Maneater (песня Нелли Фуртадо)

«Maneater» (с англ. — «Пожирательница мужчин») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо. Она была написана Фуртадо, Джимом Бинзом и её продюсерами Тимбалэндом и Danja для её третьего студийного альбома Loose (2006). Выпущенная в качестве третьего сингла альбома 26 мая 2006 года лейблами Geffen Records и Mosley Music Group^[англ.], она стала мировым хитом. Музыкальный стиль и продакшн песни были вдохновлены одноимённой песней группы Hall & Oates и другой музыкой 1980-х годов.

Maneater
Сингл Нелли Фуртадо с альбома Loose
Дата выпуска	26 мая 2006
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр	дэнс-рок[1]
Язык	английский
Длительность	4:19
Авторы песни	Нелли Фуртадо, Тим Мосли, Нейт Хиллс, Джим Бинз
Продюсер	Тимбалэнд
Лейблы	Geffen Records, Mosley Music Group[англ.]
Хронология синглов Нелли Фуртадо
«Promiscuous» (2006) «Maneater» (2006) «Say It Right» (2006)
Видеоклип «Maneater» на YouTube

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, большинство из которых сравнивали её с песнями Мадонны и Depeche Mode 1980-х годов. За пределами Северной Америки песня «Maneater» стала одним из самых популярных синглов Фуртадо, возглавив чарты в Великобритании и попав в первую десятку чартов в Европе и Австралии. Песня стала клубным хитом в Северной Америке, но в коммерческом плане оказалась менее успешной, чем лид-сингл «Promiscuous».

Сопровождающее песню музыкальное видео было снято американским режиссёром Энтони Мэндлером в Лос-Анджелесе. В США премьера клипа состоялась на Yahoo! Music 6 сентября 2006 года, а 8 сентября он был показан в программе MTV Total Request Liv^[2][3]. Песня была включена в сетлист третьего тура Фуртадо Get Loose Tour.

История

«Maneater» была одной из первых песен, над которыми Фуртадо и Тимбалэнд работали в студии звукозаписи Hit Factory Criteria в Майами. Фуртадо описала эту песню как аналог того, как она включила «творческую энергию» Тимбаланда и его продюсерской команды Loose^[4]. При создании альбома Фуртадо и Тимбаланд находились под влиянием творчества музыкантов 1980-х годов, таких как Talking Heads, Blondie, Мадонна, the Police и Eurythmics^[5]. Окончательная работа над треком была отложена после того, как в студии загорелся динамик^[6]. Фуртадо также подтвердила, что во время записи трека в студии был пожар, и рассказала, что это невероятно напугало ее. Она боялась, что что-то в звучании музыки вызвало пламя, и некоторое время была слишком напугана, чтобы работать над треком. Фуртадо также сказала: «На самом деле мы боялись ритма. Нам казалось, что в нём сидит дьявол или что-то в этом роде. Мы отложили его на несколько недель, пока не набрались смелости сыграть его снова. Это было опасно для жизни! Кто-то чуть не получил ожоги первой степени»^[7].

Видеоклип

Режиссёром официального клипа выступил Энтони Мэндлер^{[англ.][8]}. В клипе в качестве танцора снялся бывший участник конкурса So You Think You Can Dance Джамиль МакГи^[9]. Фуртадо пришлось запланировать дополнительные тренировки для своих танцев в клипе^[8].

Клип не имеет содержательного сюжета и, по просьбе Фуртадо, сосредоточен на одновременном воспевании и пародировании «клише о людоедах»^[4]. Он начинается с того, что Фуртадо ищет своего сбежавшего дога Тоби ночью в кажущемся пустынным промышленном районе неназванного города. Она следует за собакой в подвал тёмного полуразрушенного здания, где сталкивается с молчаливой толпой людей в центре того, что MTV News описывает как «вечеринку в стиле Бойцовского клуба»^[8]. Фуртадо занимает место в центре толпы и, когда зарождается первый ритм песни, начинает танцевать с «чувством несдержанности», по словам Фуртадо^[8]. Это служит катализатором для танцевальной вечеринки, которая продолжается в течение всей песни. Ближе к концу видео Фуртадо перебирается на крышу здания и танцует перед восходящим солнцем. В конце концов, она покидает вечеринку на рассвете, обнаружив свою собаку, сидящую на лестничной площадке возле выхода. «Мне нравится ходить по опасной стороне жизни», — сказала Фуртадо о съёмках клипа^[8].

