Maneater (песня Нелли Фуртадо)

«Maneater» (с англ. — «Пожирательница мужчин») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо. Она была написана Фуртадо, Джимом Бинзом и её продюсерами Тимбалэндом и Danja для её третьего студийного альбома Loose (2006). Выпущенная в качестве третьего сингла альбома 26 мая 2006 года лейблами Geffen Records и Mosley Music Group^[англ.], она стала мировым хитом. Музыкальный стиль и продакшн песни были вдохновлены одноимённой песней группы Hall & Oates и другой музыкой 1980-х годов.

Maneater
Сингл Нелли Фуртадо с альбома Loose
Дата выпуска	26 мая 2006
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр	дэнс-рок[1]
Язык	английский
Длительность	4:19
Авторы песни	Нелли Фуртадо, Тим Мосли, Нейт Хиллс, Джим Бинз
Продюсер	Тимбалэнд
Лейблы	Geffen Records, Mosley Music Group[англ.]
Хронология синглов Нелли Фуртадо
«Promiscuous» (2006) «Maneater» (2006) «Say It Right» (2006)
Видеоклип «Maneater» на YouTube

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, большинство из которых сравнивали её с песнями Мадонны и Depeche Mode 1980-х годов. За пределами Северной Америки песня «Maneater» стала одним из самых популярных синглов Фуртадо, возглавив чарты в Великобритании и попав в первую десятку чартов в Европе и Австралии. Песня стала клубным хитом в Северной Америке, но в коммерческом плане оказалась менее успешной, чем лид-сингл «Promiscuous».

Сопровождающее песню музыкальное видео было снято американским режиссёром Энтони Мэндлером в Лос-Анджелесе. В США премьера клипа состоялась на Yahoo! Music 6 сентября 2006 года, а 8 сентября он был показан в программе MTV Total Request Liv^[2][3]. Песня была включена в сетлист третьего тура Фуртадо Get Loose Tour.

История

«Maneater» была одной из первых песен, над которыми Фуртадо и Тимбалэнд работали в студии звукозаписи Hit Factory Criteria в Майами. Фуртадо описала эту песню как аналог того, как она включила «творческую энергию» Тимбаланда и его продюсерской команды Loose^[4]. При создании альбома Фуртадо и Тимбаланд находились под влиянием творчества музыкантов 1980-х годов, таких как Talking Heads, Blondie, Мадонна, the Police и Eurythmics^[5]. Окончательная работа над треком была отложена после того, как в студии загорелся динамик^[6]. Фуртадо также подтвердила, что во время записи трека в студии был пожар, и рассказала, что это невероятно напугало ее. Она боялась, что что-то в звучании музыки вызвало пламя, и некоторое время была слишком напугана, чтобы работать над треком. Фуртадо также сказала: «На самом деле мы боялись ритма. Нам казалось, что в нём сидит дьявол или что-то в этом роде. Мы отложили его на несколько недель, пока не набрались смелости сыграть его снова. Это было опасно для жизни! Кто-то чуть не получил ожоги первой степени»^[7].

Видеоклип

Режиссёром официального клипа выступил Энтони Мэндлер^{[англ.][8]}. В клипе в качестве танцора снялся бывший участник конкурса So You Think You Can Dance Джамиль МакГи^[9]. Фуртадо пришлось запланировать дополнительные тренировки для своих танцев в клипе^[8].

Клип не имеет содержательного сюжета и, по просьбе Фуртадо, сосредоточен на одновременном воспевании и пародировании «клише о людоедах»^[4]. Он начинается с того, что Фуртадо ищет своего сбежавшего дога Тоби ночью в кажущемся пустынным промышленном районе неназванного города. Она следует за собакой в подвал тёмного полуразрушенного здания, где сталкивается с молчаливой толпой людей в центре того, что MTV News описывает как «вечеринку в стиле Бойцовского клуба»^[8]. Фуртадо занимает место в центре толпы и, когда зарождается первый ритм песни, начинает танцевать с «чувством несдержанности», по словам Фуртадо^[8]. Это служит катализатором для танцевальной вечеринки, которая продолжается в течение всей песни. Ближе к концу видео Фуртадо перебирается на крышу здания и танцует перед восходящим солнцем. В конце концов, она покидает вечеринку на рассвете, обнаружив свою собаку, сидящую на лестничной площадке возле выхода. «Мне нравится ходить по опасной стороне жизни», — сказала Фуртадо о съёмках клипа^[8].

