I’m in Love with the Villainess

I'm in Love with the Villainess (яп. 私の推しは悪役令嬢。 Ватаси но оси ва акуяку рэйдзё:, «Я влюблена в злодейку.») — ранобэ, написанное Инори и проиллюстрированное Ханагатой. Изначально публиковалась с января 2018 по февраль 2021 года на сайте публикации ранобэ Shosetsuka ni Naro. После эта серия ранобэ была приобретена издательством Aichu Publishing, которое опубликовало первый том в цифровом виде в феврале 2019 года под своим брендом GL Bunko. Адаптация книг в формат манги художника Аносимо публикается в журнале Comic Yuri Hime издательства Ichijinsha с 18 июня 2020 года, на май 2023 года она собрана в пять танкобонов. Обе серии лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment. Выпуск аниме-адаптации книг студии Platinum Vision запланирован на 2023 год.

I’m in Love with the Villainess
私の推しは悪役令嬢。 (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō) I'm in Love with the Villainess
Жанр / тематика	исэкай, романтика, комедия, юри
Роман
Автор	Инори
Издатель	Shosetsuka ni Naro
Публикация	14 января 2018 года — 21 февраля 2021 года
Томов	5
Роман «I'm in Love with the Villainess»
Автор	Инори
Иллюстратор	Ханагата
Издатель	Aichu Publishing Seven Seas Entertainment
Жанр	исэкай, романтика, комедия
Публикация	26 февраля 2019 года — 26 августа 2021 года
Томов	5
Роман «She's so Cheeky for a Commoner!»
Автор	Инори
Иллюстратор	Ханагата
Издатель	Shosetsuka ni Naro Seven Seas Entertainment
Жанр	исэкай, комедия
Публикация	25 мая 2021 года — настоящее время
Томов	2
Манга
Автор	Инори
Иллюстратор	Аносимо
Издатель	Ichijinsha Seven Seas Entertainment
Публикуется в	Comic Yuri Hime
Публикация	18 июня 2020 года — настоящее время
Томов	5
Аниме-сериал
Режиссёр	Хидэаки Оба
Сценарист	Аюму Хисао
Композитор	Нориюки Асакура Усаги то Ума
Студия	Platinum Vision
Премьерный показ	2023 год — настоящее время
Длительность	23 мин.
Серий	12

Сюжет

Когда офисная работница Рэй Охаси перерождается в главную героиню своего любимого симулятора свиданий, Рэй Тейлор, это прекрасная для неё возможность сделать то, о чём она всегда мечтала, — соблазнить злодейку! В прошлой жизни Рэй не интересовалась романтическими линиями с принцами, которых могла предложить игра. Она отдаёт свое сердце Клэр Франсуа, главной её антагонистке. Вооружившись своими обширными знаниями об игре и безграничной любовью к Клэр, сможет ли Рэй, наконец, завоевать злодейку своей мечты и вывести Клэр на счастливый конец, прежде чем грядущая революция уничтожит все шансы на то, что это произойдет?

Персонажи

Рей Тейлор (яп. レイ＝テイラー Рэй Тэйра:)/Рэй Охаси (яп. 大橋零 Оохаси Рэй) — обычная офисная работница, после смерти от переутомления оказавшаяся в роли главной героини своей любимой отомэ-игры «Революция». В этом мире её зовут Рей Тейлор, и она простолюдинка, принятая в королевскую академию. Самая успевающая новенькая ученица. Рэй обладает глубокими познаниями о мире игры и двумя из четырёх стихий со сверхвысокими способностями, что даёт ей наивысший магический ранг. Не боится общаться с членами королевской семьи, посещающими академию, но без устали отвергает ухаживания принцев.
Возраст 15 лет(физично). Рост 162 см. Вес 52 кг.

Сэйю: Ю Сэридзава^[1]

Клэр Франсуа (яп. クレア＝フランソワ Курэа Фурансова) — старшая дочь Доула Франсуа, министра финансов Королевства Бауэр. Она высокомерная дворянка, которую сильно возмущает тот факт, что она будет посещать занятия вместе с Рей. Клэр обладает сверхвысокой склонностью к огненной магии. Безуспешно пытается расположить к себе второго принца, Сейна Бауэра.

