Торонто Мейпл Лифс

«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

Торонто Мейпл Лифс
Страна	Канада
Регион	Онтарио
Город	Торонто
Основан	1917
Прежние названия	«Торонто Аренас» 1917—1919 «Торонто Сент-Патрикс» 1919—1927 «Торонто Мейпл Лифс» с 1927 года
Прозвища	Листья (англ. Leafs) Сине-белые (англ. Blue-and-White) Бутоны (англ. Buds) Кабаны (англ. Hogs) Хулиганы с Бэй-стрит (англ. Bay Street Bullies) Синие бомбардировщики (англ. Blue Bombers)
Домашняя арена	Скоушабэнк-арена (на 18 819)
Цвета	— синий      — белый
Хоккейная лига	НХЛ
Дивизион	Атлантический
Конференция	Восточная
Главный тренер	Крейг Беруби
Владелец	Maple Leaf Sports & Entertainment
Президент	Брендан Шэнахэн
Генеральный менеджер	Брэд Треливинг
Капитан	Остон Мэттьюс
Фарм-клубы	Торонто Марлис (АХЛ) Цинциннати Сайклонс (ECHL)
Трофеи	1917 1918 1921 1922 1931 1932 1941 1942 1944 1945 1946 1947 1947 1948 1948 1949 1950 1951 1961 1962 1962 1963 1963 1964 1966 1967 1932 1933 1933 1934 1934 1935 1937 1938 1938 1939 1939 1940
Победы в конференции	нет
Победы в дивизионе	6: (1932-33, 1933-34, 1934-35, 1937-38, 1999-2000, 2020-21)
Официальный сайт	nhl.com/mapleleafs
Аффилированные СМИ	Leafs Nation Network Sportsnet Ontario The Sports Network

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.

История

Ранние годы

Клуб из Торонто является рекордсменом по смене названий. Нынешнее имя — уже четвёртое. «Торонто» (1917—1918); «Торонто Аренас» (1918—1919); «Торонто Сент-Патрикс» (1919—1927); «Торонто Мейпл Лифс» (с 1927 года). При этом команда ни разу не покидала Торонто. История создания этой команды противоречива. Даже официальные ежегодники НХЛ отсчёт событий, связанных с этой командой, ведут разным образом — то с 1917 (год возникновения НХЛ), то с 1927 года. Предположительно, «Листья» возникли в 1912 году в результате слияния команд Национальной хоккейной ассоциации (НХА) «Ренфру Кримери Кингз» и «Хэйлбери». Лицензию НХЛ клуб приобрёл 22 ноября 1917 года.

1920-е

Национальная хоккейная лига была образована 26 ноября 1917 года в результате встречи, состоявшейся в Windsor Hotel в Монреале^[1]. На этой встрече присутствовали владельцы команд Национальной хоккейной ассоциации, кроме владельца франшизы «Торонто» Эдди Ливингстона. Бывший секретарь НХА Фрэнк Колдер был выбран в качестве первого президента НХЛ. В начальный состав лиги вошли «Монреаль Канадиенс», «Монреаль Уондерерс», «Оттава Сенаторз», «Квебек Бульдогз» (с сезона 1919/20) и «Торонто».

«Торонто» провёл первую игру в Национальной хоккейной лиге в сезоне 1917/18 против «Монреаль Уондерерс» 19 декабря 1917 года. «Торонто» забил в общей сложности девять шайб, но все равно проиграл игру со счётом 10-9. Это была единственная победа для «Монреаль Уондерерс» в НХЛ, так как команда прекратила существование после шести игр из-за пожара на их домашней арене. Так что в первом сезоне в лиге остались только три команды — «Монреаль Канадиенс», «Оттава Сенаторз» и «Торонто». Первая игра «Торонто» не имела большого успеха — 700 человек пришли на первый домашний матч, многие из которых были солдатами в военной форме, приглашенными руководством команды. Несмотря на неудачный старт, эта игра стала началом богатой хоккейной истории в Торонто. В первом сезоне, когда клуб ещё назывался «Торонто Аренас», удалось выиграть первый в истории Кубок Стэнли в НХЛ в играх против чемпиона Лиги тихоокеанского побережья «Ванкувер Миллионерс».

В конце следующего сезона «Торонто Аренас» вышел из НХЛ в связи с финансовыми трудностями, но клуб в Торонто вновь появился в сезоне 1919/20, на этот раз с новыми владельцами и новым названием — «Торонто Сент-Патрикс». Название было выбрано в расчете на привлечение на домашние матчи большого числа болельщиков-ирландцев, проживавших в городе. Два года спустя «Сент-Патрикс» под управлением менеджера Чарли Керри и тренера Джорджа О’Донохью неожиданно для всех обыграли в финале НХЛ «Оттаву» с разницей шайб 5-4 за два матча. В играх за Кубок Стэнли «Торонто» вновь боролся с чемпионом запада «Ванкувер Миллионерс» и победил в пяти матчах. Бэйб Ди в финале забил девять голов в пяти играх, что является рекордом и сегодня.

«Сент-Патрикс» продолжили строить основу для успешной команды, хоть и не смогли выиграть чемпионат в течение нескольких лет. 9 декабря 1924 года в «Торонто» перешёл Кларенс «Хэп» Дэй из хоккейной команды Университета Торонто. Дэй был членом команды как игрок, тренер и менеджер до конца сезона 1956/57. Ирвин «Эйс» Бейли присоединился к команде в сезоне 1926/27 и стал лидером команды по набранным очкам.

В феврале 1927 года Конн Смайт, который построил франшизу «Нью-Йорк Рейнджерс», был оттуда уволен, но ему удалось собрать достаточно денег, чтобы купить «Сент-Патрикс» и предотвратить переезд команды в Филадельфию. Конн Смайт был военным, он участвовал в Первой, а потом и во Второй Мировых войнах. Смайт первым делом изменил название команды на «Торонто Мейпл Лифс» («Кленовые листья Торонто»), а также изменил цвета команды с зелёного и белого на синий и белый.

Кленовый лист был зна́ком мужества, зна́ком, который означает дом. Это был знак, который напоминал нам все наши подвиги и различные трудности, которые мы испытывали и преодолевали. Этот знак значит для нас больше, чем любой другой значок, который мы могли придумать … поэтому мы выбрали его … надеясь, что он будет что-то значить для команды, которая будет носить его, и когда они будут кататься на льду с этим знаком на груди … они будут носить его с честью, гордостью и смелостью, как его носили солдаты первой мировой войны в канадской армии.

— Конн Смайт

В сезоне 1928/29 Джо Примо, грубый и жёсткий Ред Хорнер и вратарь Лорн Шабо присоединились к команде и «Мэйпл Лифс» впервые с сезона 1924/25 вышел в плей-офф. В 1929 году Чарли «Биг Бомбер» Конахер и Бушер Джексон начали свою карьеру в «листьях». И вскоре звено Примо, Конахера и Джексона стало известно как «Кид-лайн».

Команде, создаваемой Смайтом не хватало «искры» — сильного атакующего игрока на синей линии. И Кинг Клэнси из «Оттавы» казался именно тем недостающим звеном. В сезоне 1929/30 Клэнси забросил 17 шайб, что было рекордным показателем для защитников того времени. «Сенаторз» запросили двоих игроков и 35 тысяч долларов за своего игрока — огромные деньги для начала 30-х годов. Таких денег у Смайта не было и он пошёл играть на скачках, где поставил на лошадь «Рэр Джюел» и выиграл. Смайт чувствовал, что у него теперь есть все составляющие команды-победителя — Шабо в воротах, Клэнси, Дэй и Хорнер в обороне и мощная «Кид-лайн» впереди вместе с лучшим бомбардиром Эйсом Бейли. Интересная команда и начало трансляций матчей по радио положили начало огромной популярности хоккея в Торонто. Старая «Арена Гарденс» стала заполняться до отказа.

