Sounds of the Universe

Sounds of the Universe (с англ. — «Звуки вселенной») — двенадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, релиз которого состоялся 20 апреля 2009 года в Европе и 21 апреля 2009 года в США и Канаде. В поддержку альбома группа отправилась в концертный тур под названием Tour of the Universe.

Sounds of the Universe
Студийный альбом Depeche Mode
Дата выпуска	20 апреля 2009
Дата записи	май — декабрь 2008
Место записи	Santa Barbara Sound Design[вд] и Chung King Studios[вд]
Жанры	синти-поп[1] синти-рок[2]
Длительность	60:51
Продюсер	Бен Хиллер
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейблы	EMI, Capitol, Mute, Virgin, Sire, Reprise
Хронология Depeche Mode
Playing the Angel (2005) Sounds of the Universe (2009) Delta Machine (2013)
Обложка специального издания (CD+DVD) Синглы с Sounds of the Universe «Wrong» Выпущен: 6 апреля 2009 «Peace» Выпущен: 15 июня 2009 «Fragile Tension / Hole to Feed» Выпущен: 7 декабря 2009

Обзор

О том, что Depeche Mode возвращаются в студию для записи нового альбома стало известно ещё в августе 2007 года, во время раскрутки сольного альбома Hourglass фронтмена группы Дэйва Гаана. В это время Мартин Гор в своей домашней студии в Санта-Барбаре работал над новыми песнями. В мае 2008 года группа приступила к записи своего двенадцатого студийного альбома^[3][4].

Альбом записан в Санта-Барбаре и Нью-Йорке; как и предыдущая пластинка Playing the Angel (2005), Sounds of the Universe спродюсирован Беном Хиллером. В записи использовано большое количество аналоговых синтезаторов, многие из которых приобретались Мартином Гором на eBay. Некоторые представляют собой настоящие раритеты. Во время студийных сессий группа регулярно публиковала на своём официальном сайте краткие видео-отчёты о проделанной работе, снятые Эндрю Флетчером. Участники группы говорят, что запись альбома была очень продуктивной. В общей сложности было записано более 20 демо-песен, и по словам Depeche Mode было трудно выбрать песни для нового альбома. Композиции «Light», «The Sun and the Moon and the Stars», «Ghost», «Esque» и «Oh Well», которые не попали в основной трек-лист, были включены в специальное издание.

Также как и на предыдущем альбоме Playing the Angel, Дэвид Гаан вместе с Кристианом Айгнером и Эндрю Филлпоттом написал три песни: «Hole to Feed», «Come Back» и «Miles Away/The Truth Is»^[5]. «Spacewalker» и бонус-трек «Esque» являются инструментальными композициями. Мартин Гор является основным вокалистом в песне «Jezebel» и бонус-треке «The Sun and the Moon and the Stars». Би-сайд «Oh Well» написан Дэйвом Гааном в соавторстве с Мартином Гором.

На пресс-конференции 6 октября 2008 года в Берлине группа анонсировала мировое турне Tour of the Universe, которое охватывало более 50 городов в 23 странах. Концертный тур стартовал 10 мая 2009 года на стадионе Рамат-Ган в Израиле.

Официальное название нового альбома Sounds of the Universe было объявлено 15 января 2009 года на официальном веб-сайте группы. Релиз двенадцатого студийного альбома состоялся 20 апреля 2009 года в Европе и 21 апреля 2009 года в США и Канаде. С альбома были выпущены три сингла: «Wrong», «Peace» и «Fragile Tension / Hole to Feed». Также композиция «Perfect» была выпущена в качестве промосингла в США.

Концепция альбома

Sounds of the Universe можно рассматривать как концептуальный альбом, как с точки зрения лирики, так и звука. Для записи композиций участники группы использовали аналоговые синтезаторы и раритетные драм-машины, тем самым создав необычное ретро-футуристическое звучание^[6]. В отличие от предыдущего альбома Playing the Angel, Sounds of the Universe имеет менее резкий и агрессивный саунд, отдав предпочтение более размеренным и спокойным мелодиям. Благодаря дисгармоничным синтетическим звукам, атональным ритмам и гитарным риффам Depeche Mode удалось создать тоскливое, холодное и космические звучание^[7]. В лирике затрагиваются проблемы религии и взаимоотношения людей («Hole to Feed», «Jezebel»), переосмысление жизни («Wrong», «Peace», «Perfect»), а также имеются отсылки к спиритуализму в композициях «Fragile Tension» и «Little Soul»^[7]. Сами музыканты говорят о своей работе как о «самом эклектичном и энергичном, самом ослепительном и разнообразном альбоме десятилетия»^[8].

Критический приём

Рецензии

Совокупная оценка
Источник	Оценка
Metacritic	70/100[9]
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[10]
The A.V. Club	A−[11]
Entertainment Weekly	B+[12]
laut.de	[13]
Los Angeles Times	[14]
metal.de	[15]
New Musical Express	7/10[16]
Pitchfork	6.3/10[17]
PopMatters	5/10[18]
Rolling Stone	[19]
Spin	6/10[20]
The Times	[21]

Sounds of the Universe вызвал неоднозначную реакцию со стороны музыкальных критиков. На сайте Metacritic альбом получил 70 баллов на основе 28 обзоров^[9]. Журналист Entertainment Weekly Леа Гринблат заявила, что «Depeche Mode до сих пор звучат вдохновляюще»^[12]. Сайт AllMusic дал работе 4 звезды из 5 возможных, считая, что «альбом проникает в слушателя по мере прослушивания, достаточно прокрутить его несколько раз — и вы попались. Именно тогда и можно понять, насколько мастерски группа сочетает поп-мелодизм с электронной музыкой, звуковыми экспериментами и неожиданными сочетаниями»^[10]. Музыкальный журналист Нил Маккормик из The Daily Telegraph присудил альбому 5 звёзд и отметил уникальную звуковую палитру, созданную за счёт сочетания синтезатора, искаженного звука гитары, блюзовой мелодии и перкуссии^[7].

Тем не менее журналист Мелисса Мерц из Rolling Stone раскритиковала звучание альбома, заявив, что «Depeche Mode отправляют нас обратно в восьмидесятые годы»^[19]. Билл Стюарт из PopMatters оценил Sounds of the Universe в 5 звёзд из 10 возможных, назвав альбом «вялым» и «по-настоящему плохим»^[18], а Джон Караманика из The New York Times сказал, что «Depeche Mode начали заниматься самоповтором»^[22].

Несмотря на то, что сингл «Wrong» пробыл в британских чартах всего неделю, альбом Sounds of the Universe достиг 2-го места в хит-параде альбомов Великобритании. В США альбом занял 3-е место в Billboard 200 и был продан тиражом 80 000 экземпляров за первую неделю после релиза^[23]. Тем не менее Sounds of the Universe провёл только неделю в первой десятке в чартах США и Великобритании (как и предшественник Playing the Angel). Sounds of the Universe так и не получил никакой сертификации от BPI (как и альбом Exciter). Альбому также не удалось добиться сертификации в США, хотя в конечном итоге Sounds of the Universe занял 200-е место в Billboard 200 в конце 2009 года^[24].

Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом альтернативной музыки», но проиграл альбому Wolfgang Amadeus Phoenix группы Phoenix^[25]. Обложка альбома заняла 10-е место в десятке лучших обложек 2009 года^[26].

Список композиций

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«In Chains»	Мартин Гор	6:53
2.	«Hole to Feed»	Дэйв Гаан, Кристиан Айгнер, Эндрю Филлпотт	3:59
3.	«Wrong»	Мартин Гор	3:13
4.	«Fragile Tension»	Мартин Гор	4:09
5.	«Little Soul»	Мартин Гор	3:31
6.	«In Sympathy»	Мартин Гор	4:54
7.	«Peace»	Мартин Гор	4:29
8.	«Come Back»	Дэйв Гаан, Кристиан Айгнер, Эндрю Филлпотт	5:15
9.	«Spacewalker»	Мартин Гор	1:53
10.	«Perfect»	Мартин Гор	4:33
11.	«Miles Away/The Truth Is»	Дэйв Гаан, Кристиан Айгнер, Эндрю Филлпотт	4:14
12.	«Jezebel»	Мартин Гор	4:41
13.	«Corrupt» (с 8:17 начинается скрытый трек)	Мартин Гор	8:59

iTunes-версия, бонус-трек 

№	Название	Автор(ы)	Длительность
14.	«Oh Well» (Black Light Odyssey Dub)	Мартин Гор, Дэйв Гаан	5:02

Релиз альбома

Sounds of the Universe был выпущен в пяти различных форматах:

Стандартный компакт-диск

Содержит 13 треков.

