Патанджали

Патанджали (санскр. पतञ्जलि, IAST: patañjali, ок. 200 до н. э. — ок. 150 до н. э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. Вопросы о личности Патанджали и авторстве приписываемых ему сочинений остаются дискуссионным в среде индологов^[1]. Является одним из 18 сиддхаров^[англ.] в традиции тамильской ветви шиваизма^[2].

Патанджали
Дата рождения	неизвестно
Место рождения	Индия
Дата смерти	неизвестно
Род деятельности	лингвист, математик, философ, писатель
Медиафайлы на Викискладе

Имя

По мнению британского индолога и санскритолога М.Монье-Вильямса, имя «Patañjali» является составным^[3] и состоит из компонент «patta» (санскр. पत — «падающий, летающий»)^[4] и «añj» (अञ्ज् — «честь, праздновать, красивый») или «añjali»(अञ्जलि — «благоговение, соединяющее ладони»)^[5][6].

Дискуссии о личности Патанджали

Достоверных данных о жизни Патанджали не сохранилось, в индийских источниках сведения о ней передавались в виде легенд, в частности, легенды о том, что Патанджали упал с неба в виде змейки в ладонь Панини, что, очевидно, основано на этимологии имени Патанджали^[7].

Говоря о реальном историческом персонаже, индологи выделяют четырёх учёных по имени Патанджали^[8][9][10]:

• Патанджали — автор труда «Махабхашья», древнего трактата по грамматике санскрита, основанного на «Аштадхьяи» Панини. По оценкам как европейских, так и индийских исследователей, этот Патанджали жил примерно в середине II века до н. э.^[11][12][13]. Его текст был озаглавлен «бхашья»^[англ.] («комментарий») к работам Катьяяны и Панини, но был настолько почитаем современниками, что вошёл в историю под названием «Махабхашья» («Великий комментарий»). Этот трактат был настолько объёмен и хорошо аргументирован, что Патанджали стал авторитетом для исследователей санскрита в течение последующих 2 тысяч лет, каковыми были перед ним Панини и Катьяяна. Идеи этих учёных о структуре, грамматике и философии санскрита оказали влияние также на религиозные доктрины буддизма и джайнизма^[14][15].
• Патанджали — cоставитель «Йога-сутр», фундаментального текста по теории и практике йоги^[16], а также известный представитель индуистской философоской школы санкхья^[17][18]. По разным оценкам, он жил между II веком до н. э. и IV веком н. э., большинство оценок относится к датировке между II и IV веками н. э.^[19][16][20]. «Йога-сутры» — один из важнейших текстов индийской традиции и основа классической йоги^[21], в средневековую эпоху он был переведён на сорок языков народов Индии^[22]. Кроме того, третья глава «Йога-сутры» является основой для Трансцендентальной медицинской техники^[англ.].
• Патанджали — автор медицинского текста под названием Патанджалатантра. Этот текст цитируется во многих средневековых медицинских трактатах, а Патанджали упоминают как авторитета в сфере медицины в ряде санскритских текстов, таких как Йогаратнакара, Йогаратнасамучкая и Падартхавиджнана^[23].
• Патанджали — учёный, который, вероятно, жил в VIII веке нашей эры и написал комментарий к Чарака-самхите, одному из классических трактатов по Аюрведе; этот текст называется Каракавартика^[24]. Некоторые индийские ученые, в частности, П. В. Шарма, считают, что эти два учёных-медика по имени Патанджали, возможно, были одним и тем же человеком, но не тем Патанджали, который является автором «Махабхашьи»^[24].

Дискуссия о личности (или личностях) Патанджали в кругах индологов развернулась с начала XX века. Британский индолог Джеймс Вуд в 1914 году отстаивал точку зрения, что автор «Йога-сутр» и автор комментария к грамматике Панини является одним и тем же человеком^[25]. Эту позицию в 1922 году поддержал индийский учёный Сурендранат Дасгупта, который выдвинул ряд своих аргументов в её защиту^[26]. Но в начале 1940-х французский индолог Луи Рану^[англ.] высказал гипотезу, что автор «Йога-сутр» и автор комментария к грамматике Панини — разные люди^[27][28]. В настоящее время эта точка зрения разделяется большинством индологов^[29][30], хотя сохраняются (преимущественно среди индийских исследователей) и сторонники концепции «единственного Патанджали»^[31][32].

