Барроумэн, Джон

Джон Скотт Ба́рроумэн (англ. John Scott Barrowman; род. 11 марта 1967, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландско-американский актёр, певец, танцор и писатель, имеющий британское и американское гражданства. Родился в Глазго, Шотландия, вырос в Иллинойсе, так как его семья переехала туда, когда Джону было всего девять лет. Благодаря своим школьным учителям ещё в юности увлекся музыкой и театром. Перед тем, как вернуться в Британию, учился в Международном Университете Соединенных Штатов (United States International University) в Сан-Диего. Дебютом стала роль Билли Крокера в музыкальной комедии Anything Goes Коула Портера в лондонском театре Вест-Энд.

Джон Барроумэн
англ. John Barrowman
Джон Барроумэн в образе Капитана Джека Харкнеса в 2019 году
Имя при рождении	Джон Скотт Барроумэн
Дата рождения	11 марта 1967(1967-03-11)[1] (57 лет)
Место рождения	Глазго, Шотландия, Великобритания
Гражданство	Великобритания  США
Профессия	актёр, певец, танцор, писатель
Карьера	1985 — настоящее время
Направление	поп и мюзикл[2][3][…]
Награды
IMDb	ID 0057882
johnbarrowman.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

После дебюта на сцене Барроумэн продолжал играть главные роли в различных мюзиклах и в Вест-Энде, и на Бродвее, например, в «Матадоре», «Мисс Сайгон», «Призраке Оперы» и «Бульваре Сансет». После появления в мюзикле «The Fix» Сэма Мендеса в 1998 был номинирован на Премию Лоренса Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле и в начале 2000-х годов вернулся к роли Билли Крокера в новых постановках Anything Goes. Последним выступлением в Вест-Энде было участие в театральной постановке «Клетки для чудиков».

На британском телевидении Барроумэн участвует в различных проектах Би-би-си. Его самая значительная телевизионная роль — капитан Джек Харкнесс из сериала «Доктор Кто» и его спин-оффа «Торчвуд». Он также принимает участие в различных развлекательных программах («Live & Kicking», «Any Dream Will Do», «How Do You Solve A Problem Like Maria?» и «I’d Do Anything») и телевизионных проектах (Танцы на льду).

Барроумэн не скрывает того, что он гей^[4], и это отразилось на сериале «Торчвуд». В 2006 году он заключил гражданское партнерство с архитектором Скоттом Гиллом (Scott Gill)^[5]. Также в 2006 году он был избран «Артистом года» Стоунволлом (британская правозащитная организация по защите прав сексуальных меньшинств).

Молодость

Джон Скотт Барроумэн родился в 1967 году в Глазго в семье, где уже были сын и дочь. Первые восемь лет своей жизни он прожил там. Его мать была певицей и работала клерком в музыкальном магазине до тех пор, пока его отца не пригласили работать в компанию «Катерпиллар», занимавшуюся тяжелым машиностроением в Уддингстон. В 1976 фирма перевела его отца в Аврору, Иллинойс, в Соединенные Штаты Америки, где его отец управлял заводом по изготовлению тракторов. Барроумэн отзывается о своей семье с любовью, но при этом строго и воспитанно: он всегда вежлив с ними и с уважением относится к своим родственникам. Сравнивая две страны, в которых он жил, Барроумэн говорит: «Шотландия сплотила нашу семью, а Америка заставила нас двигаться дальше». Семья поселилась в Джолиете, Иллинойс, где Барроумэн учился в Старшей Школе в самом сердце «типичного среднестатистического консервативного городка». Его учителя музыки и английского изменили его будущее — преподаватель искусства привил ему любовь к выступлениям, а учитель английского вдохновил Джона на реализацию его творческого потенциала. Как новичку, Барроумэну редко доставались роли в мюзиклах и с 1983 по 1985 он играл в «Hello, Dolly!», «Oliver!», «Camelot», «Li’l Abner» и «Anything Goes». Вспоминая прошлое, он говорит, что «без поддержки, которую он получил в старшей школе, он бы не выступал в королевской театральной труппе в Вест Энде перед Королевской Семьей». В старших классах Барроумэн работал землекопом в энергетической компании Иллинойса. Его отец готовил его и его брата и сестру к будущему, заставлял их привыкать к ручному труду. Он говорил им: «Если вы хотите работать руками всю оставшуюся жизнь — это ваш выбор. Но если вы не хотите этого, вы должны понимать важность образования и знать, что то, чего вы хотите — быть знатоками своего ремесла». Барроумэн работал на энергетическую компанию целое лето, но ему никогда не нравилась эта работа. В итоге он убедил компанию перевести его работать в офис. Он окончил Старшую Школу в 1985 и стал полноценным гражданином Соединенных Штатов (при этом он был ещё и гражданином Великобритании). После этого он переехал в Сан-Диего, Калифорния, и стал учиться актёрскому мастерству в Международном Университете Соединенных Штатов. Участвуя в программе обмена студентами, он вернулся в Соединенное Королевство в 1989 году.

