Somebody’s Watching Me

Об одноимённом альбоме с этой песней см. Somebody’s Watching Me (альбом).

«Somebody’s Watching Me» — песня Роквелла с его дебютного альбома 1984 года Somebody’s Watching Me. 27 декабря 1983 года вышла отдельным синглом. Это был лид-сингл^[2] с этого альбома и дебютный сингл музыканта.

Somebody’s Watching Me
Сингл Роквелла с альбома Somebody’s Watching Me
Сторона «Б»	«Somebody’s Watching Me» (Instrumental)
Дата выпуска	27 декабря 1983
Формат	7" кассетный сингл
Дата записи	1983
Жанр	синт-фанк[1]
Язык	английский
Длительность	4:59 (Album version) 4:00 (Single version) 3:33 (Radio version)
Автор песни	Кеннеди «Rockwell» Горди
Продюсер	Кёртис Энтони Нолен
Лейбл	Motown M 1702
Хронология синглов Роквелла
«Somebody’s Watching Me» (1984) «Obscene Phone Caller» (1984)
Видеоклип «Somebody’s Watching Me» на YouTube

Припев в песне исполняют Майкл Джексон и Джермейн Джексон^[3].

Чарты и сертификации

Недельные чарты Чарт (1984) Лучшая позиция Australia (Kent Music Report)[4] 12  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[5] 14 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6] 1  Канада (RPM Top Singles)[7] 2 France (IFOP)[8] 1  Ирландия (IRMA)[9] 6 Italy (FIMI)[10] 14  Нидерланды (Dutch Top 40)[11] 2  Нидерланды (Single Top 100)[12] 4  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[13] 5  Норвегия (VG-lista)[14] 7 South Africa (Springbok Radio)[15] 5 Spain (AFYVE)[16] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[17] 4  Швейцария (Schweizer Hitparade)[18] 3  Великобритания (UK Singles Chart)[19] 6  США (Billboard Hot 100)[20] 2  США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[21] 1 US Cash Box[22] 2 US Dance/Disco Top 80 (Billboard)[23] 3 US Top Tracks (Billboard)[23] 31  ФРГ (Offizielle Top 100)[24] 2

Годовые чарты Чарт (1984) Позиция Belgium (Ultratop 50 Flanders)[25] 13 Canada Top Singles (RPM)[26] 28 France (IFOP)[27] 46 Germany (Official German Charts)[28] 46 Italy (FIMI)[10] 84 Netherlands (Dutch Top 40)[29] 16 Netherlands (Single Top 100)[30] 46 US Billboard Hot 100[31] 26 US Cash Box[32] 21 US Top Black Singles (Billboard)[31] 12 Сертификации Регион Сертификация Продажи  Канада (Music Canada)[33] Золотой 50 000^ Франция — 354 000[34]  США (RIAA)[35] Золотой 1 000 000^  США (RIAA)[35] Золотой 500 000^ * Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Версия DJ BoBo: Somebody Dance with Me

Основная статья: en:Somebody Dance with Me

DJ BoBo записал свой сингл «Somebody Dance with Me» 1992 года на основе мелодии «Somebody's Watching Me» с новым текстом и речитативом. Сингл DJ BoBo занял первое место в Швеции и Швейцарии и вошел в пятерку лучших в Австрии, Финляндии, Германии, Нидерландах и Норвегии. В 2012 году Remady^[англ.] сделал ремикс на хит под названием «Somebody Dance With Me (Remady 2013 Mix)» DJ BoBo с участием Manu-L . Выпущенный в начале 2013 года, он попал в чарт Swiss Hitparade , заняв 4-е место. Микс был сделан к 20-летию первого хита DJ BoBo в ноябре 1992 года.

Чарты

Недельные чарты Chart (1993) Peak position  Австралия (ARIA)[36] 13  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[37] 3 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[38] 32 Denmark (IFPI)[39] 14 Europe (Eurochart Hot 100)[40] 11 Europe Dance (Music & Media)[41] 14 Finland (Suomen virallinen lista)[42] 5  Германия (GfK)[43] 4 Israel (Israel Top-30) 4  Норвегия (VG-lista)[44] 3  Нидерланды (Dutch Top 40)[45] 4  Нидерланды (Single Top 100)[46] 3 Portugal (AFP)[47] 1  Швеция (Sverigetopplistan)[48] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[49] 1

Годовые чарты Chart (1993) Position Austria (Ö3 Austria Top 40)[50] 19 Europe (Eurochart Hot 100)[51] 23 Germany (Official German Charts)[52] 14 Netherlands (Dutch Top 40)[53] 36 Netherlands (Single Top 100)[54] 36 Switzerland (Schweizer Hitparade)[55] 1