Отзывы

«Maneater» заслужил признание музыкальных критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что хотя песня и не является кавером одноимённой песни группы Hall & Oates, она «достаточно сильно бьёт в цель, чтобы считаться сиквелом, а это уже высокая оценка»^[10]. Рецензент AllMusic Стивен Томас Эрлевайн назвал «Maneater» изюминкой перевоплощения Фуртадо, но считает, что сколько бы Фуртадо ни пела о сексе, она не звучит сексуально и не «генерирует много плотского тепла»^[11].

Рецензия IGN сочла песню слишком похожей на британскую певицу M.I.A.: «вопиющая попытка нажиться на [M.I.A.], которая в конечном итоге приводит к тому, что трек рассыпается»^[12]. Позднее песня была признана двадцатым лучшим синглом 2006 года по результатам опроса «Pazz & Jop» американской газеты The Village Voice^[13].

Награды и номинации

«Maneater» была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2006 года за лучшую песню^[14]. Она также была удостоена премии NRJ Music Awards 2007 года за лучшую международную песню^[15].

Список композиций

US 12-inch vinyl «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Maneater» (album version) — 4:19 «Maneater» (instrumental) — 4:19 UK CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 «Maneater» (Waata House Mix) при участии Alozade[англ.] — 4:26 UK 12-inch vinyl «Maneater» (radio edit) «Maneater» (Waata House mix) при участии Alozade «Maneater» (a cappella) «Maneater» (instrumental)

European 2-track CD single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 European CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 «Maneater» (Waata House mix) при участии Alozade — 4:26 «Maneater» (video) Australian CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Crazy» (Radio 1 Live Lounge Session) — 3:24 «Maneater» (Josh Desi remix) — 4:27 «Maneater» (video)

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2006)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[16]	3
Австралия (ARIA Top 40 Urban Singles)[17]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18]	3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[19]	4
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[20]	10
Канада (Nielsen SoundScan)[21]	2
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[22]	60
Канада (Billboard CHR/Top 40)[23]	1
Канада (Billboard Hot AC)[24]	7
СНГ (Tophit)[25]	37
Хорватия (HRT)[26]	2
Чехия (Rádio Top 100)[27]	1
Дания (Tracklisten)[28]	3
Европа (Eurochart Hot 100)[29]	2
Финляндия (Suomen virallinen lista)[30]	7
Франция (SNEP)[31]	14
Германия (GfK)[32]	4
Венгрия (Rádiós Top 40)[33]	4
Венгрия (Single Top 40)[34]	5
Ирландия (IRMA)[35]	2
Италия (FIMI)[36]	10
Нидерланды (Dutch Top 40)[37]	10
Нидерланды (Single Top 100)[38]	11
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[39]	2
Норвегия (VG-lista)[40]	3
Шотландия (Scottish Singles Chart)[41]	3
Словакия (Rádio Top 100)[42]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[43]	10
Швейцария (Schweizer Hitparade)[44]	3
Великобритания (UK Singles Chart)[45]	1
США (Billboard Hot 100)[46]	16
США (Billboard Dance Club Songs)[47]	1
США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[48]	1
США (Billboard Mainstream Top 40)[49]	24