Цифровая дистрибуция

iTunes-версия содержит 13 треков и включает в себя два бонус-трека:

• «Oh Well» (Black Light Odyssey Dub) — 5:02
• «Wrong» (Trentemøller Remix Edit)

Виниловая пластинка

Содержит 13 треков на двух пластинках + стандартный CD с альбомом.

Специальное издание (CD+DVD)

Содержит 13 треков, а также бонусный DVD с эксклюзивным материалом:

Видео

• Sounds of the Universe (короткометражный фильм) — 10:05
• Wrong (видеоклип) — 3:16

Аудио

• «Sounds of the Universe» в формате 5.1
• «In Chains» (Minilogue’s Earth Remix)
• «Little Soul» (Thomas Fehlmann Flowing Ambient Mix)
• «Jezebel» (SixToes Remix)

iTunes Pass-версия

Содержит 13 треков, а также:

• «Oh Well» (Black Light Odyssey Dub) — 5:02
• «Wrong» (видеоклип) — 3:23
• «The Sun and the Moon and the Stars» (Electronic Periodic’s Microdrum Mix) — 4:04
• «Miles Away/The Truth Is» (Lagos Boys Choir Remix) — 4:06
• «Wrong» (Thin White Duke Remix) — 7:41
• «Wrong» (Magda’s Scallop Funk Remix) — 6:23
• «Wrong» (D.I.M. vs. Boys Noize Remix) — 5:09
• Sounds of the Universe (короткометражный фильм) — 10:05
• «Wrong» (Trentemøller Remix Edit) — 5:45
• «Jezebel» (SixToes Remix) — 5:32
• «Little Soul» (Thomas Fehlmann Flowing Ambient Mix) — 9:20
• «In Chains» (Minilogue’s Earth Remix) — 7:54
• «Corrupt» (студийная сессия) — 4:54
• «Little Soul» (студийная сессия) — 3:57
• «Little Soul» (Thomas Fehlmann Flowing Funk Dub) — 10:03
• «Peace» (Hervé’s ’Warehouse Frequencies’ Remix) — 5:10
• «Peace» (The Japanese Pop Stars Remix) — 6:41
• «In Sympathy» (Live in Tel Aviv) — 5:18
• «Walking in My Shoes» (Live in Tel Aviv) — 6:24

Специальное бокс-сет-издание

Специальное бокс-сет-издание Sounds of the Universe

Включает в себя три компакт-диска с самим альбомом, бонус-треками и ремиксами в формате 5.1, а также содержит 14 эксклюзивных демозаписей времён альбома Music for the Masses^[27]. Также издание содержит DVD с документальным фильмом, видеоклип на песню «Wrong» и видео со студийных сессий, снятое в декабре 2008 года. Бокс-сет также включает 84-страничный буклет в твёрдом переплёте с текстами песен и эксклюзивными фотографиями, сделанными Антоном Корбейном. Кроме того издание содержит 2 эмалированных значка, 5 открыток, запечатанных в коллекционный конверт, плакат и сертификат подлинности.

CD 1 — Sounds of the Universe

Содержит 13 треков.

CD 2 — Бонус-треки и ремиксы

1. «Light» — 4:44
2. «The Sun and the Moon and the Stars» — 4:41
3. «Ghost» — 6:26
4. «Esque» — 2:17
5. «Oh Well» (Мартин Гор, Дэйв Гаан) — 6:02
6. «Corrupt (Efdemin Remix)» — 6:29
7. «In Chains (Minilogue’s Earth Remix)» — 7:54
8. «Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing Ambient Mix)» — 9:20
9. «Jezebel (SixToes Remix)» — 5:33
10. «Perfect (Electronic Periodic’s Dark Drone Mix)» — 5:21
11. «Wrong (Caspa Remix)» — 5:04

