Blackbird Sound

Blackbird Sound (ранее SDI Media Russia, Iyuno-SDI Group Moscow, Iyuno Russia) — российская компания, специализирующаяся на дубляже полнометражных фильмов и прочего телевизионного контента. Дочернее предприятие «Iyuno^[англ.]».

ООО «Блэкбёрд Саунд»
Тип	Частная компания
Основание	21 мая 2013
Расположение	Россия, Москва, ул. Касаткина, д. 11, стр. 4
Ключевые фигуры	Мераб Габуния (генеральный директор) Станислав Малашкин (операционный директор)
Отрасль	кинематограф
Продукция	русскоязычные версии иностранных фильмов и сериалов
Собственный капитал	₽ 20 715 000 (2021)[1]
Оборот	₽ 99 120 000 (2021)[1]
Операционная прибыль	₽ 2 942 000 (2021)[1]
Чистая прибыль	₽ 1 905 000 (2021)[1]
Число сотрудников	8 чел. (2023)[1]
Материнская компания	Iyuno (2022—2024)
Сайт	bb-sound.com

Описание

Логотип, использовавшийся с 2013 по 2021 гг.

Логотип, использовавшийся с 2021 по 2022 гг.

Офис студии находится в Москве недалеко от телевизионного центра «Останкино», в распоряжении компании находятся пять студий дубляжа полнометражных фильмов и телепередач, а также отдельное помещение для многоканального сведения звука 5.1. Все студии спроектированы согласно внутренним нормам SDI, с возможностью использовать такие специально созданные технологии дубляжа, как InSync, Casting, T3 Script Management и Quick DubSession Management. Руководство российской компанией было поручено одному из основателей компании «New Media» Светлане Габуния, имеющей 20 лет опыта работы в сфере российской медиаиндустрии. А также исполнена группа «Иуюно-Сди».

Фильмография с песенками

• 2011 — Ночной Нефть (в серия «Граница на замке» и «Лыжню»
• 2015 — Вокализ (Парада-да) (в серия «Запутанная история»)
• 2009 — Песенка о Белках (минусовка) (использовать только в театре)
• 1992 — Песенка Медведя и Волков — (использовать в театре)

Клиенты

• Amediateka
• Mattel
• Nintendo
• StudioCanal
• Viasat^[2]
• Ред Медиа
• Централ Партнершип

Бывшие клиенты

• Lagardère (TiJi, Gulli/Gulli Girl) (2013—2019)^[3]
• Nelvana (KidsCo) (2013)
• Paramount Global (Nickelodeon, Paramount Channel, Paramount Pictures) (2013—2020)
• Warner Bros. Discovery (Cartoon Network, Boomerang, Warner Bros. Television, Warner Bros. Home Entertainment) (2013—2022)
• LEGO (2013—2023)
• NBCUniversal (Universal Channel, Universal Studio Group, Universal Pictures Home Entertainment) (2014—2022)
• Hasbro (2014—2023)
• ВГТРК (Россия-1, 24 Док) (2014—2018)
• Телекомпания «Стрим» (2014—2019)^[4]
• Fox Networks Group (2015—2022)
• Netflix (2017—2022)
• Apple TV+ (2021—2023)

Примечания

1. ООО "ЭСДИАЙ МЕДИА РУ"  (неопр.). Портал "Чекко" – Проверь любую организацию или ИП. Дата обращения: 27 июня 2022.
2. Они уже здесь  (неопр.). Viasat (3 марта 2017). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
3. Светлана Габуния: "ТВ и медиа в деталях"  (неопр.). Бизнес-завтрак (6 июня 2014). Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года.
4. Уведомление о выборе победителя  (неопр.). Стрим. Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года.

Ссылки

• Официальный сайт Blackbird Sound
• Официальный сайт Iyuno 2022-2024 Архивная копия от 19 мая 2024 на Wayback Machine
• Официальный сайт Iyuno-SDI 2021-2022 Архивная копия от 28 января 2022 на Wayback Machine
• Официальный сайт SDI Media 2013-2021 Архивная копия от 24 июня 2015 на Wayback Machine
• SDI Media открывает российский офис в Москве Архивная копия от 24 июня 2015 на Wayback Machine
• SDI Media открывает в России совместное предприятие с New Мedia
• SDI Media Announces Expansion into Russia with Joint-Venture Partner, New Media Архивная копия от 25 июня 2015 на Wayback Machine
• Что в голосе тебе моём? И переводе… Архивная копия от 4 ноября 2016 на Wayback Machine
• Интервью режиссёра дубляжа студии Андрея Гриневича