Отзывы

«Maneater» заслужил признание музыкальных критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что хотя песня и не является кавером одноимённой песни группы Hall & Oates, она «достаточно сильно бьёт в цель, чтобы считаться сиквелом, а это уже высокая оценка»^[10]. Рецензент AllMusic Стивен Томас Эрлевайн назвал «Maneater» изюминкой перевоплощения Фуртадо, но считает, что сколько бы Фуртадо ни пела о сексе, она не звучит сексуально и не «генерирует много плотского тепла»^[11].

Рецензия IGN сочла песню слишком похожей на британскую певицу M.I.A.: «вопиющая попытка нажиться на [M.I.A.], которая в конечном итоге приводит к тому, что трек рассыпается»^[12]. Позднее песня была признана двадцатым лучшим синглом 2006 года по результатам опроса «Pazz & Jop» американской газеты The Village Voice^[13].

Награды и номинации

«Maneater» была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2006 года за лучшую песню^[14]. Она также была удостоена премии NRJ Music Awards 2007 года за лучшую международную песню^[15].

Список композиций

US 12-inch vinyl «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Maneater» (album version) — 4:19 «Maneater» (instrumental) — 4:19 UK CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 «Maneater» (Waata House Mix) при участии Alozade[англ.] — 4:26 UK 12-inch vinyl «Maneater» (radio edit) «Maneater» (Waata House mix) при участии Alozade «Maneater» (a cappella) «Maneater» (instrumental)

European 2-track CD single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 European CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Undercover» — 3:56 «Maneater» (Waata House mix) при участии Alozade — 4:26 «Maneater» (video) Australian CD maxi-single «Maneater» (radio edit) — 3:17 «Crazy» (Radio 1 Live Lounge Session) — 3:24 «Maneater» (Josh Desi remix) — 4:27 «Maneater» (video)

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2006)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[16]	3
Австралия (ARIA Top 40 Urban Singles)[17]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18]	3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[19]	4
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[20]	10
Канада (Nielsen SoundScan)[21]	2
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[22]	60
Канада (Billboard CHR/Top 40)[23]	1
Канада (Billboard Hot AC)[24]	7
СНГ (Tophit)[25]	37
Хорватия (HRT)[26]	2
Чехия (Rádio Top 100)[27]	1
Дания (Tracklisten)[28]	3
Европа (Eurochart Hot 100)[29]	2
Финляндия (Suomen virallinen lista)[30]	7
Франция (SNEP)[31]	14
Германия (GfK)[32]	4
Венгрия (Rádiós Top 40)[33]	4
Венгрия (Single Top 40)[34]	5
Ирландия (IRMA)[35]	2
Италия (FIMI)[36]	10
Нидерланды (Dutch Top 40)[37]	10
Нидерланды (Single Top 100)[38]	11
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[39]	2
Норвегия (VG-lista)[40]	3
Шотландия (Scottish Singles Chart)[41]	3
Словакия (Rádio Top 100)[42]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[43]	10
Швейцария (Schweizer Hitparade)[44]	3
Великобритания (UK Singles Chart)[45]	1
США (Billboard Hot 100)[46]	16
США (Billboard Dance Club Songs)[47]	1
США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[48]	1
США (Billboard Mainstream Top 40)[49]	24