Сэйю: Карин Нанами^[1]

Род Бауэр (яп. ロッド＝バウワー Роддо Баува:) — старший наследник монаршей семьи королевства Бауэр и первый в очереди на трон. Он энергичный молодой человек, который начинает интересоваться Рей, к большому её разочарованию. Род — одна из самых популярных целей для захвата в игре.

Сейн Бауэр (яп. セイン＝バウワー Сэйн Баува:) — второй наследник монаршей семьи королевства Бауэр. Сейн ведет себя сдержанно и комплексует из-за того, что уступает в способностях братьям. Сейна считают наименее популярной целью захвата в игре.

Ю Бауэр (яп. ユー＝バウワー Ю: Баува:) — третий наследник монаршей семьи королевства Бауэр. Харизматичный и привлекательный принц, который скрывает свою хитрость обаянием. Ю — второй по популярности для захвата в игре.

Миша Юр (яп. ミシャ＝ユール Мися Ю:ру) — соседка по комнате и лучшая подруга Рей. Её семья когда-то была дворянской, но они стали простолюдинами после того, как впали в упадок и обанкротились. Когда разум Рей заменился разумом Рэй, она почти поняла, что Рей больше не её прежняя подруга, но пришла к выводу, что та просто помутилась рассудком.

Медиа

Ранобэ

Пять томов ранобэ были официально опубликованы в цифровом виде издательством Aisha Publishing под импринтом GL Bunko с 26 февраля 2019 по 26 августа 2021 года. Эта серия отличалась обложкой и дополнительными иллюстрациями Ханагаты. В 2021 году Ichijinsha объявила, что начнет публиковать ранобэ в мягкой обложке, а первый том выйдет 18 декабря 2021 года под импринтом Ichijinsha Novels. В апреле 2020 года Seven Seas Entertainment объявила о лицензировании ранобэ в Северной Америке^[2], а уже 19 марта 2021 года — о выпуске новой редакции первого тома из-за решения восстановить несколько абзацев, опущенных в первом издании^[3].

No.	Оригинальное издание	Оригинальный ISBN	Издание на английском	Английский ISBN
1	26 февраля 2019 г. (в цифровом формате)[4] 18 декабря 2021 г. (в мягкой обложке)[5]	978-4-75-802319-1	24 сентября 2020 г. (в цифровом формате) 10 ноября 2020 г. (в мягкой обложке)[6]	978-1-64505-863-2
2	26 августа 2019 г. (в цифровом формате)[7] 17 июня 2022 г. (в мягкой обложке)[8]	978-4-75-802415-0	7 января 2021 г. (в цифровом формате) 23 февраля 2021 г. (в мягкой обложке)[9]	978-1-64505-953-0
3	26 августа 2020 г. (в цифровом формате)[10] 16 декабря 2022 г. (в мягкой обложке)[11]	978-4-75-802473-0	3 июня 2021 г. (в цифровом формате) 6 июля 2021 г. (в мягкой обложке)[12]	978-1-64827-557-9
4	26 февраля 2021 г. (в цифровом формате)[13]	—	8 февраля 2022 г. (в мягкой обложке)[14]	978-1-63858-111-6
5	26 августа 2021 г. (в цифровом формате)[15]	—	6 сентября 2022 г. (в мягкой обложке)[16]	978-1-63858-646-3

Спин-офф

She’s so Cheeky for a Commoner! («Она такая дерзкая для простолюдинки!») — это пересказ истории от лица Клэр Франсуа, выходящий на сайте Shousetsuka ni Narou с 25 мая 2021 года^[17]. Издательство Aichu Publishing опубликовало первый том ранобэ в цифровом формате под своим брендом GL Bunko 28 февраля 2022 года, а Ханагата вновь иллюстрировал обложку и текст. На выставке Anime Expo 2022 Seven Seas Entertainment объявили и лицензировании спин-оффа для публикации на английском языке^[18].

No.	Оригинальное издание	Оригинальный ISBN	Издание на английском	Английский ISBN
1	28 февраля 2022 г. (в цифровом формате)[19]	—	12 января (в цифровом формате) 28 февраля 2023 г. (в мягкой обложке)[20]	978-1-68579-697-6
2	20 декабря 2022 г. (в цифровом формате)[21]	—	—	—

Манга

Адаптация произведения в формат манги произведена Аносимо. Сериализация началась в журнале Comic Yuri Hime издательства Ichijinsha 18 июня 2020 года^[22]. В феврале 2021 года Seven Seas Entertainment объявила, что также лицензировало манга-адаптацию^[23].

No.	Оригинальное издание	Оригинальный ISBN	Издание на английском	Английский ISBN
1	18 декабря 2020 г.[24]	978-4758021937	25 марта 2021 г. (в цифровом формате) 27 июля 2021 г. (в мягкой обложке)[25]	978-1-64827-800-6
2	17 июня 2021 г.[26]	978-4758022637	23 декабря 2021 г. (в цифровом формате) 1 февраля 2022 г. (в мягкой обложке)[27]	978-1-64827-945-4
3	18 декабря 2021 г.[28]	978-4758023184	28 июля 2022 г. (в цифровом формате) 27 сентября 2022 г. (в мягкой обложке)[29]	978-1-63858-639-5
4	17 июня 2022 г.[30]	978-4758024334	12 января 2023 г. (в цифровом формате) 31 января 2023 г. (в мягкой обложке)[31]	978-1-63858-894-8
5	16 декабря 2022 г.[32]	978-4758024792	24 октября 2023 г. (в мягкой обложке)[33]	979-8-88843-019-4
6	17 мая 2023 г.[34]	978-4758025409	—	—

Аниме

Адаптация произведения в формат аниме была анонсирована 13 декабря 2022 года. Оно снято на студии Platinum Vision режиссёром Хидэаки Обой, сценарием занимался Аюму Хисао, дизайном персонажей — Ёко Сато, а композиторами стали Нориюки Асакура и Усаги то Ума. Премьера сериала состоялась в 2023 году^[1] с 3 октября по 19 декабря на Tokyo MX и ряде других каналов^[35][36]. За пределами стран Дальней Азии аниме лицензировано Crunchyroll^[37].

Приём

В руководстве Anime News Network по ранобэ осени 2020 года произведение было в целом воспринято положительно, хотя и не настолько хорошо, как прочие произведения в жанре юри, выходящие одновременно с ним. Однако Ребеккой Сильверман было отмечено, что «если к Рей и Клэр поначалу и трудно проникнуться симпатией, то примерно к середине сюжета они проходят через достаточно критичные изменения, чтобы за ними было намного приятнее наблюдать»^[38].

Другие обзорщики восприняли сериал более благосклонно. Эрика Фридман, основательница Yuricon, присудила первому тому ранобэ общую оценку в девять баллов. Фридман также похвалила сериал за откровенное обсуждение ЛГБТ-идентичности, написав: «И затем начинается сцена, когда Миша, лучшая подруга Рей, соседка по комнате и соперница, поворачивается к Рей и спрашивает: „Ты лесбиянка?“, — и персонажи откровенно обсуждают свою сексуальность»^[39]. Ники Бауман отметила, что открытый акцент книг на ЛГБТ-тематике нетипичен для жанра юри, и предположила, что это может сигнализировать об изменении тем и историй юри^[40].

В марте 2021 года «Я влюблена в злодейку» заняла 5-е место в ежегодном рейтинге AnimeJapan «Манга, экранизацию которой мы хотим видеть»^[41]. Манга была номинирована в категории «Лучшая печатная манга» на Next Manga Award в 2021 (где заняла 17-е место из 50)^[42] и 2022 годах (8-е место)^[43][44].

См. также

• My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! — ещё одна история с попаданием протагонистки в отомэ-игру.