Личная жизнь

Барроумэн встретил своего молодого человека Скотта Гилла во время театральной постановки «Rope» на Чичестерском Театральном Фестивале в 1993, когда Гилл пришёл к нему после спектакля. У пары есть свои дома в Лондоне и Кардиффе. В конце 2005 года Джон сказал, что он не собирается заключать брак. Но год спустя Барроумэн и Гилл заключили гражданский брак, это произошло 27 декабря 2006 года. Они не хотят называть их отношения браком: «Мы просто хотим заключить гражданский брак. Никаких церемоний, ведь мы не считаем, что геям стоит жениться». Барроумэн не хочет заключать церковный (религиозный) брак, потому что «он не видит смысла заключать брак согласно религии, которая ненавидит его». Небольшая церемония прошла в Кардиффе. Там присутствовали его родственники и друзья, а также съёмочная группа «Торчвуда» и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис.

У Барроумэна двойной диалект. Американский акцент он привил себе, когда в школе одноклассники унижали его из-за шотландского акцента. Также в одном из ток-шоу он сказал, что до сих пор разговаривает с шотландским акцентом в окружении родственников.

Книга его мемуаров «Anything Goes» была опубликована в 2008 году. Его сестра, преподавательница английского языка и журналистка, Кэрол Барроумэн, помогала ему в написании книги. В 2009 году он опубликовал «I Am What I Am», свои вторые мемуары, которые были посвящены его работе на телевидении и славе. В книге Джон рассказал, что в самом начале своей карьеры однажды начальство отправило к нему продюсера-гея, чтобы он поговорил с ним. Продюсер объяснил ему, что он должен пытаться притворяться гетеросексуалом, если хочет добиться успеха. Эти слова оскорбили актёра, и он стал обращать внимание на важность его роли как публичной персоны-гея: «Одна из моих самых главных целей как артиста — создать мир, в котором никто не станет говорить геям то, что тогда сказал мне тот продюсер». Барроумэн сотрудничает с Стоунуолл, организации по защите прав геев в Великобритании, оказывают поддержку кампании против гомофобии в школах. В апреле 2008 года команда разместила по стране более 600 постеров с надписью «Некоторые люди — геи. Смиритесь с этим!». Барроумэн делает значительные взносы и просит людей присоединиться к нему: «Помогите уничтожить гомофобию. Будьте смелыми. Будьте храбрыми. Относитесь к нам как к друзьям, а не как к врагам». В том же месяце он читал речь в Оксфорде о своей карьере, индустрии развлечений и защите прав геев. Он был избран Артистом Года в 2006 году Стоунуоллом и попал в Сотню 2008 года — ежегодный список людей нетрадиционной сексуальной ориентации от журнала «Out». В июне 2010 он встречался с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном как представитель ЛГБТ.

2 июля 2013 года Джон Барроумэн и его партнер Скотт Гилл заключили официальный брак в штате Калифорния.^[6]

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1987	ф	Неприкасаемые	The Untouchables	прохожий / Street person
1995—1996	с	Нью-Йорк, Центральный парк	Central Park West	Питер Фэйрчайлд / Peter Fairchild
2000—2001	с	Титаны	Titans	Питер Уильямс / Peter Williams
2001	тф	Собираем всё вместе	Putting It Together: Direct from Broadway	молодой человек / The Young Man
2002	ф	Акулы 3: Мегалодон	Shark Attack 3: Megalodon	Бен Карпентер / Ben Carpenter
2004	ф	Метод	Method	Тимоти Стивенс / Timothy Stevens
2004	ф	Любимчик	De-Lovely	Джек и музыкант / Jack & Musical performer
2005	ф	Продюсеры	The Producers	главный тенор / Lead Tenor
2005—2021	с	Доктор Кто	Doctor Who	Капитан Джек Харкнесс
2006—2011	с	Торчвуд	Torchwood	Капитан Джек Харкнесс
2008	с	Отель «Вавилон»	Hotel Babylon	Саймон / Simon
2008—2011	с	Животные в деле	Animals At Work	в роли самого себя
2009—2011	с	Сегодня вечером	Tonight's the Night	в роли самого себя и капитана Джека Харкнесса
2009	с	Моя семья	My Family	доктор / The Doctor
2010	с	Отчаянные домохозяйки	Desperate Housewives	Патрик Логан / Patrick Logan
2010	с		Strictly Come Dancing	в роли самого себя
2011	с	Отряд супергероев	The Super Hero Squad Show	Незнакомец / Stranger
2012	с	Виртуозы	Hustle	Дин Девилль / Dean Deville
2012	с	Уотсон и Оливер	Watson & Oliver	в роли самого себя
2012—2016	с	Стрела	Arrow	Малкольм Мерлин/Тёмный Лучник
2012	с	Шоу атакует!	Attack of the Show!	в роли самого себя
2012	ф	Цель номер один	Zero Dark Thirty	Джереми / Jeremy
2013	с	Скандал	Scandal	A Fixer
2013	кор	(Почти) Пять Докторов: Перезагрузка	The Five(ish) Doctors Reboot	в роли себя
2015—2017	с	Флэш	The Flash	Малкольм Мерлин/Тёмный Лучник / Каттер Моран
2016	с	Царство	Reign	Монро
2016—2017	с	Легенды завтрашнего дня	Legends of Tomorrow	Малкольм Мерлин/Тёмный Лучник