Точку зрения, что трактаты по грамматике, медицине и йоге создал один человек по имени Патанджали, увековечил в стихах магараджа XI века Бходжа Парамара. Парамара разместил это стихотворение в начале своего комментария к Йога-сутрам под названием «Раджамарттанда». Идея «единственного Патанджали» содержится также в стихотворении, найденном в санскритском тексте XVIII века^[33]:

Я склоняю руки вместе с выдающимся мудрецом Патанджали, который удалял нечистоты ума с помощью йоги, [нечистоты] речи с помощью грамматики и [нечистоты] тела с помощью медицины.

Оригинальный текст (санскрит):

योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन। योपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोस्मि॥

Голландский индолог Г. Мейленбельд^{[англ.][23]}, в свою очередь, отслеживает идею «единственного Патанджали» ещё до Бходжи, на которого, по мнению Мейленбельда, возможно, повлияло стихотворение Бхартрихари (ок. V в. н. э.), где говорится об учёном — йоге, враче и лингвисте, имя которого не называется. Ни один из известных санскритских текстов, датированных ранее X века, не утверждает, что Патанджали был единственным автором трактатов по йоге, медицине и лингвистике^[34].

Труды

Статуя Патанджали в Патанджали Йогпит^[англ.], Хардвар, штат Уттаракханд

Йога-сутры

Основная статья: Йога-сутры

«Йога-сутры Патанджали» — это 196 индийских сутр (афоризмов) по йоге. В эпоху средневековья это был самый широко переводившийся индийский текст — он был переведён примерно на сорок языков народов Индии, а также на древнеяванский и арабский^[22]. Затем, на протяжении почти семи веков — с XII по XIX века — этот текст находился в забвении, но в конце XIX века вновь был введён в оборот благодаря усилиям Свами Вивекананды и других общественных деятелей. В XX веке текст вновь приобрёл мировую известность^[35].

До XX века наибольшей популярностью пользовались такие тексты по учению йоги, как Бхагавадгита, Йога-Васиштха и Йога-яджнавалкья-самхита ^[36]. По оценкам исследователей йоги, формулировки «Йога-сутры» Патанджали являются одной из основ классической философии йоги^{[англ.][37][38]}.

Махабхашья

Основная статья: Махабхашья

«Махабхашья» («великий комментарий») Патанджали — трактат, посвящённый грамматике санскрита и философии языка, представляет собой комментарий к «Восьмикнижию» («Аштадхьяи») Панини и «Варттике» Катьяяны^[39]. Трактат Патанджали обширен и сложен, в Индии даже существовала пословица, что изучать «Махабхашью» — это всё равно, что править огромным царством^[39]. «Махабхашья» состоит из восьми частей, каждая из которых разделена на четыре главы (пады). Работа носит форму своеобразной беседы, которую ведут между собой три персонажа — ученик, учитель-ассистент и учитель. В этом трактате Патанджали утверждает, что «шабдапрамана» — доказательная ценность слов — присуща им «изнутри», а не выведена извне^[40]. Эти проблемы, касающиеся отношений между словом (символом) и значением, будут развиваться в санскритской лингвистической традиции, в дебатах между школами миманса, ньяя и буддизма в течение следующих пятнадцати веков. «Махабхашья», как и «Варттика» Катьяяны, имели большее значение для индийской лингвистики, так как сформировали понимание работы Панини у последующих поколений языковедов.

Сфота

В своём трактате Патанджали определяет понятие сфота^[англ.], которое было позднее значительно развито такими лингвистами, как Бхартрихари. Согласно Патанджали, сфота является неизменной характеристикой речи. Слышимая часть речи — «дхивани» — может быть длинной или короткой, но сфота остаётся неизменной. Таким образом, отдельная буква или звук («варна»), как, например, k, p или a, является абстракцией, отличной от вариантов, фактически произносимых вслух^[40]. Эта концепция сходна с современным понятием фонемы — минимальной смыслоразличительной единицы языка. В более поздних работах индийских лингвистов, особенно Бхартрихари (V век н. э.), понятие «сфота» содержательно меняется и означает скорее ментальное состояние, предшествующее фактическому высказыванию, сродни лемме^[англ.].

Трактат Патанджали также развивает некоторые принципы морфологии («пракрия»), а также обсуждает комментарии Катьяяны.