Джон Фергюсон

Джон Фергюсон был назначен генеральным менеджером 29 августа 2003 года^[2]. Пэт Куинн, до этого совмещавший работу главного тренера и генерального менеджера, остался на посту тренера. После локаута 2004/05 и введения потолка зарплат клуб был вынужден расстаться с высокооплачиваемыми ветеранами: Джо Нуиндайком, Гэри Робертсом и Александром Могильным. Также команду покинули Брайан Лич, Рон Фрэнсис и Оуэн Нолан. Пришедшие им на смену Джейсон Эллисон, Джефф О’Нил и Эрик Линдрос не смогли вывести команду в плей-офф впервые с момента переезда «Торонто» в Восточную конференцию в 1998 году. После этой неудачи 20 апреля 2006 года Пэт Куинн был уволен^[3], а новым главным тренером 12 мая стал Пол Морис, тренировавший до этого «Торонто Марлис»^[4].

Брайан Бурк

28 ноября 2008 года, всего через две недели^[5] после своего увольнения из «Анахайма», пост президента и генерального менеджера занял Брайан Бурк^[6].

В «Торонто» после локаута наметился кризис, команда в третий раз подряд не смогла попасть в плей-офф, а в предыдущем, 2007/08 сезоне, отстала от кубковой восьмерки более чем на 10 очков. Бурк был призван решить эти проблемы команды, поскольку он уже имел довольно большой опыт руководства клубами НХЛ и, кроме того, его «Анахайм» выигрывал Кубок Стэнли в сезоне 2006/07.

Брайан Бурк за время своего правления пытался найти основного вратаря. За четыре неполных сезона, что Бурк руководил «листьями», на позиции первого номера команды побывало четыре вратаря: Веса Тоскала, Жан-Себастьян Жигер, Юнас Густавссон и Джеймс Раймер. С драфта отказов «Оттавы» был взят Мартин Гербер, а у «Тампы» выменян Олаф Кёльциг, который, правда, не сыграл за «Торонто» ни одного матча. Начиная с лета 2012 года в СМИ стала появляться информация, что «Торонто» заинтересован в подписании вратаря «Ванкувера» Роберто Луонго^[7][8]. Сам Луонго заявлял, что хочет сменить клуб^[9], но в «Торонто» переходить отказывался^[10]. В итоге сделка так и не состоялась^[11].

В сезоне 2009/10 состоялись два знаковых для «Торонто» обмена: 18 сентября из «Бостона» был обменян Фил Кессел, становившийся самым результативным игроком команды в каждом из четырёх сезонов в «Торонто»; 31 января из «Калгари» был обменян Дион Фанёф, ставший капитаном команды уже в следующем сезоне^[12].

Дэйв Нонис

В начале января 2013 года, перед стартом укороченного сезона, было объявлено, что новым генеральным менеджером команды стал Дэйв Нонис^[13]. Сезон 2012/13 ознаменовался долгожданным выходом команды в плей-офф^[14]. До этого последним попаданием клуба в кубковую восьмёрку являлся 2004 год. Таким образом, «кленовые листья» стали единственной командой НХЛ, которая не смогла попасть в плей-офф в период между локаутами. «Торонто» выбыл первом раунде, проиграв в семи матчах будущему финалисту «Бостон Брюинз».

11 апреля 2014 года на пост президента по хоккейным операциям был назначен Брендан Шэнахэн, до этого занимавший пост главы дисциплинарного комитета лиги^[15].

В сезонах 2013/14 и 2014/15 команда не смогла пробиться в плей-офф. В середине сезона 2014/15 был уволен главный тренер Рэнди Карлайл^[16], а исполняющим обязанности главного тренера был назначен помощник Карлайла Питер Хорачек^[17]. Под руководством Хорачека «Торонто» провёл рекордную серию, проиграв 11 матчей подряд^[18]. По окончании сезона Дэйв Нонис и Питер Хорачек были уволены^[19].