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[50]	Золотой	35 000^
Бельгия (BEA)[51]	Золотой	25 000*
Бразилия (ABPD)[52]	Платиновый	60 000
Канада (Music Canada)[53]	2× Платиновый	160 000
Дания (IFPI Danmark)[54]	Платиновый	8000^
Германия (BVMI)[55]	Платиновый	300 000
Италия (FIMI)[56]	Золотой	50 000
Мексика (AMPROFON)[57]	Платиновый	60 000
Швеция (GLF)[58]	Платиновый	20 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[59]	Золотой	15 000^
Великобритания (BPI)[60]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)[61]	2× Платиновый	2 000 000
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Furtado Top-Notch in 'Loose'  (неопр.). CBS News (20 июня 2006). Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 12 марта 2021 года.
2. Geffen. «A Two for One Deal» Архивировано 17 января 2014 года.. 6 September 2006. Retrieved 1 January 2007.
3. «The TRL Archive — September 2006». popfusion.net. Retrieved 1 January 2007.
4. Vineyard, Jennifer. «Chris Martin Covers Jay-Z — And Other Scenes From Nelly Furtado’s Loose». MTV News. 20 June 2006. Retrieved 30 December 2006.
5. Nelly Furtado — Loose. Universal Music Canada. Retrieved 30 December 2006.
6. Cairns, Dan. «Whoa, here she comes again» Архивная копия от 14 сентября 2023 на Wayback Machine. The Sunday Times. 21 May 2006. Retrieved 23 September 2006.
7. "Nelly Furtado: The stories behind my hits" (англ.). BBC News. 17 November 2010. Архивировано 24 сентября 2024. Дата обращения: 16 августа 2021.
8. Nelly Furtado's 'Maneater' Video Almost Ate Her Alive  (неопр.). MTV News (20 сентября 2006). Дата обращения: 16 октября 2007. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года.
9. Korbi Ghosh. 'So You Think You Can Dance': Where Are They Now?  (неопр.) Zap2it. Yahoo! TV Blog (21 июля 2009). Дата обращения: 24 января 2012. (недоступная ссылка)
10. Sheffield, Rob (15 June 2006). "Nelly Furtado: Loose". Rolling Stone. Архивировано 31 марта 2014. Дата обращения: 15 октября 2007.
11. Erlewine, Stephen Thomas [Maneater (песня Нелли Фуртадо) (англ.) на сайте AllMusic Loose Review]  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 16 октября 2007.
12. Ptylik, Mark Loose Review  (неопр.). IGN (27 марта 2007). Дата обращения: 14 мая 2007. Архивировано из оригинала 26 июля 2006 года.
13. "Pazz & Jop 2006: Singles Winners". Village Voice. Архивировано 23 апреля 2012. Дата обращения: 7 октября 2007.
14. EMA 2006 nominations list – Part 2  (неопр.). MTV. Дата обращения: 16 октября 2007. Архивировано 13 октября 2006 года.
15. Aguilera and Evanescence Leads NRJ Nominations  (неопр.). Contact Music (28 октября 2006). Дата обращения: 16 октября 2007. Архивировано 29 августа 2012 года.
16. "Australian-charts.com – Nelly Furtado – Maneater". ARIA Top 50 Singles.
17. "Issue 867" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
18. "Austriancharts.at – Nelly Furtado – Maneater"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
19. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Maneater"  (нид.). Ultratop 50.
20. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Maneater"  (фр.). Ultratop 50.
21. Canadian Singles Chart  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
22. "Nelly Furtado Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
23. "Nelly Furtado Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
24. "Nelly Furtado Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
25. Nelly Furtado — Maneater. Tophit.
26. Top Lista Hrvatskog Radija  (неопр.). Croatian Radiotelevision. Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года.
27. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200640 into search.
28. "Hitlisten.NU – Nelly Furtado – Maneater"  (датск.). Tracklisten.
29. "Hits of the World – Eurocharts". Billboard. Vol. 118, no. 26. 1 July 2006. p. 69. ISSN 0006-2510 — Google Books.
30. "Nelly Furtado: Maneater"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
31. "Lescharts.com – Nelly Furtado – Maneater"  (фр.). Les classement single.
32. "Musicline.de – Nelly Furtado Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
33. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
34. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
35. "The Irish Charts – Search Results – Maneater". Irish Singles Chart.
36. "Italiancharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Top Digital Download.
37. "Nederlandse Top 40 – Nelly Furtado"  (нид.). Dutch Top 40.
38. "Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Maneater"  (нид.). Single Top 100.
39. "Charts.nz – Nelly Furtado – Maneater". Top 40 Singles.
40. "Norwegiancharts.com – Nelly Furtado – Maneater". VG-lista.
41. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
42. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search.
43. "Swedishcharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Singles Top 100.
44. "Swisscharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Swiss Singles Chart.
45. "Nelly Furtado: Artist Chart History". Official Charts Company.
46. "Nelly Furtado Chart History (Hot 100)". Billboard.
47. "Nelly Furtado Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
48. "Nelly Furtado Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
49. "Nelly Furtado Chart History (Pop Songs)". Billboard.
50. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 сентября 2014.
51. Ultratop − Goud en Platina – singles 2007  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 28 сентября 2014.
52. Brazilian single certifications – Nelly Furtado (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 10 сентября 2024.
53. Canadian single certifications – Nelly Furtado (англ.). Music Canada. Дата обращения: 10 ноября 2022.
54. Guld Og Platin November/December/Januar  (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
55. Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado; ́Maneateŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 апреля 2018.
56. Italian single certifications – Nelly Furtado – Maneater (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 23 октября 2023.
57. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 18 ноября 2021. Type Nelly Furtado in the box under the ARTISTA column heading and Maneater in the box under the TÍTULO column heading.
58. Årslista Singlar – År 2006 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано 17 февраля 2015 года.
59. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nelly Furtado)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 28 сентября 2014.
60. British single certifications – Nelly Furtado – Maneater (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 июня 2023.
61. American single certifications – Nelly Furtado – Maneater (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 сентября 2022.

Ссылки

• Lyrics