Метафизический уклон

В отличие от целей Панини в «Аштадхьяи», которые заключаются в том, чтобы отличать правильные формы и значения от неправильных, цели Патанджали более метафизичны. К ним относятся правильное изложение Священных Писаний («агама»), поддержание чистоты текстов («ракша»), разъяснение двусмысленности («асамдеха»), а также педагогическая цель — обеспечение более лёгкого обучения (лагху)^[40]. Эта особенность текста была отмечена некоторыми исследователями как сходная характеристика «Йога-сутр» и «Махабхашья», хотя, например, работы Вудса не выявили сходства в языке и терминологии этих двух трактатов.

Текст «Махабхашья» был впервые издан в научной редакции востоковедом XIX века Францем Килхорном, который также разработал критерии, которые позволили отличать стиль Катьяяны от стиля Патанджали. Впоследствии вышел ряд других изданий трактата, текст 1968 года в переводе С. Д. Джоши и Д. Х. Ф. Рудбергене часто считается окончательным, но, к сожалению, неполным.

Патанджалатантра

Патанджали является автором медицинского трактата под названием Патанджала, или Патанджалатантра^[23][41]. Этот трактат цитируется во многих индийских текстах по йоге и медицине. Патанджали называют авторитетом в области медицины в ряде санскритских текстов, таких как Йогаратнакара, Йогаратнасамучая, Падартхавиджнана, Какрадатта бхашья^[23]. Некоторые из этих цитат имеются только в Патанджалатантре, другие также встречаются в главных индуистских медицинских трактатах — Чарака-самхита и Сушрута-самхита^[23].

Память

Патанджали чтут как святого в некоторых современных школах йоги, таких как Айенгар-йога^[42] и Аштанга-виньяса-йога^[43]. Исследователь йоги Дэвид Уайт^[англ.] отмечает, что подготовка преподавателя йоги часто включает в себя «обязательное обучение» Йога-сутрам^[44]. Уайт называет это «любопытным, если не сказать больше»^[44], поскольку текст, по его мнению, по существу не имеет отношения к «йоге, которую преподают и практикуют сегодня»^[44], комментируя, что «Йога-сутра» «почти лишена обсуждения поз, растяжений и дыхания»^[45].