Брендан Шэнахэн и «новый курс»

Президент «Торонто» Брендан Шэнахэн ещё по ходу сезона 2014/15 получил разрешение от владельцев клуба на перестройку команды и на обмен лидеров — Фила Кессела и Диона Фанёфа^[20]. Новая команда, по словам Шэнахэна, должна строиться через драфт и развитие уже имеющихся игроков, а её основу должны составить Джонатан Бернье, Джейк Гардинер, Морган Райлли и Вильям Нюландер. 20 мая 2015 года новым главным тренером «Мейпл Лифс» стал бывший наставник «Детройта» и сборной Канады Майк Бэбкок, который подписал восьмилетний контракт на 50 миллионов долларов^[21], а 1 июля, в день открытия рынка свободных агентов, Фила Кессела обменяли в «Питтсбург Пингвинз»^[22]. 23 июля 2015 года новым генеральным менеджером «Торонто» стал Лу Ламорелло, до этого 28 лет занимавший аналогичную должность в «Нью-Джерси Девилз»^[23].

В первый сезон под руководством Бэбкока «Мейпл Лифс» впервые с 1985 года финишировали на последнем месте в лиге, однако по итогам сезона клуб получил право первого выбора на драфте 2016, под которым был выбран американский нападающий Остон Мэттьюс. В сезоне 2016/17 «Торонто» занял 4-е место в Атлантическом дивизионе, набрав 95 очков, но в плей-офф уже в первом раунде уступили «Вашингтону» (2-4), при это 5 из 6 матчей серии завершились в овертаймах. Сезон 2017/18 «листья» закончили с новым клубным рекордом — 105 очков за сезон (предыдущий рекорд — 103, установлен в 2004 году), однако в плей-офф команда выбыла уже в первом раунде, проиграв в семи играх «Бостону». В решающем матче в гостях «Торонто» после второго периода вёл 4:3, но в третьем периоде пропустил 4 шайбы, не забив ни одной.

Летом 2018 года «Торонто» подписал 7-летний контракт на 77 млн долларов с 27-летним капитаном «Нью-Йорк Айлендерс» Джоном Таваресом, который родился в пригороде Торонто Миссиссоге. Таварес сразу стал альтернативным капитаном клуба. Таким образом, в «Торонто» в сезоне 2018/19 выступают сразу два первых номера драфта — Таварес (2009) и Остон Мэттьюс (2016). В сезоне 2020/21 к команде присоединился ещё один игрок выбранный под первым номером на драфте 1997 года — Джо Торнтон.

Статистика

Основная статья: Список сезонов «Торонто Мейпл Лифс»

Сезон	И	В	П	ПО	ГЗ	ГП	О	Итог	Плей-офф
2018/19	82	46	28	8	286	251	100	3-е место в Атлантическом дивизионе	проиграли в первом раунде (Бостон Брюинз 3-4)
2019/20	70	36	25	9	238	227	81	3-е место в Атлантическом дивизионе	проиграли в квалификационном раунде (Коламбус Блю Джекетс 2-3)
2020/21	56	35	14	7	187	148	77	1-е место в Северном дивизионе	проиграли в первом раунде (Монреаль Канадиенс 3-4)
2021/22	82	54	21	7	315	253	115	2-е место в Атлантическом дивизионе	проиграли в первом раунде (Тампа-Бэй Лайтнинг 3-4)
2022/23	82	50	21	11	279	222	111	2-е место в Атлантическом дивизионе	выиграли в первом раунде (Тампа-Бэй Лайтнинг 4-2) проиграли во втором раунде (Флорида Пантерз 1-4)
2023/24	82	46	26	10	303	263	102	3-е место в Атлантическом дивизионе	проиграли в первом раунде (Бостон Брюинз 3-4)

