действительно

См. также действительный.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

дей-стви́-тель-но (дореформ. дѣйстви́тельно)

Наречие, также частица, вводное слово; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: -действительн-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Корень: -действ-; суффиксы: -ительн-о [Ефремова, 2010].

Произношение

• МФА: [dʲɪɪ̯ˈstvʲitʲɪlʲnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие на самом деле, в действительности ◆ Он действительно там был.
2. част. разг. употребляется при уверенном подтверждении чьих-либо слов или при выражении согласия с чьим-либо высказыванием, соответствуя по значению словам: да, так, верно, точно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. употребляется как вводное слово, выражающее подтверждение и соответствующее по значению словам: на самом деле ◆ Действительно, мы никогда этого не не забудем.

Синонимы

1. вправду, правда, в самом деле, на самом деле, поистине, впрямь
2. верно, точно, правда
3. в самом деле

Антонимы

1. вряд ли
2. неправда

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: действительность прилагательные: действительный

Список всех слов с корнем дел⁽ʲ⁾-/дель-/дей-
имена собственные: Самоделкин топонимы: Переделкино пр.  существительные: дело; делишко, делище, дельце; действенность, действие, действительность, действо, делание, деланость, деланье, делец, деловитость, дельность, деляга, деяние, деянье, деятель, деятельница, деятельность; бездейственность, бездействие, безделица, безделка, безделушечка, безделушка, безделье, бездельник, бездельница, бездельничек, бездельность, бездеятельность, воздействие, возделывание, возделыванье, выделка, выделывание, выделыванье, задел, заделка, заделывание, заделыванье, изделие, изделка, изделывание, изделыванье, изделье, издельная, небездейственность, недейственность, недействие, недействительность, неделовитость, недеяние, недеянье, недеятельность, недоделка, недоделочка, недоделывание, недоделыванье, неподдельность, отделка, отделочка, отделывание, отделыванье, передел, переделка, переделочка, переделывание, переделыванье, подделка, подделочка, подделывание, подделыванье, поддельность, поделка, поделочка, поделочность, подельник, подельница, подельничек, подельщина, приделывание, приделыванье, проделка, проделочка, проделывание, проделыванье, разделка, разделочка, разделывание, разделыванье, сделаность, сделка, сделочка, сдельщик, сдельщина, сдельщица, сдельщичек, содействие, уделывание, уделыванье; благодеяние, благодеянье, взаимодействие, винодел, виноделие, деловар, делопроизводитель, делопроизводительница, делопроизводство, деревоизделие, злодей, злодейка, злодейство, злодеяние, злодеянье, ковродел, ковроделие, маслодел, маслоделие, маслоделье, непротиводействие, ничегонеделание, пиздоделие, пиздоделье, полусамодеятельность, противодействие, рукодел, рукоделец, рукоделье, рукодельник, рукодельница, рукодельничек, рукодельность, самодел, самодельность, самодеятельность, сыродел, сыроделие прилагательные: действенный, действительный, деланый, деловитый, деловой, дельный, деятельный; бездейственный, бездельный, бездеятельный, надёжный, небездейственный, небездельный, небездеятельный, недейственный, недействительный, неделовитый, неделовой, недельный, недеятельный, ненадёжный, неподдельный, несдельный, отделочный, передельный, поддельный, поделочный, разделочный, сдельный; винодельческий, злодейский, ковродельческий, маслодельный, маслодельческий, незлодейский, нерукодельный, несамодельный, несамодельский, пиздодельный, пиздоде́льнее, пиздоде́льней, полубездельный, полусамодеятельный, рукодельный, самодельный, самодельский, самодеятельный, своедельный, своедельский, среднесдельный, сыродельческий глаголы: действовать, делать, делаться, делывать, делываться, деять, деяться; бездействовать, бездельничать, воздействовать, надеяться, побездельничать, подействовать, подеяться, посодействовать, пробездействовать, продействовать, рукодельничать, содевать, содействовать, соделать, содеять, содеяться; взаимодействовать, злодействовать, повзаимодействовать, провзаимодействовать, противодействовать сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. вделать вделаться вделывать вделываться возделать  — возделывать возделываться выделать выделаться выделывать выделываться довыделать  — довыделывать довыделываться доделать доделаться доделывать доделываться дозаделать  — дозаделывать  — доотделать  — доотделывать  — дообделать  — дообделывать  — допеределать допеределаться допеределывать допеределываться доразделать  — доразделывать  — заделать заделаться заделывать заделываться изделать изделаться изделывать изделываться наделать наделаться наделывать наделываться недоделать недоделаться недоделывать недоделываться недозаделать  —  —  — обделать обделаться обделывать обделываться отделать отделаться отделывать отделываться переделать переделаться переделывать переделываться поделать поделаться поделывать поделываться повыделать  — повыделывать повыделываться подделать подделаться подделывать подделываться пододелать пододелаться пододелывать пододелываться позаделать позаделаться позаделывать позаделываться понаделать понаделаться понаделывать понаделываться пообделать пообделаться пообделывать пообделываться поотделать поотделаться поотделывать поотделываться попеределать попеределаться попеределывать попеределываться  —  — поподделывать поподделываться поприделать поприделаться поприделывать поприделываться  —  — попроделывать  — поразделать поразделаться поразделывать поразделываться поуделать поуделаться поуделывать поуделываться приделать приделаться приделывать приделываться проделать проделаться проделывать проделываться разделать разделаться разделывать разделываться сделать сделаться  —  — уделать уделаться уделывать уделываться причастия: делающий деепричастия: делав, делавши, делаемый, деланный, делая наречия: без дела, бездейственно, бездельно, бездеятельно, действенно, действительно, деловито, делово, дельно, деятельно, не у дел, небездейственно, небездельно, небездеятельно, недейственно, по-деловому

Этимология

Происходит от прил. действительный и сущ. действие, далее от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, санскр. dádhāti «кладёт», авест. dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу; ставлю» лат. faciō, fēcī «делаю» (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в самом деле

Английскийen: really, actually, indeed, truly Арабскийar: قًا (Háqqan) Болгарскийbg: наистина Венгерскийhu: valóban Вьетнамскийvi: quả thật, quả thực, quả là, quả tình, thật sự, thực sự Идоиio: advere, vere Интерлингваиia: realmente Испанскийes: realmente, efectivamente Итальянскийit: realmente, effettivamente Корейскийko: 사실은, 실제로, 정말 Немецкийde: tatsächlich, in der Tat Нидерландскийnl: daadwerkelijk, echt, werkelijk Польскийpl: rzeczywiście, istotnie, naprawdę Португальскийpt: realmente, mesmo, verdadeiramente Украинскийuk: справді, дійсно Фарерскийfo: jú Финскийfi: todella, tosiasiassa, oikeastaan Французскийfr: réellement, effectivement; en réalité (в действительности); véritablement (истинно) Чешскийcs: skutečně Шведскийsv: verkligen (sv), faktiskt (sv) Эсперантоиeo: vere Эстонскийet: tõepoolest

вводное слово
Английскийen: indeed Вьетнамскийvi: đúng là, thật vậy, thật thế Испанскийes: en efecto, en realidad Итальянскийit: infatti, in effetti Немецкийde: in der Tat Португальскийpt: de fato, mesmo, sem dúvida Финскийfi: todellakaan Французскийfr: en effet Шведскийsv: verkligen (sv), faktiskt (sv)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»