См. также

• Бхартрихари
• Веданга
• Йога-сутры
• Йога-Васиштха
• Йога-яджнавалкья-самхита

Примечания

1. Raghavan, V. et al. New Catalogus Catalogorum (неопр.). — Madras: University of Madras, 1968. — Т. 11. — С. 89—90. lists ten separate authors by the name of «Patañjali.»
2. Yoga of the 18 Siddhas by Ganapathy  (неопр.). Traditional Yoga Studies. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
3. Monier Monier Williams, Patañjali Архивная копия от 1 января 2018 на Wayback Machine, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 582
4. Monier Monier Williams, pata Архивная копия от 7 апреля 2022 на Wayback Machine, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, pages 580—581
5. Monier Monier Williams, añjali Архивная копия от 12 декабря 2019 на Wayback Machine, Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 11
6. B.K.S. Iyengar. Yoga: Wisdom & Practice (неопр.). — Penguin, 2009. — С. 71. — ISBN 978-0-7566-5953-0.
7. ЭСБЕ/Патанджали
8. Ganeri, Jonardon. Artha: Meaning, Oxford University Press 2006, 1.2, p. 12
9. Radhakrishnan, S.; Moore, C.A., (1957). A Source Book in Indian Philosophy. Princeton, New Jersey: Princeton University, ch. XIII, Yoga, p. 453
10. Gavin A. Flood, 1996.
11. Sures Chandra Banerji. A Companion to Sanskrit Literature: Spanning a Period of Over Three Thousand Years, Containing Brief Accounts of Authors, Works, Characters, Technical Terms, Geographical Names, Myths, Legends and Several Appendices (англ.). — Motilal Banarsidass, 1989. — P. 233. — ISBN 978-81-208-0063-2.
12. Scharf, Peter M. The Denotation of Generic Terms in Ancient Indian Philosophy: Grammar, Nyāya, and Mīmāṃsā (англ.). — American Philosophical Society, 1996. — P. 1—2. — ISBN 978-0-87169-863-6.
13. Cardona, George. Pāṇini: A Survey of Research (неопр.). — Motilal Banarsidass, 1997. — С. 267—268. — ISBN 978-81-208-1494-3.
14. Scharfe, Hartmut. Grammatical Literature (неопр.). — Otto Harrassowitz Verlag^[англ.], 1977. — С. 152—154. — ISBN 978-3-447-01706-0.
15. Harold G. Coward; K. Kunjunni Raja. The Encyclopedia of Indian Philosophies, Volume 5: The Philosophy of the Grammarians (англ.). — Princeton University Press, 2015. — P. 3—11. — ISBN 978-1-4008-7270-1.
16. Maas, Philipp A. Samādhipāda: das erste Kapitel des Pātañjalayogaśāstra zum ersten Mal kritisch ediert (нем.). — Aachen: Shaker, 2006. — ISBN 978-3832249878.
17. Dasgupta, Surendranath (1992). A History of Indian Philosophy Архивная копия от 30 декабря 2021 на Wayback Machine, Volume 1, p.229 Motilal Banarsidass Publications. ISBN 8120804120
18. Phillips, Stephen H.,(2013). Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy Архивная копия от 30 декабря 2021 на Wayback Machine, Columbia University Press. ISBN 0231519478
19. Bryant, 2009, pp. xxxiv, 510 with notes 43-44.
20. Michele Desmarais (2008), Changing Minds: Mind, Consciousness and Identity in Patanjali’s Yoga Sutra Архивная копия от 30 декабря 2021 на Wayback Machine, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120833364, pages 16-17 with footnotes
21. Desmarais, Michele Marie. Changing Minds : Mind, Consciousness And Identity In Patanjali'S Yoga-Sutra And Cognitive Neuroscience (англ.). — Motilal Banarsidass, 2008. — P. 15—16. — ISBN 978-81-208-3336-4., Quote: «The YS is widely acknowledged to be one of the most important texts in the Hindu tradition and is recognized as the essential text for understanding classical Yoga».
22. White, 2014, p. xvi.
23. Meulenbeld, G. Jan. History of Indian Medical Literature, vol. I part 1 (англ.). — Groningen: E. Forsten, 1999. — P. 141—144. — ISBN 978-9069801247.
24. Meulenbeld, G. Jan. History of Indian Medical Literature, vol. I part 1 (англ.). — Groningen: E. Forsten, 1999. — P. 143—144, 196. — ISBN 978-9069801247.
25. Woods, James Haughton. he Yoga-system of Patañjali: or, the ancient Hindu doctrine of Concentration of Mind Embracing the Mnemonic Rules, called Yoga-sūtras, of Patañjali and the Comment, called Yoga-bhāshya, attributed to Veda-Vyāsa and the Explanation, called Tattvaiçāradī, of Vāchaspati-miçra (англ.). — Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1914. — P. introduction.
26. Surendranath Dasgupta. A History of Indian Philosophy (неопр.). — Reprint: Motilal Banarsidass (Original: Cambridge University Press, 1922), 1992. — С. 230—238. — ISBN 978-81-208-0412-8.
27. Louis Renou. On the Identity of the Two Patañjalis // Louis de La Vallée Poussin Memorial Volume (фр.) / Narendra Nath Law. — Calcutta, 1940. — P. 368—373.
28. Sharma, P. V. चरक-चिन्तन (चरकसंहिता का ऐतिहासिक अध्ययन) (Carak-cintan. Carakasaṃhitā kā aitihāsik adhyayan) (индон.). — Vārāṇasī: Caukhamba Saṃskṛt Saṃsthān, 1970. — С. 23—43.; Sharma, P. V. History of Medicine in India (неопр.). — New Delhi: Indian National Science Academy, 1992. — С. 181—182.; Tripāṭhī, Yogendra Kumār. न्यायसूत्र एवं चरक-संहिता (неопр.). — Vārāṇasī: Trividhā Prakāśan, 1987. — С. 26—27.; Woods, James Haughton. The Yoga-system of Patañjali: or, the ancient Hindu doctrine of Concentration of Mind Embracing the Mnemonic Rules, called Yoga-sūtras, of Patañjali and the Comment, called Yoga-bhāshya, attributed to Veda-Vyāsa and the Explanation, called Tattvaiçāradī, of Vāchaspati-miçra (англ.). — Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1914. — P. xv—xvii..
29. James G. Lochtefeld. The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z (англ.). — The Rosen Publishing Group^[англ.], 2002. — P. 506—507. — ISBN 978-0-8239-3180-4. Архивировано 2 февраля 2023 года.
30. David Gordon White. The "Yoga Sutra of Patanjali": A Biography (неопр.). — Princeton University Press, 2014. — С. 34—38. — ISBN 978-1-4008-5005-1.
31. Diane Collinson; Kathryn Plant; Robert Wilkinson. Fifty Eastern Thinkers (неопр.). — Routledge, 2013. — С. 81—86. — ISBN 978-1-134-63151-3.
32. Michael Edwards. The Oxford Handbook of Civil Society (англ.). — Oxford University Press, 2013. — P. 273—274. — ISBN 978-0-19-933014-0.
33. Patañjali; James Haughton Woods (transl.). The Yoga Sutras of Patañjali (неопр.). — Published for Harvard University by Ginn & Co., 1914. — С. xiv—xv.
34. Chandramouli S. Naikar. Patanjali of Yogasutras (неопр.). — Sahitya Akademi, 2002. — С. 13—14. — ISBN 978-81-260-1285-5.
35. White, 2014, p. xvi-xvii.
36. White, 2014, p. xvi-xvii, 20-23.
37. Ian Whicher (1998), The Integrity of the Yoga Darsana: A Reconsideration of Classical Yoga, State University of New York Press, ISBN 978-0791438152, page 49
38. Stuart Sarbacker (2011), Yoga Powers (Editor: Knut A. Jacobsen), Brill, ISBN 978-9004212145, page 195
39. Лысенко, 2010.
40. The word and the world: India's contribution to the study of language. Bimal Krishna Matilal (неопр.). — Oxford, 1990. — ISBN 978-0-19-562515-8.
41. Surendranath Dasgupta. A History of Indian Philosophy (неопр.). — Reprint: Motilal Banarsidass (Original: Cambridge University Press), 1992. — С. 231. — ISBN 978-81-208-0412-8.
42. Invocation to Patanjali  (неопр.). Iyengar Yoga (UK). Дата обращения: 31 августа 2019. Архивировано 31 августа 2019 года.
43. Sharath Jois  (неопр.). Kpjayi.org. Дата обращения: 31 августа 2019. Архивировано 10 января 2018 года.
44. White, 2014, p. 1.
45. White, 2014, p. 4.

