Music Box (альбом Мэрайи Кэри)

У этого термина существуют и другие значения, см. Music Box.

Music Box — третий студийный альбом Мэрайи Кэри. Альбом был выпущен 31 августа 1993 года и включал такие хиты, как «Dreamlover», «Hero», «Anytime you Need A Friend», «Without You». Композиция «Dreamlover» держалась на верхней строчке чартов 8 недель.

Music Box
Студийный альбом Мэрайи Кэри
Дата выпуска	31 августа 1993
Дата записи	август 1992 — май 1993
Место записи	Right Track Studios (Саусалито, Калифорния), The Record Plant (Лос-Анджелес)
Жанры	Поп, R&B
Длительность	42:01
Продюсеры	Мэрайя Кэри, Дейв Холл, Уолтер Афанасьефф, Дэвид Коул, Роберт Клайвиллес, Бэйбифейс, Дарил Симмонс
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Columbia
Хронология Мэрайи Кэри
MTV Unplugged (1992) Music Box (1993) Merry Christmas (1994)
Синглы с Music Box «Dreamlover» Выпущен: 27 июля 1993 «Hero» Выпущен: 19 октября 1993 «Without You»/«Never Forget You» Выпущен: 24 января 1994 «Anytime You Need a Friend» Выпущен: 27 мая 1994

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[1]
Billboard	[2]
Christgau's Consumer Guide	[3]
Encyclopedia of Popular Music	[4]
Entertainment Weekly	C+[5]
Los Angeles Times	[6]
Rolling Stone	[7]
The Rolling Stone Album Guide	[8]

Альбом стал самым популярным в 1993 году во всем мире и возглавил чарты многих стран^[9]. Мировые продажи альбома составляют около 32 миллионов копий на данный момент^[10]. Кэри была номинирована в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» за песню «Dreamlover» на церемонии вручения премии Грэмми в 1994 году и получила такую же номинацию за песню «Hero» на церемонии вручения премии Грэмми в 1995 году.

Отзывы

Альбом получил получил неоднозначные отзывы критиков и интернет-изданий, многие из которых сочли исполнение безучастным и лишенными содержательного контекста^[11]. Стивен Холден из журнала Rolling Stone отметил, что тексты песен на альбоме были «полностью составлены из поп- и соул-клише» и «настолько точно рассчитаны, чтобы стать блокбастером, что их влияние в конечном итоге немного нервирует»^[7]. Кристофер Джон Фарли из Time назвал альбом «поверхностным и почти бесстрастным», несмотря на яркие моменты в «Anytime You Need a Friend» и заглавном треке^[11]. Журналист Дэвид Браун из Entertainment Weekly обнаружил, что выступление Кэри недостаточно энергично, а её голос больше не парит над хором в припеве. Вместо этого, как он написал в Entertainment Weekly, она «капает на них словно сиропом, вместо того, чтобы подавлять их; она позволяет мелодиям говорить самим за себя»^[5]. Деннис Хант был особенно критичен в своём отзыве в газете Los Angeles Times, написав, что поп-соул-песням Кэри по-прежнему не хватает эмоций, даже несмотря на то, что она «приглушила свой вокал». Он обвинил Music Box в том, что он ориентирован на аудиторию adult contemporary, которая «любит, чтобы её душа была изменена лишь в малых дозах»^[6]. Критик издания Village Voice Роберт Кристгау назвал его «неудачным», указав на «плохую запись, детали которой редко заслуживают дальнейшего рассмотрения»^[3].

В ретроспективном обзоре для AllMusic Рон Винн посчитал «Music Box» «частично успешным» и полагал, что Кэри поступила разумно, чтобы исследовать свой вокальный подход по-другому, но в итоге она казалась «отстраненной в нескольких треках». По словам Винн, за исключением «Hero» и «Dreamlover», другим песням не хватало её обычной «индивидуальности и энергии»^[1]. В журнале Q были более впечатлены записью, и написали, что «это празднование всепобеждающей силы любви 1993 года было её определяющим моментом»^[12].

Итоговые списки

Публикация	Список	ранг	Ссылка
Complex	The Best R&B Albums of '90s	29	[13]

Коммерческий успех

Music Box дебютировал в американском хит-параде Billboard 200 на втором месте с тиражом 174,000 копий^[14]. В свою пятнадцатую неделю нахождения в чарте альбом возглавил хит-парад с наивысшими продажами в декабре, 295 тыс. копий в первую неделю на первом месте, 395 тыс. копий во вторую неделю и ещё 505 тыс. копий в финальную неделю года. Он оставался на первом месте восемь недель (не подряд)^[15]. Он оставался в десятке лучших 31 неделю, а в общем списке 200 альбомов Billboard 200 пробыл 128 недель (более двух лет, больше любого другого альбома певицы), снова входя в чарт три раза^[16]. Альбом также возглавил соул-чарт Top R&B/Hip-Hop Albums. Music Box стал вторым самым продаваемым диском 1994 года в США, уступив только альбому The Sign группы Ace of Base^[17]. В США Music Box стал самым успешным альбомом певицы и за тираж более 10 млн копий получил бриллиантовый сертификат от RIAA.

В Австралии альбом пробыл на первом месте 18 недель и получил 12-кратную платину от Australian Recording Industry Association (ARIA), тираж составил 840 тыс. копий^[18]. Альбом финишировал на первом месте в Австралийском итоговом годовом чарте (ARIA) 1994 End of Year Chart^[19]. В Азии, Music Box стал одним из самых успешных бестселлеров 1994 года с тиражом 2,2 млн копий только в одной Японии^[20].

Продажи Music Box в мире превысили 28 млн копий^[21].

Список композиций

По данным заметок на альбоме^[22]

Music Box – Североамериканское издание

№	Название	Автор(ы)	Продюсеры	Длительность
1.	«Dreamlover»	Кэри Дейв Холл[англ.]	Кэри Уолтер Афанасьефф Холл	3:54
2.	«Hero»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	4:19
3.	«Anytime You Need a Friend»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	4:26
4.	«Music Box»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	4:57
5.	«Now That I Know»	Кэри Роберт Клайвиллес[англ.] Дэвид Коул[англ.]	Кэри Clivillés Коул	4:19
6.	«Never Forget You» (Кэри, Бэйбифейс)	Кэри Бэбифейс	Кэри Бэбифейс Daryl Simmons	3:46
7.	«Without You» (Badfinger, кавер) (Pete Ham, Tom Evans)	Ham Evans	Кэри Афанасьефф	3:36
8.	«Just to Hold You Once Again»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	3:59
9.	«I've Been Thinking About You»	Кэри Clivillés Коул	Кэри Clivillés Коул	4:48
10.	«All I've Ever Wanted»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	3:51

Все тексты написаны Мэрайей Кэри, кроме указанных.

Music Box – Европейское, Австралийское и Японское издания, бонусные треки^[23]

№	Название	Автор(ы)	Продюсеры	Длительность
11.	«Everything Fades Away»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	5:25

Music Box – латиноамериканское издание, бонусные треки^[23]

№	Название	Автор(ы)	Продюсеры	Длительность
11.	«Heroe»	Кэри Афанасьефф	Кэри Афанасьефф	4:19

Замечания

• «Dreamlover» включает сэмплы из «Blind Alley» группы The Emotions (1972).
• «I’ve Been Thinking About You» включает сэмплы из «Synthetic Substitution» в исполнении Melvin Bliss (1973) и «Just a Touch of Love» группы Slave^[англ.] (1979).

Позиции в чартах

Еженедельные чарты Чарт (1993—94) Высшая позиция  Аргентина (CAPIF)[24] 7  Австралия (ARIA)[25] 1  Австрия (Ö3 Austria)[26] 1  Бельгия (IFPI Belgium)[27] 1  Канада (RPM Top Albums/CDs)[28] 2  Канада (The Record)[29] 5  Дания (Hitlisten)[30] 1  Нидерланды (Album Top 100)[31] 1 Европа (Top 100)[32] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[33] 1  Франция (SNEP)[34] 1  Германия (Offizielle Top 100)[35] 1  Гонконг (IFPI)[36] 5  Венгрия (MAHASZ)[37] 4  Ирландия (IRMA)[38] 1  Япония (Oricon)[39] 2  Новая Зеландия (RMNZ)[40] 2  Норвегия (VG-lista)[41] 2  Португалия (AFP)[42] 1  Шотландия (Scottish Albums Chart)[43] 1  ЮАР (RISA)[32] 2  Испания (PROMUSICAE)[44] 2  Швеция (Sverigetopplistan)[45] 3  Швейцария (Schweizer Hitparade)[46] 1  Великобритания (UK Albums Chart)[47] 1  Великобритания (UK R&B Albums Chart)[48] 1  США (Billboard 200)[49] 1  США (Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums)[50] 1 Чарты десятилетия Чарт (1990—1999) Позиция  Австрия (Ö3 Austria)[51] 32  США (Billboard 200)[52] 26