Команда

Текущий состав

№	Игрок	Страна	Хват	Дата рождения	Рост (см)	Вес (кг)	Средняя зарплата ($)	Контракт до
Вратари
30	Мэтт Мюррей		Левый	25 мая 1994 (30 лет)	194	81	875,000	2024/25
35	Деннис Хильдеби		Левый	19 августа 2001 (23 года)	200	101	843,333	2024/25
41	Энтони Столарц		Левый	20 января 1994 (30 лет)	198	110	2,000,000	2025/26
60	Джозеф Уолл		Левый	12 июля 1998 (26 лет)	188	90	766,667	2024/25
Защитники
2	Симон Бенуа		Левый	19 сентября 1998 (26 лет)	190	92	1,350,000	2026/27
-	Мэтт Беннинг		Правый	25 мая 1994 (30 лет)	183	92	1,250,000	2025/26
8	Кристофер Танев		Правый	20 декабря 1989 (34 года)	188	88	4,500,000	2029/30
22	Джейк Маккейб		Левый	12 октября 1993 (31 год)	185	95	4,000,000	2024/25
25	Конор Тимминс		Правый	18 сентября 1998 (26 лет)	188	84	1,100,000	2024/25
28	Яни Хаканпяя		Правый	31 марта 1992 (32 года)	196	99	1,470,000	2024/25
36	Дакота Мермис		Левый	5 января 1994 (30 лет)	180	85	775,000	2024/25
44	Морган Райлли — А		Левый	9 марта 1994 (30 лет)	185	98	7,500,000	2029/30
51	Филипп Майерс		Левый	25 января 1997 (27 лет)	196	95	775,000	2024/25
83	Маршалл Рифаи		Левый	16 марта 1998 (26 лет)	180	73	775,000	2026/27
95	Оливер Экман-Ларссон		Левый	17 июля 1991 (33 года)	187	91	3,500,000	2027/28
Левые крайние нападающие
23	Мэттью Найс		Левый	17 октября 2002 (22 года)	191	95	925,000	2024/25
67	Макс Пачиоретти		Левый	20 ноября 1988 (35 лет)	188	97	873,770	2024/25
89	Николас Робертсон		Левый	11 сентября 2001 (23 года)	175	73	875,000	2024/25
Центрфорварды
11	Макс Доми		Левый	2 марта 1995 (29 лет)	178	90	3,750,000	2027/28
18	Стивен Лоренц		Левый	13 апреля 1996 (28 лет)	193	93	775,000	2024/25
19	Калле Йернкрук		Правый	25 сентября 1991 (33 года)	181	84	2,100,000	2025/26
24	Коннор Дьюар		Левый	26 июня 1999 (25 лет)	178	77	1,180,000	2024/25
34	Остон Мэттьюс — К		Левый	17 сентября 1997 (27 лет)	191	98	13,250,000	2027/28
39	Фрейзер Минтен		Левый	5 июля 2004 (20 лет)	188	87	816,666	2026/27
46	Алекс Стивс		Левый	10 декабря 1999 (24 года)	180	84	775,000	2024/25
64	Давид Кампф		Левый	12 января 1995 (29 лет)	183	82	2,400,000	2026/27
74	Бобби Макмэнн		Левый	15 июня 1996 (28 лет)	185	92	1,350,000	2025/26
91	Джон Таварес — А		Левый	20 сентября 1990 (34 года)	185	94	11,000,000	2024/25
Правые крайние нападающие
16	Митч Марнер — А		Правый	5 мая 1997 (27 лет)	181	77	10,893,000	2024/25
29	Понтус Хольмберг		Левый	9 марта 1999 (25 лет)	183	92	800,000	2024/25
53	Истон Коуэн		Левый	20 мая 2005 (19 лет)	178	77	925,000	2025/26
75	Райан Ривз		Правый	20 января 1987 (37 лет)	185	102	1,350,000	2025/26
88	Вильям Нюландер		Правый	1 мая 1996 (28 лет)	181	86	11,500,000	2031/32

Штаб

Основная статья: Список главных тренеров «Торонто Мейпл Лифс»