Версия Beatfreakz

Somebody’s Watching Me
Сингл группы Beatfreakz
Дата выпуска	24 апреля 2006 (Великобритания) 9 июня 2006 (США)
Формат	CD-сингл
Жанр	Хаус
Язык	английский
Длительность	2:48
Композитор	Rockwell[56]
Автор слов	Rockwell[56]
Продюсер	Beatfreakz
Хронология синглов группы Beatfreakz
«Somebody’s Watching Me» (2006) «Superfreak» (2006)
Видеоклип Beatfreakz «Somebody's Watching Me» на YouTube

В 2006 году свою версию этой песни издала как сингл нидерландская группа Beatfreakz. Их версия поднялась на 1 место в Испании и 3 место в Великобритании.

Список композиций

CD-сингл

1. Somebody's Watching Me [Hi Tack Edit]
2. Somebody's Watching Me [Hi Tack Club Mix]
3. Somebody's Watching Me [E-Craig's 2006 Remix]
4. Somebody's Watching Me [DeNnis Christopher Remix]
5. Somebody's Watching Me [Ian Carey Club Mix]

Чарты

Чарт (2006)	наив. поз.
Австралия (ARIA)[57]	38
Бельгия/Фландрия (Ultratip)[58]	6
Бельгия/Валлония (Ultratip)[59]	4
Бельгия (Ultratop 50 Dance Flanders)[60]	17
Бельгия (Ultratop 50 Dance Wallonia)[61]	17
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[62]	28
Франция (SNEP)[63]	18
Финляндия (Suomen virallinen lista)[64]	7
Германия (Offizielle Top 100)[65]	41
Ирландия (IRMA)[66]	5
Нидерланды (Dutch Top 40)[67]	12
Нидерланды (Single Top 100)[68]	21
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[69]	7
(Romanian Top 100)[70]	28
Швейцария (Schweizer Hitparade)[71]	65
Великобритания (UK Singles Chart)[72]	3

