Loading AI tools
серия «Южного парка» Из Википедии, свободной энциклопедии
Джаред и его помощники (англ. Jared Has Aides) — эпизод 602 (№ 80) сериала «Южный Парк». Его премьера состоялась 6 марта 2002 года. В русском переводе серия называлась: «У Джареда СПИД».
Джаред и его помощники | |||||
---|---|---|---|---|---|
Jared Has Aides | |||||
Серия телесериала «Южный Парк» | |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 6 Серия 602 (#80) |
||||
Режиссёр | Трей Паркер | ||||
Автор сценария | Трей Паркер | ||||
Код серии | 602 | ||||
Дата выхода | 6 марта 2002 | ||||
Хронология серий | |||||
|
Город озабочен проблемой сброса веса после речи Джареда Фогла. Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред. В итоге растолстевший Баттерс делает себе липосакцию и оказывается наказан родителями, а Джареда чуть не казнят, поскольку думают, что у него СПИД, так как тот заявил, что имеет СПИД (на самом деле они путают слово aides, «помощники», с AIDS. В русском переводе СПИД — Супер Программа Индивидуальной Диеты). В украинской версии использовалась игра слов «репетитор-гепатитор (гепатит)». В финале серии над произошедшим смеются, поскольку это совпадает с «официальным объявлением СПИДа смешным».
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.