She Works Hard for the Money (песня)

«She Works Hard for the Money» (с англ. — «Она зарабатывает деньги нелёгким трудом») — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для одноимённого студийного альбома. Была выпущена в качестве лид-сингла с альбома в мае 1983 года на лейбле Mercury Records.

She Works Hard for the Money
Сингл Донны Саммер с альбома She Works Hard for the Money
Сторона «Б»	«I Do Believe I Fell in Love»
Дата выпуска	май 1983
Формат	7", 12"
Жанры	нью-вейв[1], постдиско[2]
Язык	английский
Длительность	4:09
Авторы песни	Донна Саммер, Майкл Омартиан
Продюсер	Майкл Омартиан
Лейбл	Mercury Records
Профессиональные рецензии
Cashbox ► без оценки[3] Melody Maker ► без оценки[4] Smash Hits ► без оценки[5]
Хронология синглов Донны Саммер
«Protection» (1983) «She Works Hard for the Money» (1983) «Unconditional Love» (1983)

Песня стала мировым хитом, а также одной из визитных карточек певицы. Композиция смогла прорваться на лидирующие позиции чартов Billboard^[6], а также вошла в топ-15 лучших песен года. Номинация на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение (где конкурировала с Линдой Ронстадт, Бонни Тайлер и Шиной Истон и уступила Айрин Кара)^[7][8]. Вживую песня исполнялась на премии «Грэмми» 1984 года, позднее выступление попало в сборник Grammy’s Greatest Moments Volume I (Величайшие моменты премии «Грэмми»)^[9].

Музыкальное видео на песню, снятое режиссёром Брайаном Грантом^[англ.], стало первым видео темнокожей артистки, попавшим в ротацию телеканала MTV.

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1983)	Высшая позиция
Австралия (Kent Music Report)[10]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11]	19
Великобритания (UK Singles Chart)[12]	25
Германия (Offizielle Top 100)[13]	11
Ирландия (IRMA)[14]	26
Испания (Los 40 Principales)[15]	8
Италия (Musica e dischi)[16]	21
Канада (RPM Top Singles)[17]	4
Нидерланды (Dutch Top 40)[18]	17
Нидерланды (Single Top 100)[19]	18
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20]	23
Норвегия (VG-lista)[21]	9
США (Billboard Dance Club Songs)[22]	3
США (Billboard Hot 100)[6]	3
США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[23]	1
США (Cash Box Top 100)[24]	3
Финляндия (Suomen virallinen lista)[25]	4
Франция (IFOP)[26]	4
Швейцария (Schweizer Hitparade)[27]	10
Швеция (Sverigetopplistan)[28]	5
ЮАР (Springbok[англ.])[29]	11
Чарт (2012)	Высшая позиция
Франция (SNEP)[30]	129

Годовые чарты

Чарт (1983)	Позиция
Австралия (Kent Music Report)[10]	50
Канада (RPM Top Singles)[31]	29
США (Top 100 Songs of 1983)[32]	11
США (Billboard Hot 100)[33]	15
США (Cash Box Top 100)[34]	22

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)[35]	Золотой	50 000^
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

См. также

• Список R&B-синглов № 1 в США в 1983 году

Примечания

1. Jones, Nate. Rock and Roll Hall Nominations Announced: Who Has the Best Chances? (англ.) // Time : journal. — 2010. — 29 September. Архивировано 4 марта 2016 года.. — «With a career spanning funk ("Love to Love You Baby"), disco ("Last Dance") and New Wave ("She Works Hard for the Money"), Summer is probably the most accomplished female artist up for induction this year.».
2. Masley, Ed (22 апреля 2009). "Confessions of an 'Idol' virgin: Disco week". The Arizona Republic. Дата обращения: 11 июля 2014. Donna Summer's big post-disco hit «She Works Hard For the Money»
3. Reviews. Singles. Feature Picks: Donna Summer — «She Works Hard for the Money» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1983. — 28 May (vol. 44, no. 52). — P. 8. — ISSN 0008-7289. Архивировано 6 апреля 2023 года.
4. Adam Sweeting^[англ.]. Donna Summer — «She Works Hard for the Money» review (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1983. — 9 July. — P. 26. — ISSN 0025-9012. Архивировано 24 мая 2023 года.
5. Mark Steels. Donna Summer — «She Works Hard for the Money» review (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1983. — 9 June (vol. 5, no. 12). — P. 20. — ISSN 0260-3004. Архивировано 5 мая 2023 года.
6. "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-04-30.
7. 26th Grammy Awards — 1984 (англ.). Rockonthenet.com (февраль 1984). Дата обращения: 14 марта 2023. Архивировано 4 ноября 2022 года.
8. The 26th Annual Grammy Awards Winners and Nominees List (англ.). The Recording Academy. Дата обращения: 14 марта 2023. Архивировано 23 декабря 2022 года.
9. Grammy’s Greatest Moments, Volume 1: Various Artists  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 21 ноября 2011.
10. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
11. "Ultratop.be – Donna Summer – She Works Hard For The Money"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-04-30.
12. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-04-30.
13. "Offiziellecharts.de – Donna Summer – She Works Hard For The Money". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-04-30.
14. "The Irish Charts – Search Results – She Works Hard". Irish Singles Chart. Проверено 2021-04-30.
15. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
16. Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960—2019 (итал.). — 2019. — ISBN 9781093264906.
17. "Top RPM Singles: Issue 4325." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2013-06-12.
18. "Nederlandse Top 40 – Donna Summer - She Works Hard For The Money"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-04-30.
19. "Dutchcharts.nl – Donna Summer – She Works Hard For The Money"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-04-30.
20. "Charts.nz – Donna Summer – She Works Hard For The Money". Top 40 Singles. Проверено 2021-04-30.
21. "Norwegiancharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money". VG-lista. Проверено 2021-04-30.
22. "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-30.
23. "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-30.
24. Cash Box Top 100 8/13/83 (англ.). Cashbox (13 августа 1983). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 11 сентября 2012 года.
25. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 250. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
26. InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S (фр.). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2020 года.
27. "Swisscharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money". Swiss Singles Chart. Проверено 2021-04-30.
28. "Swedishcharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money". Singles Top 100. Проверено 2021-04-30.
29. SA Charts 1965–March 1989  (неопр.). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 19 февраля 2020 года.
30. "Lescharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money"  (фр.). Les classement single. Проверено 2013-10-12.
31. The Top Singles of 1983: Issue 6699 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
32. Top 100 Songs of 1983 (англ.). Oldtimemusic.com. Дата обращения: 19 ноября 2017. Архивировано 9 августа 2022 года.
33. Top 100 Hits of 1983/Top 100 Songs of 1983  (неопр.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
34. Cash Box YE Pop Singles — 1983  (неопр.). Cash Box. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 25 декабря 2012 года.
35. Canadian single certifications – Sonna Summer – She Works Hard for the Money (англ.). Music Canada.

Ссылки

•  Donna Summer — She Works Hard for the Money (from VH1 Presents Live & More Encore!)