L’Osservatore Romano

L’Osservatore Romano (рус. «Оссерваторе романо»^[2]; с итал. — «Римский обозреватель»^[2]) — ежедневная газета, издающаяся в Ватикане. Не является официальным органом и имеет собственную издательскую политику, однако освещает деятельность Святого Престола и является одним из трех официальных источников новостей, наряду с Радио Ватикана и телевидением CTV (Centro Televisivo Vaticano). Издание охватывает всю публичную деятельность Папы римского, публикует статьи важных церковнослужителей и печатает официальные документы после их выпуска.

L’Osservatore Romano
с итал. — «Римский обозреватель»
Обложка титульной страницы первого издания газеты, где была опубликована энциклика Rerum Novarum папы Льва XIII
Тип	ежедневная газета
Формат	берлинер
Владелец	Святой Престол
Издатель	Секретариат по делам коммуникаций Святого Престола
Страна	Ватикан[1]
Главный редактор	Джованни Мария Виан[англ.]
Основана	1 июля 1861
Политическая принадлежность	Римско-католическая церковь
Язык	итальянский
Главный офис	Ватикан
Тираж	12000 (1994)
ISSN	0391-688X
Веб-сайт	osservatoreromano.va
Медиафайлы на Викискладе

История

Основателем газеты считается Маркантонио Пачелли^[итал.] — заместитель министра внутренних дел Папской Области при Пие IX и также дед папы Пия XII.

Первый выпуск L’Osservatore Romano был выпущен в Риме 1 июля 1861 года, несколькими месяцами после того, как было объявлено о создании Итальянского королевства 17 марта 1861 года.

Формулировка ежедневная газета была добавлена 31 марта 1862 года. Газета издаётся на разных языках (отсортированы по году первого выпуска на национальном языке):

• Ежедневно на итальянском (1861);
• Еженедельно на французском (1949);
• Еженедельно на итальянском (1950);
• Еженедельно на английском (1968);
• Еженедельно на испанском (1969);
• Еженедельно на португальском (1970);
• Еженедельно на немецком (1971);
• Ежемесячно на польском (1980);

Ежедневное итальянское издание L’Osservatore Romano издаётся днём, с датой выпуска следующего дня. Из-за это часто возникают недоразумения.

Еженедельное английское издание L’Osservatore Romano впервые вышло 4 апреля 1968 года. В настоящее время она распространена более чем в 129 странах.

В годы фашизма

В годы правления Муссолини газета регулярно печатала антифашистские передовицы^[3]. Через два дня после вторжения нацистской Германии в Польшу полиция арестовала Гвидо Гонеллу, одного из самых видных авторов газеты. Наряду с Джузеппе Далла Торре^[a], главным редактором L’Osservatore Romano, Гонелла давно был раздражающим фактором для фашистских властей — антифашистским голосом, упорно защищаемым Ватиканом^[4].

Один из сотрудников издания — Ойген Браммерц — был завербован Штази и занимался шпионской деятельностью в Ватикане^[5].

Девиз

Девиз напечатан под верхней части первой страницы. Им являются слова Ульпиана из Дигест — unicuique suum («каждому своё») и из Евангелия от Матфея — non praevalebunt^[итал.] — «[и Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сём камне Я создам Церковь Мою, и врата ада] не одолеют [её] » (Мф. 16:18).