Примечания

1. Huey, Steve Rockwell – Artist Biography  (неопр.). AllMusic. All Media Network. — «Son of Berry Gordy who scored a number two Hot 100 hit with the 1983 synth-funk single "Somebody's Watching Me."». Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 17 ноября 2019 года.
2. Сингл, выход которого предшествует выходу альбома.
3. Somebody's Watching Me (Media notes). Roc. Hollywood, California: Motown Records. 1984. {{cite AV media notes}}: Игнорируется текст: "kwell" (справка)Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
4. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
5. "Austriancharts.at – Rockwell – Somebody's Watching Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2013-07-23.
6. "Ultratop.be – Rockwell – Somebody's Watching Me"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2013-07-23.
7. "Top RPM Singles: Issue 6316." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2013-07-23.
8. Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 6 сентября 2016. Архивировано 3 апреля 2016 года.
9. "The Irish Charts – Search Results – Somebody's Watching Me". Irish Singles Chart. Проверено 2013-07-23.
10. I singoli più venduti del 1984 (итал.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 11 августа 2011 года.
11. "Nederlandse Top 40 – Rockwell - Somebody's Watching Me"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2013-07-23.
12. "Dutchcharts.nl – Rockwell – Somebody's Watching Me"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2013-07-23.
13. "Charts.nz – Rockwell – Somebody's Watching Me". Top 40 Singles. Проверено 2013-07-23.
14. "Norwegiancharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". VG-lista. Проверено 2013-07-23.
15. South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (R)  (неопр.). Rock.co.za. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 22 февраля 2004 года.
16. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
17. "Swedishcharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Singles Top 100. Проверено 2013-07-23.
18. "Swisscharts.com – Rockwell – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart. Проверено 2013-07-23.
19. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-07-23.
20. "Rockwell Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-09-06.
21. "Rockwell Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2016-09-06.
22. CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 24, 1984  (неопр.). Архивировано 30 сентября 2012 года.. Cash Box.
23. BB-1984-03-10 (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1984. — 10 March. — P. 22, 57.
24. "Offiziellecharts.de – Rockwell – Somebody's Watching Me". GfK Entertainment Charts. Проверено 2016-09-06.
25. Jaaroverzichten 1984 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
26. Top 100 Singles of 1984 (англ.) // RPM : magazine. — 1985. — 5 January (vol. 41, no. 17). Архивировано 3 апреля 2019 года.
27. TOP – 1984 (фр.). Top-france.fr. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 8 января 2016 года.
28. Jahrescharts – 1984 (нем.). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 9 мая 2015 года.
29. Top 100-Jaaroverzicht van 1984 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
30. Jaaroverzichten – Single 1984 (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 4 июля 2014 года.
31. BB-1984-12-22 (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1984. — 22 December. — P. 14, TA—19, TA—21. Архивировано 26 октября 2023 года.
32. The CASH BOX Year-End Charts: 1984  (неопр.). Архивировано 30 сентября 2012 года.. Cash Box.
33. Canadian single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me (англ.). Music Canada.
34. Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
35. American single certifications – Rockwell – Somebody's Watching Me (англ.). Recording Industry Association of America.
36. "Australian-charts.com – DJ Bobo – Somebody Dance with Me". ARIA Top 50 Singles.
37. "Austriancharts.at – DJ Bobo – Somebody Dance with Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
38. "Ultratop.be – DJ Bobo – Somebody Dance with Me"  (нид.). Ultratop 50.
39. Danish Singles Chart. October 15, 1993.
40. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 1993-09-04. Дата обращения: 25 марта 2018.
41. European Dance Radio Top 25  (неопр.). Music & Media (19 июня 1993). Дата обращения: 2 декабря 2019. Архивировано 21 февраля 2021 года.
42. Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
43. "Musicline.de – DJ Bobo Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
44. "Norwegiancharts.com – DJ Bobo – Somebody Dance with Me". VG-lista.
45. "Nederlandse Top 40 – DJ Bobo"  (нид.). Dutch Top 40.
46. "Dutchcharts.nl – DJ Bobo – Somebody Dance with Me"  (нид.). Single Top 100.
47. "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. 1993-05-29. Дата обращения: 26 февраля 2018.
48. "Swedishcharts.com – DJ Bobo – Somebody Dance with Me". Singles Top 100.
49. "Swisscharts.com – DJ Bobo – Somebody Dance with Me". Swiss Singles Chart.
50. JAHRESHITPARADE 1993 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 10 февраля 2012 года.
51. "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 1993-12-18. Архивировано (PDF) 19 августа 2020. Дата обращения: 27 ноября 2019.
52. Top 100 Singles – Jahrescharts 1993 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
53. Jaarlijsten 1993 (неопр.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 1 декабря 2019. Архивировано 15 июля 2015 года.
54. JAAROVERZICHTEN - Single 1993  (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 11 февраля 2021 года.
55. SWISS YEAR-END CHARTS 1993  (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 7 августа 2020 года.
56. SOMEBODY S WATCHING ME // ISWC Network (англ.)
57. "Australian-charts.com – Beatfreakz – Somebody's Watching Me". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2013-07-23.
58. "Ultratop.be – Beatfreakz – Somebody's Watching Me"  (нид.). Ultratip. Проверено 2013-07-23.
59. "Ultratop.be – Beatfreakz – Somebody's Watching Me"  (фр.). Ultratip. Проверено 2013-07-23.
60. ultratop.be – 50 DANCE 03/06/2006 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 27 января 2015 года.
61. ultratop.be – 50 DANCE 03/06/2006 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 27 января 2015 года.
62. "Ultratop.be – Beatfreakz – Somebody's Watching Me"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2013-07-23.
63. "Lescharts.com – Beatfreakz – Somebody's Watching Me"  (фр.). Les classement single. Проверено 2013-07-23.
64. "Beatfreakz: Somebody's Watching Me"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2013-07-23.
65. "Offiziellecharts.de – Beatfreakz – Somebody's Watching Me". GfK Entertainment Charts. Проверено 2019-03-26.
66. "The Irish Charts – Search Results – Somebodys Watching Me". Irish Singles Chart. Проверено 2013-07-23.
67. "Nederlandse Top 40 – Beatfreakz - Somebody's Watching Me"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2013-07-23.
68. "Dutchcharts.nl – Beatfreakz – Somebody's Watching Me"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2013-07-23.
69. "Charts.nz – Beatfreakz – Somebody's Watching Me". Top 40 Singles. Проверено 2013-07-23.
70.  (рум.) Issue nr: 23/2006 (12 Iunie – 18 Iunie 2006)  (неопр.). Дата обращения: 8 июля 2012. Архивировано 13 июня 2006 года.. see last week position. Romanian Top 100. Retrieved July 23, 2013.
71. "Swisscharts.com – Beatfreakz – Somebody's Watching Me". Swiss Singles Chart. Проверено 2013-07-23.
72. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-07-23.

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics