Montand d’hier et d’aujourd’hui

Montand d’hier et d’aujourd’hui (с фр. — «Монтан вчерашний и сегодняшний») — студийный альбом Ива Монтана, вышедший в свет в 1980 году. В числе прочих, в альбом вошла песня «Le mégot» — французский перевод стихотворения Иосифа Алешковского «Окурочек», написанного в конце 50-х — начале 60-х годов. На пластинку также вошли песни на стихи таких классиков, как Бодлер и Сюлли-Прюдом, и крупных поэтов-современников — Жака Превера и Луи Арагона.

Montand d'hier et d'aujourd'hui
фр. Montand d’hier et d’aujourd’hui
Студийный альбом Ива Монтана
Дата выпуска	1980 (1980)
Жанр	шансон
Страна	Франция
Язык песен	французский
Лейбл	Philips
Хронология Ива Монтана
Yves Montand Montand d'hier et d'aujourd'hui Olympia "81"

Альбом стал триумфальным возвращением Монтана на большую эстраду после семилетнего перерыва^[1]. Помимо Франции, он был выпущен кампаниями Philips и Polygram в Канаде и Японии^[2]. В следующем году песни с этого диска исполнялись на концертах в Олимпии, шедших с аншлагом в течение трех месяцев (7.10.1981—3.01.1982), а затем вошли в концертный альбом Olympia 81^[1].

Список композиций

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Malgré moi»	Jacques Prévert	Jacques Prévert	0:29
2.	«L'addition»	Jean-Loup Dabadie	Michel Legrand	2:49
3.	«Le temps»	Луи Арагон	Philippe Gérard	2:24
4.	«Hollywood»	David Mc Neil	David Mc Neil	3:19
5.	«Les bijoux»	Charles Baudelaire	Léo Ferré	3:17
6.	«Casse-têtes»	Gébé	Philippe Gérard	2:40
7.	«Ellington quarante et one»	Jean Constantin	Duke Ellington	2:40
8.	«I'm beginning to see the light (instrumental)»		Duke Ellington	0:16
9.	«Dansons la rose»	Haydn Wood	Eddy Marnay	2:57
10.	«Rencontres»	Bourgadier	Bob Castella	2:24
11.	«Extrait de "Intermède"»	Jacques Prévert	Jacques Prévert	0:11
12.	«L'enfant ébloui»	Jean Dréjac	Jean Constantin	2:54
13.	«Les berceaux»	Sully Prudhomme	Gabriel Fauré	2:15
14.	«Le mégot (Kolyma)»	Юз Алешковский		3:31

Примечания

1. Biographie de Yves Montand (фр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
2. Yves Montand – Montand D'hier Et D'aujourd'hui (фр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 27 октября 2016 года.

Ссылки

• Yves Montand – Montand D'hier Et D'aujourd'hui (фр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 27 октября 2016 года.
• Yves Montand. Montand D'hier Et D'aujourd'hui (фр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 3 августа 2016 года.
• Biographie de Yves Montand (фр.). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
• Montand D'hier Et D'aujourd'hui (TV Movie) (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 8 февраля 2017 года.