Роли в театре

Год	Название	Роль	Место проведения
1989	Anything Goes	Билли Крокер	Prince Edward Theatre, London
1990—1991	Мисс Сайгон	Крис	Theatre Royal, Drury Lane, London
1991	Matador	Доминго Эрнандес	Queen’s Theatre, London
1992	Призрак Оперы	Рауль	Her Majesty’s Theatre, London
1993	Rope	Виндэм Брэндон	Minerva Theatre, Chichester
1993	Волосы	Клод	The Old Vic, London
1993—1994	Мисс Сайгон	Крис	Theatre Royal, Drury Lane, London
1994	Бульвар Сансет	Джо Гиллис	Adelphi Theatre, London
1996	Бульвар Сансет	Джо Гиллис	Minskoff Theatre, New York
1996	Red Red Rose	Роберт Бернс	Concert Hall, Aarhus, Denmark
1997	Aspects of Love	Алекс	Olympia Theatre, Dublin (6 weeks), Cork Opera House, Cork (1 week)
1997	The Fix	Кэл Чендлер	Donmar Warehouse, London
1997	Эвита	Че	Oslo Spektrum, Oslo, Norway
1998	Hey, Mr. Producer!	Кэл Чендлер	Lyceum Theatre, London
1998	Putting It Together	Молодой человек	Mark Taper Forum, Los Angeles
1999	Красавица и чудовище	Чудовище/Принц	Dominion Theatre, London
1999—2000	Putting It Together	Молодой человек	Ethel Barrymore Theatre, New York
2002	Company	Бобби	Kennedy Center, Washington, DC
2002—2003	Anything Goes	Билли Крокер	National Theatre, London
2003	Love’s Labour’s Lost	Dumaine	National Theatre, London
2003	The Beautiful and Damned	Ф. С. Фицджеральд	Yvonne Arnaud Theatre, Guildford
2003—2004	Anything Goes	Билли Крокер	Theatre Royal, Drury Lane, London
2004	Чикаго	Билли Флинн	Adelphi Theatre, London
2005	A Few Good Men	Lt Jack Ross	Theatre Royal Haymarket, London
2005—2006	Золушка	Прекрасный Принц	New Wimbledon Theatre, London
2006—2007	Джек и Бобовый стебель	Джек	New Theatre, Cardiff
2007—2008	Аладдин	Аладдин	Hippodrome Theatre, Birmingham
2008—2009	Robin Hood: The Pantomime Adventure	Робин Гуд	Hippodrome Theatre, Birmingham
2009	Клетка для чудиков	Альбен/Заза	Playhouse Theatre, London
2009—2010	Robin Hood: The Pantomime Adventure	Робин Гуд	New Theatre, Cardiff
2010—2011	Аладдин	Аладдин	Clyde Auditorium, Glasgow
2011—2012	Робинзон Крузо и Пираты Карибского Моря	Робинзон Крузо	Clyde Auditorium, Glasgow
2012—2013	Jack and The Beanstalk	Джек	Clyde Auditorium, Glasgow

Примечания

1. http://www.johnbarrowman.com/biography.shtml
2. http://www.fandango.com/johnbarrowman/overview/p352259
3. http://www.mtv.com/artists/john-barrowman/
4. Выбор парней: 10 открытых геев в современном кино: Джон Барроумен  (неопр.). Rolling Stone (4 февраля 2013). Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
5. WalesOnline — News — Cardiff News — Torchwood star in celebrity ceremony  (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 10 октября 2012 года.
6. Frances Taylor. «John Barrowman marries Scott Gill in California» Архивная копия от 5 июля 2013 на Wayback Machine. 3 июля 2013, Digital Spy

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Барроумэн
• Официальный сайт (англ.)
• Джон Барроумэн (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Профиль Джона Барроумэна How Do You Solve A Problem Like A Maria? (англ.)
• Интервью Downstage Center (англ.)