Должность	Имя	Страна	Дата рождения	В должности
Генеральный менеджер	Брэд Треливинг		18 августа 1969 (55 лет)	с 2023 года
Главный тренер	Крейг Беруби		17 декабря 1965 (58 лет)	с 2024 года
Помощник тренера	Лэйн Ламберт		18 ноября 1964 (59 лет)	с 2024 года
Помощник тренера	Майк Ван Рин		14 мая 1979 (45 лет)	с 2023 года
Помощник тренера	Марк Савар		17 июля 1977 (47 лет)	с 2024 года
Тренер вратарей	Кёртис Сэнфорд		5 октября 1979 (45 лет)	с 2022 года

Капитаны команды

Хэп Дэй[24] 1927—1937 Чарли Конахер 1937—1938 Ред Хорнер 1938—1940 Сил Эппс 1940—1943 Боб Дэвидсон 1943—1945 Сил Эппс 1945—1948 Тед Кеннеди 1948—1955 Сид Смит 1955—1956 Джимми Томсон 1956—1957 Тед Кеннеди 1956—1957

Джордж Армстронг 1957—1969 Дэйв Кеон 1969—1975 Дэррил Ситтлер 1975—1981 Рик Вэйв 1981—1986 Роб Рэмедж 1989—1991 Уэндел Кларк 1991—1994 Дуг Гилмор 1994—1997 Матс Сундин 1997—2008 Дион Фанёф 2010—2016 Джон Таварес 2019—2024 Остон Мэттьюс 2024—н.в.

Неиспользуемые номера

Ранее в «Торонто» были выведены из обращения два номера: № 5 Билла Барилко, который погиб, будучи игроком «Мейпл Лифс», и № 6 Ирвина «Эйса» Бейли, который был вынужден досрочно завершить карьеру из-за полученной травмы, а в честь выдающихся игроков команды было решено не выводить номер из обращения, а присваивать ему звание «заслуженный» (англ. Honoured). На форме хоккеиста, носящего такой номер, должна быть специальная нашивка с именем игрока, в честь которого номер и стал «заслуженным». Также баннер с номером и фамилией игрока должен находиться под сводами домашней арены — Эйр Канада Центр^[25]. 16 октября 2016 года, перед первым домашним матчем сезона 2016/17, в котором «Торонто» отмечает свой столетний юбилей, все памятные номера были выведены из обращения^[26].

Неиспользуемые номера

• 1 — Турк Брода
• 1 — Джонни Бауэр
• 4 — Леонард «Ред» Келли
• 4 — Кларенс «Хэп» Дэй
• 5 — Билл Барилко (1947—1951) — выведен из обращения 17 октября 1992 года^[25].
• 6 — Ирвин «Эйс» Бейли (1926—1933) — выведен из обращения 14 февраля 1934 года.
• 7 — Фрэнк «Кинг» Клэнси
• 7 — Тим Хортон
• 9 — Чарли Конахер
• 9 — Тед «Тидер» Кеннеди
• 10 — Сил Эппс
• 10 — Джордж Армстронг
• 13 — Матс Сундин
• 14 — Дэйв Кеон
• 17 — Уэнделл Кларк
• 21 — Бёрье Сальминг
• 27 — Дэррил Ситтлер
• 27 — Фрэнк Маховлич
• 93 — Дуг Гилмор

• Номер 99, под которым выступал Уэйн Гретцки, выведен из обращения во всех командах НХЛ.

