The Fox (What Does the Fox Say?)

«The Fox (What Does the Fox Say?)» (с англ. — «Лиса (Что говорит Лиса?)») — песня в жанре электро, и также вирусное видео норвежского комедийного дуэта Ylvis. Видео было размещено на YouTube 3 сентября 2013 и в краткий срок набрало более 280 млн просмотров (1,168 млрд на январь 2025 года)^[4]. «The Fox» удерживал позицию номер 6 в Billboard Hot 100 на протяжении трёх недель^[5][6], а также этот показатель является наивысшей позицией для песни норвежского исполнителя со времён A-ha и их песни «Take on Me» в 1985 году.

The Fox (What Does the Fox Say?)
Сингл Ylvis
Дата выпуска	2 сентября 2013
Формат	Цифровая дистрибуция, CD
Место записи	Roc the Mic Studio, Нью-Йорк[1]
Жанры	EDM novelty[2]
Язык	английский
Длительность	3:33
Авторы песни	Майлз Уокер, Ylvis[3]
Продюсеры	Stargate, M4SONIC
Лейблы	Concorde TV, Parlophone, EMI Norway
Хронология синглов Ylvis
«Janym» (2012) «The Fox (What Does the Fox Say?)» (2013) «The Cabin» (2013)

Изначально создаваемая как «анти-хит» и промопесня для нового сезона норвежского ток-шоу I kveld med Ylvis (норв. «Вечер с Ylvis»), «The Fox», «созданная, чтоб провалиться», неожиданно для них самих охватила весь мир, заставив Ylvis «вспыхнуть», и привлекла внимание всего мира к группе. На данный момент не существует планов выпускать альбом, содержащий эту песню, или какое-то её продолжение^{[7][8][9][10]}.

Создание сингла

Братья Вегард и Борд Ильвисокеры, члены норвежского комедийного дуэта Ylvis, выпустили песню и музыкальное видео «The Fox» в качестве промо-песни грядущего третьего сезона норвежского ток-шоу I kveld med Ylvis (норв. «Вечер с Ylvis») на канале TVNorge. В интервью норвежской газете Aftenposten братья сообщили, что идея песни о лисе возникла в 2012 году, но её отложили на какое-то время, подумав, что это слишком уж глупо. Полгода спустя Борд и норвежский лирик Кристиан Лёкстер (норв. Christian Løchster) снова начали развивать ту идею. Вегард первоначально был скептически настроен насчёт песни о лисе, но вскоре передумал^[11]. В интервью на норвежско-шведском ток-шоу Skavlan братья отметили, что, имея в виду возможность сотрудничества с продюсерским центром Stargate, они сперва хотели записать танцевальную песню о мужчинах, которые не могут танцевать. Песня должна была называться «The Dancing Stick» (с англ. — «Танцующая палка»)^[12].

Борд описал процесс написания песни в интервью журналу Billboard. «У нас „работать“ означает просто сидеть и болтать о всяком, получая идеи и делая кое-какие заметки. Я думаю, мы должны бы были обсудить, какой звук издаёт лиса. И тогда у нас появился шанс поработать со Stargate, продюсерским центром из Нью-Йорка… Мы, вообще-то, сделали им одолжение, и мы спросили их, могут ли они спродюсировать песню для нового сезона в обмен на это»^[9]. Тор Эрик Хермансен из Stargate вспоминал в интервью журналу Spin, что тем одолжением был фильм-мокьюментари, созданный братьями Ильвисокерами на 40-й день рождения Миккеля Эриксена, продюсера из Stargate. В нём братья притворились дуэтом от Stargate^[10]. Австралийский продюсер M4SONIC был также одним из создателей песни^[13].

Как комедиантам, нам было бы неплохо сделать хит в Штатах, потому что они потенциально могут сделать что-то действительно масштабным. Вот мы и подумали, что было бы смешнее приехать домой на ток-шоу и сказать: «Слушайте, если б у нас был шанс, мы бы сделали песню хитовой, но вот только идея, которая у нас была для песни, была той старой идеей про то, что говорит лиса, так что нам жаль. Мы облажались».

— Борд Ильвисокер в интервью Entertainment Weekly^[8]

M4SONIC, рассказывая о создании «The Fox», сказал, что изначально он вообще забыл, что делал биты для «кого-то на стороне», и вспомнил, что он работал над этим, только когда увидел видео «The Fox» на YouTube. Он сказал, что песня заработала успех едва ли не случайно^[14].

Музыкальное видео и композиция

Видео было выпущено 3 сентября 2013 на YouTube. Песня исполнена в стиле электронной танцевальной поп-песни, а текст поётся «с невозмутимо серьёзной миной»^[15]. Видео было выпущено на канале TVNorge на YouTube, и вскоре быстро распространилось. Оно было срежиссировано Уле Мартином Хафсмо, оператор — Магнус Флото. Танец поставила Тея Бэй. Сцены в лесу были сняты в Ниттедале в 22 километрах от Осло^{[13][16][17][18][19]}. В основном используются аккорды C♯m—B—F♯, песня написана в тональности до-диез минор. Основной вокал варьируется в пределах от до-диез первой октавы до фа-диез третьей октавы^[20].

Анализ

В последнем сезоне нашего шоу мы поехали в Киргизстан в Центральной Азии и попытались стать поп-звёздами там. Идея была в том, что мы бы никогда не стали поп-звёздами в США или Великобритании, так что мы выбрали другую страну, где это могло быть легче. Мы вытворяли все возможные глупости: играли на свадьбах. Вся соль была в том, что нам это так и не удалось, и у нас было множество препятствий. Эти препятствия создавали комедийные ситуации. А потом внезапно мы поехали в Америку; туда, куда хотят люди; и там не было препятствий. Каждая дверь открыта… и нет ничего смешного.