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[50]	Золотой	35 000^
Бельгия (BEA)[51]	Золотой	25 000*
Бразилия (ABPD)[52]	Платиновый	60 000
Канада (Music Canada)[53]	2× Платиновый	160 000
Дания (IFPI Danmark)[54]	Платиновый	8000^
Германия (BVMI)[55]	Платиновый	300 000
Италия (FIMI)[56]	Золотой	50 000
Мексика (AMPROFON)[57]	Платиновый	60 000
Швеция (GLF)[58]	Платиновый	20 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[59]	Золотой	15 000^
Великобритания (BPI)[60]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)[61]	2× Платиновый	2 000 000
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Furtado Top-Notch in 'Loose'  (неопр.). CBS News (20 июня 2006). Дата обращения: 19 сентября 2022.
2. Geffen. «A Two for One Deal» Архивировано 17 января 2014 года.. 6 September 2006. Retrieved 1 January 2007.
3. «The TRL Archive — September 2006». popfusion.net. Retrieved 1 January 2007.
4. Vineyard, Jennifer. «Chris Martin Covers Jay-Z — And Other Scenes From Nelly Furtado’s Loose». MTV News. 20 June 2006. Retrieved 30 December 2006.
5. Nelly Furtado — Loose. Universal Music Canada. Retrieved 30 December 2006.
6. Cairns, Dan. «Whoa, here she comes again». The Sunday Times. 21 May 2006. Retrieved 23 September 2006.
7. "Nelly Furtado: The stories behind my hits" (англ.). BBC News. 17 November 2010. Дата обращения: 16 августа 2021.
8. Nelly Furtado's 'Maneater' Video Almost Ate Her Alive  (неопр.). MTV News (20 сентября 2006). Дата обращения: 16 октября 2007. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года.
9. Korbi Ghosh. 'So You Think You Can Dance': Where Are They Now?  (неопр.) Zap2it. Yahoo! TV Blog (21 июля 2009). Дата обращения: 24 января 2012. (недоступная ссылка)
10. Sheffield, Rob (15 June 2006). "Nelly Furtado: Loose". Rolling Stone. Дата обращения: 15 октября 2007.
11. Erlewine, Stephen Thomas [Maneater (песня Нелли Фуртадо) (англ.) на сайте AllMusic Loose Review]  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 16 октября 2007.
12. Ptylik, Mark Loose Review  (неопр.). IGN (27 марта 2007). Дата обращения: 14 мая 2007. Архивировано из оригинала 26 июля 2006 года.
13. "Pazz & Jop 2006: Singles Winners". Village Voice. Дата обращения: 7 октября 2007.
14. EMA 2006 nominations list – Part 2  (неопр.). MTV. Дата обращения: 16 октября 2007. Архивировано 13 октября 2006 года.
15. Aguilera and Evanescence Leads NRJ Nominations  (неопр.). Contact Music (28 октября 2006). Дата обращения: 16 октября 2007.
16. "Australian-charts.com – Nelly Furtado – Maneater". ARIA Top 50 Singles.
17. "Issue 867" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
18. "Austriancharts.at – Nelly Furtado – Maneater"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
19. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Maneater"  (нид.). Ultratop 50.
20. "Ultratop.be – Nelly Furtado – Maneater"  (фр.). Ultratop 50.
21. Canadian Singles Chart  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 23 мая 2023.
22. "Nelly Furtado Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
23. "Nelly Furtado Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
24. "Nelly Furtado Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
25. Nelly Furtado — Maneater. Tophit.
26. Top Lista Hrvatskog Radija  (неопр.). Croatian Radiotelevision. Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года.
27. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200640 into search.
28. "Hitlisten.NU – Nelly Furtado – Maneater"  (датск.). Tracklisten.
29. "Hits of the World – Eurocharts". Billboard. Vol. 118, no. 26. 1 July 2006. p. 69. ISSN 0006-2510 — Google Books.
30. "Nelly Furtado: Maneater"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
31. "Lescharts.com – Nelly Furtado – Maneater"  (фр.). Les classement single.
32. "Musicline.de – Nelly Furtado Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
33. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
34. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
35. "The Irish Charts – Search Results – Maneater". Irish Singles Chart.
36. "Italiancharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Top Digital Download.
37. "Nederlandse Top 40 – Nelly Furtado"  (нид.). Dutch Top 40.
38. "Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Maneater"  (нид.). Single Top 100.
39. "Charts.nz – Nelly Furtado – Maneater". Top 40 Singles.
40. "Norwegiancharts.com – Nelly Furtado – Maneater". VG-lista.
41. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
42. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search.
43. "Swedishcharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Singles Top 100.
44. "Swisscharts.com – Nelly Furtado – Maneater". Swiss Singles Chart.
45. "Nelly Furtado: Artist Chart History". Official Charts Company.
46. "Nelly Furtado Chart History (Hot 100)". Billboard.
47. "Nelly Furtado Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
48. "Nelly Furtado Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
49. "Nelly Furtado Chart History (Pop Songs)". Billboard.
50. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 сентября 2014.
51. Ultratop − Goud en Platina – singles 2007  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 28 сентября 2014.
52. Brazilian single certifications – Nelly Furtado (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 10 сентября 2024.
53. Canadian single certifications – Nelly Furtado (англ.). Music Canada. Дата обращения: 10 ноября 2022.
54. Guld Og Platin November/December/Januar  (неопр.). Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
55. Gold-/Platin-Datenbank (Nelly Furtado; ́Maneateŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 апреля 2018.
56. Italian single certifications – Nelly Furtado – Maneater (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 23 октября 2023.
57. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 18 ноября 2021. Type Nelly Furtado in the box under the ARTISTA column heading and Maneater in the box under the TÍTULO column heading.
58. Årslista Singlar – År 2006 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано 17 февраля 2015 года.
59. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nelly Furtado)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 28 сентября 2014.
60. British single certifications – Nelly Furtado – Maneater (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 июня 2023.
61. American single certifications – Nelly Furtado – Maneater (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 сентября 2022.

Ссылки

• Lyrics