CD 3 — Демозаписи

1. «Little 15» — 4:16
2. «Clean» — 3:42
3. «Sweetest Perfection» — 3:23
4. «Walking in My Shoes» — 3:22
5. «I Feel You» — 4:03
6. «Judas» — 3:25
7. «Surrender» — 5:00
8. «Only When I Lose Myself» — 5:22
9. «Nothing’s Impossible» — 5:02
10. «Corrupt» — 4:41
11. «Peace» — 4:33
12. «Jezebel» — 4:38
13. «Come Back» — 5:09
14. «In Chains» — 4:33

DVD

• Making the Universe (документальный фильм о процессе создания альбома) — 45:23
• Usual Thing, Try and Get the Question in the Answer (документальный фильм) — 55:12
• Sounds of the Universe (короткометражный фильм) — 10:05
• Wrong (видеоклип) — 3:16
• Студийные сессии:

1. «Corrupt» — 4:08
2. «Little Soul» — 3:52
3. «Stories of Old» — 3:24
4. «Come Back» — 6:05

Упаковка

• Двухсекционная коробка
• 84-страничный буклет
• 2 эмалированных значка
• Плакат
• 5 открыток в коллекционном конверте
• Сертификат подлинности

Участники записи

• Depeche Mode:
  • Дэвид Гаан — основной вокал, слова, вокодер (в «Jezebel», «Oh Well» и «Light»), гитара (в «Light»), музыка/слова (2, 8, 11)
  • Мартин Гор — гитара, клавишные, бэк-вокал, основной вокал в «Jezebel» и «The Sun and the Moon and the Stars», музыка/слова
  • Эндрю Флетчер — клавишные, бас-гитара
• Приглашённые музыканты:
  • Бен Хиллер — продюсер, сведение, инженер
  • Кристиан Айгнер — программирование, ударные в «Hole to Feed» и «Fragile Tension», музыка/слова
  • Тони Хоффер — сведение
  • Ферг Петеркин — инженер
  • Эндрю Филлпотт — программирование, музыка/слова
  • Люк Смит — клавишные, программирование

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2009) Позиция Австрия[28] 32 Бельгия (Flanders)[29] 2 Бельгия (Wallonia)[30] 2 Канада[31] 3 Чехия[32] 1 Дания[33] 1 Европа (European Top 100 Albums)[34] 1 Финляндия[35] 1 Франция[36] 2 Германия[37] 1 Греция[38] 1 Венгрия[39] 1 Италия[40] 1 Япония[41] 31 Мексика[42] 1 Новая Зеландия[43] 31 Норвегия[44] 2 Польша[45] 1 Португалия[46] 2 Россия[47] 1 Испания[48] 1 Швеция[49] 1 Швейцария[50] 1 Великобритания[51] 2 США (Billboard 200)[31] 3 США (Dance/Electronic Albums)[31] 1 США (Top Rock Albums)[31] 1 США (Top Alternative Albums)[31] 1

Чарты в конце года Чарт (2009) Позиция Австрия[52] 53 Бельгия (Flanders)[53] 49 Бельгия (Wallonia)[54] 9 Дания[55] 34 Европа (Top 100 Albums)[56] 20 Франция[57] 37 Германия[58] 5 Венгрия[59] 16 Италия[60] 25 Мексика[61] 65 Польша[62] 14 Швеция[63] 63 Швейцария[64] 23 США (Billboard 200)[24] 200 США (Top Electronic Albums)[65] 5

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австрия (IFPI Austria)[66]	Золотой	10 000*
Бельгия (BEA)[67]	Платиновый	30 000*
Дания (IFPI Danmark)[68]	Золотой	15 000^
Франция (SNEP)[69]	Платиновый	100 000*
Германия (BVMI)[70]	3× Золотой	300 000^
Венгрия (Mahasz)[71]	Золотой	3000^
Италия (FIMI)[72]	Платиновый	70 000*
Мексика (AMPROFON)[73]	Золотой	40 000^
Россия (NFPF)[74]	Платиновый	20 000*
Швеция (GLF)[75]	Золотой	20 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[76]	Платиновый	30 000^
Великобритания (BPI)[77]	Серебряный	60 000^
Итого
Мир	—	1,100,000[78]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Дополнительные факты

• 60 минут 51 секунда — рекордная продолжительность альбома для Depeche Mode. До этого самым продолжительным альбомом группы был Ultra, который длился 60 минут 4 секунды.