—  Вегар Ильвисокер^[10][21]

Трис МакКолл из The Star-Ledger описывает «The Fox» как «пародию на эксцессы и нелепости современной клубной музыки»: братья «по очереди поют нелепую песню о звуках животных» на фоне «типичного тщеславного синтипопа», с предполагаемыми звуками лисы, «похожими на синтетические звуки автомобильных сигнализаций, вроде тех, что используются в дабстепе». Он сравнивает песню с «Someone Like Me», в которой встречались вставки дабстеп-брейков в обычной поп-песне^[22]. Даниэль Симон из The Lantern признаёт, что пока некоторые могут быть сбиты с толку «глупостью и странностью всего, что было в 2013 году», отражёнными в песне, на самом деле ей «предназначено быть смешной и почти сатирической для поп-музыки», и Ylvis «вывели всех из себя, сломав и изменив каждое требование к песням в топ-40»^[23].

Кейтлин Картер из интернет-сайта о музыке «Music Times» упоминает комментарий выше, добавив, что «The Fox», ставшая первой песней, добившейся серьёзного признания, «заставляет [персонал „Music Times“] поражаться», потому что другие песни и видео дуэта, выпущенные до «The Fox», «настолько же случайные и мелодраматичные», насколько являются таковыми их «раздумия о значении Стоунхенджа» (песня «Stonehenge»), научные объяснения функционирования женских репродуктивных органов (песня «Work It») и чествование норвежского политика, отстаивающего права человека в ООН — песня «Jan Egeland»^[24]. Джонатан Ор из CBC News, хоть и называет «The Fox» «запоминающейся мелодией <…> на пару с самым нелепым текстом», говорит, что эта песня Ylvis, «возможно, лучше», чем «Stonehenge»^[25].

Оба брата прокомментировали «абсурдность» «The Fox». Бор назвал песню «глупостью», и что «даже если люди и находят её интересной, это всё ещё глупая песня о лисе, и когда люди оправятся от этого, станет ещё хуже, потому что она настолько глупая»^[10]. В ответ на негативные отзывы на песню, Вегар сделал следующее заявление:

Я прочитал один комментарий на YouTube, в котором говорилось: „Что это за ерунда? Это не даёт мне веры во что-либо в человечестве и музыкальной индустрии“. Это веское мнение, но множество людей не понимают, что песня в первую очередь — шутка, и во вторую — музыка.^[26]

Несмотря на то, что некоторые комментаторы увидели ссылку на субкультуру фурри, братья заявили, что они не знали даже о существовании таковой во время создания песни^[27].

Список композиций

• Цифровая загрузка^[28][29]

1. «The Fox (What Does the Fox Say?)» — 3:33
2. «The Fox (Extended Mix)» — 4:37
3. «The Fox (Instrumental)» — 3:33
4. «The Fox (Acapella)» — 3:33

• CD-сингл^[30]

1. «The Fox» — 3:33
2. «The Fox (Instrumental)» — 3:33

Чарты и сертификация

Недельные чарты Чарт (2013-14) Лучшая позиция  Австралия (ARIA)[31] 9  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[32] 14  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[33] 31  Бельгия/Валлония (Ultratip Bubbling Under)[34] 6  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[35] 19  Чехия (Rádio — Top 100)[36] 12  Дания (Tracklisten)[37] 9  Финляндия (Suomen virallinen lista)[38] 2  Франция (SNEP)[39] 135  Германия (GfK)[40] 29  Венгрия (Single Top 40)[41] 19  Ирландия (IRMA)[42] 9 Italy (FIMI)[43] 52  Япония (Billboard Japan Hot 100)[44] 30  Нидерланды (Single Top 100)[45] 58  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[46] 4  Норвегия (VG-lista)[47] 1  Шотландия (OCC Scotland)[48] 10 South Korea (Gaon Chart) 44 South Korea (Gaon International Chart)[49] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[50] 3  Швейцария (Schweizer Hitparade)[51] 45  Великобритания (OCC UK Singles)[52] 17  США (Billboard Hot 100)[53] 6

Годовые чарты Чарт (2013) Позиция Australia (ARIA)[54] 99 Sweden (Sverigetopplistan)[55] 59 UK Singles (Official Charts Company)[56] 129 US Billboard Hot 100[57] 73 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[58] Платиновый 70 000^  Канада (Music Canada)[59] 2× Платиновый 160 000  Новая Зеландия (RMNZ)[60] Золотой 7500*  Норвегия (IFPI Norway)[61] 12× Платиновый 120 000*  Великобритания (BPI)[62] Серебряный 200 000  США (RIAA)[63] Платиновый 1,367,000[64] Стриминг  Дания (IFPI Danmark)[65] Золотой 900 000 * Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История релизов

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Норвегия[66]	2 сентября 2013	Цифровая загрузка	Parlophone Music Norway
США[67]	16 сентября 2013
Германия[30]	11 октября 2013	CD-сингл	Parlophone Label Group

• Также песню планировали выпустить для iTunes в США 9 сентября 2013^[9], но она осталась невыпущенной в связи с обвинениями в нарушении авторских прав со стороны третьих лиц^[68]. Она стала доступна в США в iTunes 16 сентября^[69] и занимала позицию номер 5 в чарте лучших песен 11 и 12 октября 2013^[70].