Литература

На русском языке

• Патанджали // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Лысенко В. Г. Махабхашья // Новая философская энциклопедия : в 4 т. / пред. науч.-ред. совета В. С. Стёпин. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Мысль, 2010. — 2816 с.

На других языках

• Bryant, Edwin F. (2009), The Yoga Sūtras of Patañjali: A New Edition, Translation and Commentary, New York: North Point Press, ISBN 978-0865477360
• Gavin Flood. An Introduction to Hinduism (неопр.). — Cambridge University Press, 1996. — ISBN 978-0-521-43878-0.
• Larson, Gerald James^[англ.]. Classical Sāṃkhya: An Interpretation of Its History and Meaning (англ.). — London: Motilal Banarasidass, 1998. — ISBN 978-81-208-0503-3.
• Larson, Gerald James^[англ.]. The Encyclopedia of Indian Philosophies: Yoga: India's philosophy of meditation (англ.). — Motilal Banarsidass, 2008. — ISBN 978-81-208-3349-4.
• Radhakrishnan, S.^[англ.]; Moore, C. A. A Source Book in Indian Philosophy (неопр.). — Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1957. — ISBN 978-0-691-01958-1. Princeton paperback 12th printing, 1989.
• White, David Gordon^[англ.]. Yoga, Brief History of an Idea (Chapter 1 of "Yoga in practice") (англ.). — Princeton University Press, 2011.
• White, David Gordon (2014), The Yoga Sutra of Patanjali: A Biography, Princeton University Press, ISBN 978-0691143774

Ссылки

• Мантра Патанджали: текст, перевод и звучание в исполнении Б. К. С. Айенгара
• Свами Сарасвати. Йога-сутра Патанджали. Минск. Тираж 1000. 2006 г. ISBN 987-35-1703-0
• Йога-Сутры Патанджали. Антология переводов
• Афоризмы Патанджали
• Легенда о Патанджали в «Пуранах»
• Патанджали в проекте «Гутенберг»
• Труды Патанджали и о Патанджали в Архиве Интернета (англ.)
• The Yoga Sutras of Patanjali (англ.)