Годовые итоговые чарты Чарт (1993) Позиция  Австралия (ARIA)[53] 33  Великобритания (OCC)[54] 13  США (Billboard 200)[55] 40  США (Top R&B/Hip-Hop Albums, Billboard)[55] 33 Чарт (1994) Позиция  Австралия (ARIA)[56] 1  Австрия (Ö3 Austria)[57] 1  Великобритания (OCC)[58] 3  Канада (Top Albums/CDs, RPM)[59] 10  Германия (Offizielle Top 100)[60] 1  Нидерланды (MegaCharts)[61] 1  Новая Зеландия (RMNZ)[62] 2  США (Billboard 200)[63] 2  США (Top R&B/Hip-Hop Albums Billboard)[63] 8  Швейцария (Schweizer Hitparade)[64] 1 Чарты всех времён Чарт Позиция  США (Billboard 200)[65] 87  США (Billboard 200, Women)[66] 27

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[18]	12× Платиновый	860,000[67]
Австрия (IFPI Austria)[68]	2× Платиновый	100 000*
Бельгия (BEA)[69]	2× Платиновый	100 000*
Бразилия (ABPD)[70]	Золотой	100 000*
Канада (Music Canada)[71]	7× Платиновый	700 000^
Финляндия (Musiikkituottajat)[72]	Золотой	47,382[72]
Франция (SNEP)[73]	Бриллиантовый	1,418,000[74]
Германия (BVMI)[75]	2× Платиновый	1,400,000[76]
Япония (RIAJ)[77]	Миллионный	2,300,000[20]
Нидерланды (NVPI)[78]	6× Платиновый	600 000^
Новая Зеландия (RMNZ)[79]	5× Платиновый	75 000^
Норвегия (IFPI Norway)[80]	8× Платиновый	160 000*
Испания (PROMUSICAE)[81]	4× Платиновый	400 000^
Швеция (GLF)[82]	Платиновый	100 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[83]	4× Платиновый	200 000^
Великобритания (BPI)[84]	5× Платиновый	1 500 000^
США (RIAA)[85]	Бриллиантовый	7,300,000[86]
Итого
Мир	—	28,000,000[21]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Wynn, Ron Music Box > Overview  (неопр.). Allmusic. All Media Guide. Дата обращения: 17 августа 2010. Архивировано 15 января 2023 года.
2. Billboard review  (неопр.). Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано 22 декабря 2016 года.
3. Christgau, Robert. Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s. — Macmillan, 2000. — P. xvi, 49. — ISBN 0312245602.
4. Larkin, Colin. Mariah Carey // Encyclopedia of Popular Music. — 5th. — Omnibus Press, 2011. — ISBN 978-0857125958.
5. Browne, David (1993-08-27). "Music Review – Music Box". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано 21 декабря 2009. Дата обращения: 17 августа 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
6. Hunt, Dennis Holiday Recordings : POP : It's Ring-a-Ling Recordings Time : How Sinatra, GNR Stack Up to That Doggy in the Window  (неопр.). Los Angeles Times (12 декабря 1993). Дата обращения: 16 сентября 2016. Архивировано 29 мая 2016 года.
7. Holden, Stephen (1993-10-28). "Music Box by Mariah Carey". Rolling Stone. Wenner Media Websites. Архивировано 8 марта 2011. Дата обращения: 30 августа 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
8. Berger, Arion. Mariah Carey // The Rolling Stone Album Guide. — Simon and Schuster, 2004. — P. 138–39. — ISBN 0743201698.
9. Top Albums Of 1993  (неопр.). Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
10. Cashmere, Paul Mariah Carey Has the Right Energy in E=MC2  (неопр.). Undercover Pty., Ltd. (24 апреля 2008). Дата обращения: 8 мая 2008. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года.
11. Nickson, Chris. Mariah Carey: Her Story. — Macmillan, 1995. — P. 108. — ISBN 0312131216.
12. "Review". Q. February 2002. p. 120.
13. The 50 Best R&B Albums of the '90s  (неопр.). Complex. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 7 ноября 2020 года.
14. Mayfield, Geoff. CAREY ON. — Billboard, 1999-11-20. Архивная копия от 15 сентября 2023 на Wayback Machine Источник  (неопр.). Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 4 марта 2021 года.
15. Ruhlmann, William. Breaking records: 100 years of hits. — Routledge, 2004-03-16. — ISBN 9780203644034.
16. Grein, Paul. CAREY ON: Mariah Carey. — Billboard, 2002-12-14.
17. "The Billboard 200 – Year-End Charts – 1994". Billboard. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007. Дата обращения: 18 августа 2010.
18. ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 августа 2017.
19. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Albums 1994  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 18 августа 2010. Архивировано 29 февраля 2016 года.
20. マライア新記録300万枚突破！ (яп.). Sankei Shimbun (16 декабря 1998). Дата обращения: 12 сентября 2010. Архивировано из оригинала 15 марта 2001 года.
21. Macias, Ernest The Catch-Up: Your guide to Mariah Carey's glittering career  (неопр.). Entertainment Weekly (6 декабря 2017). Дата обращения: 10 декабря 2017. Архивировано 6 декабря 2017 года.
22. Music Box (booklet). Mariah Carey. Columbia. 1993.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
23. Mariah Carey - Music Box  (неопр.). Dutch Charts. Дата обращения: 17 мая 2019. Архивировано 29 марта 2020 года.
24. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
25. Mariah Carey — Music Box  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
26. Mariah Carey — Music Box  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
27. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
28. Top RPM Albums: Issue 2367  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 12 октября 2015.
29. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 25 октября 2015.
30. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
31. Mariah Carey — Music Box  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
32. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
33. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
34. Les "Charts Runs" de chaque Album Classé (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
35. Mariah Carey — Music Box  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 12 октября 2015.
36. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
37. Album Top 40 slágerlista — 1994. 21. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 12 октября 2015.
38. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
39. マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года.
40. Mariah Carey — Music Box  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
41. Mariah Carey — Music Box  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
42. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
43. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 13 октября 2015.
44. Hits of the World  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
45. Mariah Carey — Music Box  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
46. Mariah Carey — Music Box  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 12 октября 2015.
47. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 12 октября 2015.
48. «1994-10-16 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 21 октября 2015.
49. Mariah Carey Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 12 октября 2015.
50. Mariah Carey — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for Mariah Carey  (англ.). Проверено 12 октября 2015.
51. Best-selling Albums (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года.
52. Top Pop Albums of the '90s (page 20)  (неопр.). Billboard (25 декабря 1999). Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 4 марта 2021 года.
53. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1993  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года.
54. Top 100 Albums 1993 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1994. — 15 January. — P. 25. — ISSN 0265-1548. Архивировано 6 августа 2023 года.
55. 1993 Year-end Charts  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
56. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1994  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 29 февраля 2016 года.
57. Jahreshitparade Alben 1994 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 11 января 2016 года.
58. Top 100 Albums 1994 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1995. — 14 January. — P. 11. — ISSN 0265-1548. Архивировано 4 сентября 2023 года.
59. Top 100 Albums of 1994  (неопр.). RPM. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
60. Top 100 Album-Jahrescharts 1994 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
61. Jaaroverzichten - Album 1994 (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
62. Top Selling Albums of 1994  (неопр.). RIANZ. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 31 августа 2017 года.
63. 1994 Year-end Charts  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 13 октября 2015.
64. Swiss Year-end Charts 1994  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 27 сентября 2012 года.
65. Greatest of All Time Billboard 200 Albums  (неопр.). Billboard (12 ноября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 1 октября 2016 года.
66. Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 1 февраля 2018 года.
67. The Music Australia Loved  (неопр.). Sydney Morning Herald (1 января 2013). Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
68. Austrian album certifications – Mariah Carey – Music Box (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 31 августа 2017.
69. Ultratop − Goud en Platina – albums 1995  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 20 сентября 2018.
70. Brazilian album certifications – Mariah Carey – Music Box (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 31 августа 2017.
71. Canadian album certifications – Mariah Carey – Music Box (англ.). Music Canada. Дата обращения: 31 августа 2017.
72. Mariah Carey (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 31 августа 2017.
73. French album certifications – Mariah Carey – Music Box (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 31 августа 2017.
74. InfoDisc – Les Albums Diament  (неопр.). InfoDisc. Дата обращения: 12 августа 2010. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.
75. Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; ́Music Box́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 31 августа 2017.
76. Marlowe, Chris (1995-10-14). "Carey's 'Daydream' Follows 'Fantasy' To The Top" (PDF). Music & Media. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2017. Дата обращения: 22 июля 2019 — AmericanRadioHistory.com.
77. RIAJ > The Record > November 1996 > Highest Certified International Albums/Singles (Mar '89 - Sep '96) (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
78. Dutch album certifications – Mariah Carey – Music Box (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 9 ноября 2018. Enter Music Box in the "Artiest of titel" box. Select 1996 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
79. Dean Scapolo. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — RIANZ, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-08.
80. Norwegian album certifications – Mariah Carey – Music Box (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 9 ноября 2018.
81. Solo Exitos 1959-2002 Ano A Ano: Certificados 1991-1995. — Solo Exitos 1959-2002 Ano A Ano.
82. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 17 мая 2011 года.
83. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Music Box́)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 31 августа 2017.
84. British album certifications – Mariah Carey – Music Box (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 31 августа 2017. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Music Box in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
85. American album certifications – Mariah Carey – Music Box (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 31 августа 2017.
86. Trust, Gary Ask Billboard: Mariah Carey's Career Sales, Ariana Grande Fun Facts & More  (неопр.). Billboard (18 ноября 2018). Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 19 ноября 2018 года.