Примечания

1. WXPN. Depeche Mode: Cosmic Synth-Pop (англ.). NPR Music (10 июля 2009). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
2. James Reed. Depeche, Pet Shop still moving (англ.). The Boston Globe (20 апреля 2009). Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 5 августа 2021 года.
3. Stephan Schulzky. Ich will die Demos depressiv halten (нем.). laut.de (11 апреля 2009). Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано 14 апреля 2009 года.
4. Sven Plaggemeier. Depeche Mode wieder im Studio! (нем.). depechemode.de (8 мая 2008). Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано 28 июня 2012 года.
5. Source: Sounds of the Universe Electronic Press Kit
6. Depeche Mode услышали звуки Вселенной  (рус.). Архивировано 7 августа 2012 года.
7. Neil McCormick. Depeche Mode – Sounds of the Universe, album review (англ.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (9 апреля 2009). Дата обращения: 9 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
8. Depeche Mode → Лучший альбом десятилетия — «Sounds of the Universe»  (рус.). Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 1 ноября 2012 года.
9. Sounds of the Universe – Depeche Mode (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 22 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
10. Ned Raggett. Sounds of the Universe — Depeche Mode (англ.). AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 19 апреля 2009. Архивировано 18 февраля 2011 года.
11. Chris Mincher. Depeche Mode: Sounds of the Universe (англ.). The A.V. Club. Onion, Inc (21 апреля 2009). Дата обращения: 23 апреля 2009. Архивировано 7 июня 2012 года.
12. Leah Greenblatt. Sounds of the Universe (2009): Depeche Mode (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (14 апреля 2009). Дата обращения: 18 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
13. Daniel Straub. Routinierte Vorstellung in der Champions League des Pop. (нем.). laut.de (17 апреля 2009). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 3 декабря 2021 года.
14. Steve Appleford. Album review: Depeche Mode’s 'Sounds of the Universe' (англ.). Los Angeles Times. Tribune Company (21 апреля 2009). Дата обращения: 24 апреля 2009. Архивировано 7 июня 2012 года.
15. Heiko Eschenbach. Metal.de Review (нем.). metal.de (3 мая 2009). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 25 ноября 2017 года.
16. John Doran. Album review: Depeche Mode (англ.). New Musical Express. IPC Media (14 апреля 2009). Дата обращения: 22 апреля 2009. Архивировано 7 июня 2012 года.
17. Joshua Klein. Depeche Mode: Sounds of the Universe (англ.). Pitchfork (22 апреля 2009). Дата обращения: 22 апреля 2009. Архивировано 7 июня 2012 года.
18. Bill Stewart. Depeche Mode: Sounds of the Universe (англ.). PopMatters (20 апреля 2009). Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
19. Melissa Maerz. Sounds of the Universe by Depeche Mode (англ.). Rolling Stone. Wenner Media (14 апреля 2009). Дата обращения: 15 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
20. Mikael Wood. Depeche Mode, 'Sounds of the Universe' (Mute/Capitol/Virgin) (англ.). Spin. Spin Media LLC (24 марта 2009). Дата обращения: 28 марта 2009. Архивировано 7 июня 2012 года.
21. Dan Cairns. Depeche Mode: Sounds of the Universe review (англ.). The Times. Times Newspapers (14 апреля 2009). Дата обращения: 19 апреля 2009. Архивировано 16 июня 2011 года.
22. Jon Caramanica. Critics’ Choice: New CDs (англ.). The New York Times. The New York Times Company (19 апреля 2009). Дата обращения: 24 апреля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
23. Keith Caulfield. Rick Ross Debuts at No. 1 on Billboard 200 for Third Time (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (29 апреля 2009). Дата обращения: 29 апреля 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
24. 2009 Year End Charts – Top Billboard 200 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
25. Nominees And Winners (англ.). Grammy Awards. The Recording Academy. Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
26. Best Art Vinyl – Top 50 2009 (англ.). Best Art Vinyl. Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано 7 августа 2012 года.
27. Edna Gundersen^[англ.]. Depeche Mode makes 'Sounds' in many forms (англ.). USA Today. Gannett Company (20 февраля 2009). Дата обращения: 20 февраля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
28. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
29. Depeche Mode – Sounds of the Universe (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
30. Depeche Mode – Sounds of the Universe (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
31. Sounds of the Universe – Depeche Mode (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
32. TOP50 Prodejní – Depeche Mode – Sounds of the Universe (чеш.). IFPI Czech Republic. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 18 июля 2011 года.
33. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). IFPI Denmark. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
34. European Albums – Week of May 09, 2009 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
35. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). IFPI Finland. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
36. Depeche Mode – Sounds of the Universe (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
