн., сниж.: со всей дури

Антонимы

Гиперонимы

1. сильно

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: tooth and hail, like hell, with might and main, like grim death, like mad Латинскийla: omnibus opibus, omnibus summis opibus, remis ventisque, velis remisque

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике этимологии (См. Общепринятые правила).