Клубные рекорды

Сезон

• Очки — Дуг Гилмор (127) в 1992/93
• Голы — Остон Мэттьюс (69) в 2023/2024
• Передачи — Дуг Гилмор (95) в 1992/93
• Штраф — Тай Доми (365) в 1997/98
• «Сухие» матчи — Харри Ламли — (13) в 1953/54

Всего за клуб

• Игры — Джордж Армстронг (1187)
• Очки — Матс Сундин (987)
• Голы — Матс Сундин (420)
• Передачи — Бёрье Сальминг (620)
• Штраф — Тай Доми (2265)

Примечания

1. 1920’s Архивная копия от 2 сентября 2011 на Wayback Machine (англ.)
2. Leafs Name John Ferguson General Manager - Toronto Maple Leafs - Press Releases (англ.). Toronto Maple Leafs (29 августа 2003). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 21 мая 2015 года.
3. Quinn's Long Run Ends - Toronto Maple Leafs - News (англ.). Toronto Maple Leafs (20 апреля 2006). Дата обращения: 21 мая 2015. Архивировано 21 мая 2015 года.
4. Maurice Named Leafs Head Coach - Toronto Maple Leafs - Press Releases (англ.). Toronto Maple Leafs (12 мая 2006). Дата обращения: 21 мая 2015. Архивировано 21 мая 2015 года.
5. Бурк покинул пост генерального менеджера «Анахайма»  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 15 января 2015 года.
6. Брайан Бурк стал президентом самого богатого клуба мира  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 18 января 2015 года.
7. Луонго может вернуться во «Флориду»  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 22 июня 2012 года.
8. Бурк: мне нужен голкипер к первому матчу сезона, поэтому нет смысла спешить  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 27 июня 2012 года.
9. Виньо: Луонго хочет покинуть «Ванкувер»  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 29 июня 2012 года.
10. Луонго отклонил предложения «Торонто» и «Чикаго» и перейдёт только во «Флориду»  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 27 июня 2012 года.
11. Гиллис: слухи о переходе Луонго в «Торонто» — неправда  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 10 декабря 2012 года.
12. Фанёф официально стал капитаном «Торонто»  (неопр.). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
13. Новым генеральным менеджером «Торонто» стал Дэйв Нонис  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 6 марта 2016 года.
14. Четырёхматчевая победная серия «Оттавы» прервалась поражением от «Торонто»  (неопр.). Дата обращения: 15 июня 2013. Архивировано 21 мая 2015 года.
15. Brendan Shanahan Joins Leafs As President & Alternate Governor of the Toronto Maple Leafs (англ.). Toronto Maple Leafs (11 апреля 2014). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 14 апреля 2014 года.
16. Carlyle Relieved Of Duties - Toronto Maple Leafs - News (англ.). Toronto Maple Leafs (6 января 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 14 апреля 2015 года.
17. Peter Horachek Named Interim Head Coach - Toronto Maple Leafs - News (англ.). Toronto Maple Leafs (7 января 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
18. НХЛ. «Торонто» потерпел 11-е поражение подряд, установив клубный антирекорд - Хоккей - Sports.ru  (неопр.). Sports.ru. Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 20 мая 2015 года.
19. Maple Leafs announce organizational changes - Toronto Maple Leafs - News (англ.). Toronto Maple Leafs (12 апреля 2015). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 15 апреля 2015 года.
20. Shanahan’s scorched-earth Leafs plan wins MLSE support (англ.). The Globe and Mail (12 февраля 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 11 марта 2017 года.
21. НХЛ. «Торонто» объявил о назначении Бэбкока главным тренером  (неопр.). Sports.ru (20 мая 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
22. НХЛ. «Торонто» обменял Кессела, Биггса и Эриксона в «Питтсбург» на Капанена, Харрингтона, Спэлинга и выбор на драфте  (неопр.). Sports.ru (1 июля 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
23. Lou Lamoriello named Leafs General Manager (англ.). Toronto Maple Leafs (23 июля 2015). Дата обращения: 29 сентября 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
24. Toronto Maple Leafs Captains Архивная копия от 3 июля 2014 на Wayback Machine (англ.)
25. John Iaboni. Toronto Mapleleafs - History - Toronto Maple Leafs - Team (англ.). torontomapleleafs.com. Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано 15 сентября 2016 года.
26. "Лифс" увековечивают 11 номеров  (неопр.). НХЛ (16 октября 2016). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)