37. Depeche Mode: Sounds of the Universe (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
38. Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 17/2009 | Top 50 Foreign Albums – Week 17/2009 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 22 мая 2009 года.
39. Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2009. 16. hét (венг.). Mahasz. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
40. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
41. サウンズ・オブ・ザ・ユニバース/デペッシュ・モード | Sounds of the Universe / Depeche Mode (яп.). Oricon. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
42. Depeche Mode – Sounds of the Universe  (неопр.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
43. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
44. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Verdens Gang. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
45. Oficjalna lista sprzedaży (англ.). OLiS (27 апреля 2009). Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
46. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
47. Российский чарт 22-2009 | Russian chart 22-2009  (рус.). 2M (3 июня 2009). Дата обращения: 3 июня 2009. Архивировано 20 ноября 2012 года.
48. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Productores de Música de España. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
49. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
50. Depeche Mode – Sounds of the Universe (нем.). Media Control. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
51. Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). Official Charts Company. Chart Stats. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
52. Jahreshitparade 2009 (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
53. Jaaroverzichten 2009 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
54. Rapports Annuels 2009 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
55. Album 2009 Top-100 (дат.). Hitlisten.NU. IFPI Denmark. Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано 26 сентября 2010 года.
56. 2009 Year End Charts – European Top 100 Albums (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
57. Classement Albums – année 2009 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 23 февраля 2012. Архивировано 7 августа 2012 года.
58. VIVA Album Jahrescharts 2009 (нем.). Media Control. Viva (20 января 2011). Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
59. Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján 2009 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
60. Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009 (итал.). Federation of the Italian Music Industry (19 января 2010). Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
61. Los Más Vendidos 2009 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
62. Top 100 – annual chart – 2009 (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
63. Årslista Album – År 2009 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
64. Swiss Year-End Charts 2009 (нем.). Media Control. Hung Medien. Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано 7 августа 2012 года.
65. 2009 Year End Charts – Dance/Electronic Albums (англ.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 7 августа 2012 года.
66. Austrian album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe (нем.). IFPI Austria (20 апреля 2009). Дата обращения: 6 марта 2011.
67. Ultratop − Goud en Platina – albums 2009  (неопр.). Ultratop. Hung Medien (3 июля 2009). Дата обращения: 6 марта 2011.
68. Guld & platin januar 2010 (дат.). IFPI Danmark (24 февраля 2010). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано 1 октября 2011 года.
69. French album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (21 декабря 2009). Дата обращения: 22 января 2017.
70. Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; ́Sounds of the Universé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 6 марта 2011.
71. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2009 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 1 февраля 2014.
72. Italian album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 11 ноября 2021. Select "2009" in the "Anno" drop-down menu. Type "Sounds of the Universe" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
73. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (12 мая 2009). Дата обращения: 6 февраля 2019. Type Depeche Mode in the box under the ARTISTA column heading and Sounds of the Universe in the box under the TÍTULO column heading.
74. Russian album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe  (рус.). National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
75. Guld- och Platinacertifikat − År 2009 (швед.) (PDF). IFPI Sweden (29 апреля 2009). Дата обращения: 6 марта 2011. Архивировано 17 мая 2011 года.
76. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Sounds of the Universé)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 6 марта 2011.
77. British album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe (англ.). British Phonographic Industry (22 июля 2013). Дата обращения: 10 июня 2022.
78. Top -10 UK artist album globally 2009  (неопр.) 3. Music Week (30 января 2010). Дата обращения: 19 июля 2023.

Ссылки

• Официальный сайт Depeche Mode.
• Сайт «Depeche Mode в России»
• Sounds of the Universe тексты песен и обложки