Hardwired… to Self-Destruct

Hardwired… To Self-Destruct (рус. Запрограммирован... На Самоуничтожение) — десятый студийный альбом американской группы Metallica, выпущенный 18 ноября 2016 года. Это первый их студийный альбом за восемь лет. Он дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 (в 6-й раз в карьере музыкантов)^[14]. В общем альбом возглавил чарты в 57 странах^[15]. Альбом был самым продаваемым альбомом в роке и метале в 2016 году^[16], и впоследствии стал платиновым в США^[17]. Hardwired… to Self-Destruct получил в целом положительные отзывы критиков, а в 2020 году Ларс Ульрих назвал его своим любимым альбомом Metallica.^[18]

Hardwired...To Self-Destruct
Студийный альбом Metallica
Дата выпуска	18 ноября 2016
Дата записи	2015—2016
Место записи	HQ в Сан-Рафел, Калифорния
Жанры	хеви-метал трэш-метал[1][2]
Длительность	77:26
Продюсеры	Грег Фидельман, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Blackened Recordings
Хронология Metallica
Death Magnetic (2008) Hardwired...To Self-Destruct (2016) 72 Seasons (2023)
Синглы с Hardwired... To Self-Destruct «Hardwired» Выпущен: 18 августа 2016 года «Moth Into Flame» Выпущен: 26 сентября 2016 года «Atlas, Rise!» Выпущен: 31 октября 2016 года «Now That We’re Dead» Выпущен: 18 апреля 2017 года «Spit Out the Bone» Выпущен: 14 ноября 2017 года «Halo on Fire» Выпущен: 12 декабря 2018 года

Рецензии

Совокупная оценка
Источник	Оценка
Metacritic	73/100[3]
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[4]
NME	[5]
Rolling Stone	[6]
Rolling Stone.ru	[7]
The Guardian	[8]
The Telegraph	[1]
The A.V. Club	C[9]
PopMatters	[10]
The Chicago Tribune	[11]
Classic Rock	[12]
Sputnikmusic	3.5/5[13]

Об альбоме

Название альбома, список песен и клип на заглавную композицию были выпущены группой 18 августа 2016 года. Продюсером альбома стал Грег Фидельман, работавший над предыдущим альбомом группы. В альбом вошло 12 песен^[19]. Альбом поступил в продажу 18 ноября 2016 года^[20]. На все песни альбома сняты видеоклипы^[21].

Hardwired… to Self-Destruct дебютировал на позиции № 1 в американском хит-параде Billboard 200, с тиражом 291 000 эквивалентных альбомных единиц (с учётом стриминга и альбомных треков), включая 282 000 истинных альбомных продаж в первую неделю релиза (18 ноября 2016)^[14].

История создания

Особенности композиции альбома

• «Moth into Flame» - по словам Хэтфилда, он написал эту песню под вдохновением от фильма про Эми Уайнхаус «Эми»^[22].
• «Murder One» - песня написана в дань памяти покойному фронтмену Motörhead Лемми, который умер в декабре 2015 года. Песня была названа в честь его любимого усилителя^[23].

Список композиций

Все тексты написаны Джеймсом Хэтфилдом, музыка — Хэтфилдом и Ульрихом, а над композицией «ManUNkind» также работал Трухильо.

Диск 1

№	Название	Длительность
1.	«Hardwired»	3:09
2.	«Atlas, Rise!»	6:28
3.	«Now That We're Dead»	6:59
4.	«Moth into Flame»	5:50
5.	«Dream No More»	6:29
6.	«Halo on Fire»	8:15
Общая длительность:		37:10

Диск 2

№	Название	Длительность
1.	«Confusion»	6:41
2.	«ManUNkind»	6:55
3.	«Here Comes Revenge»	7:17
4.	«Am I Savage?»	6:29
5.	«Murder One»	5:45
6.	«Spit Out the Bone»	7:09
Общая длительность:		40:16

Диск 3

Deluxe edition

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Lords of Summer»		Хэтфилд Ульрих Трухильо	7:10
2.	«Ronnie Rising Medley»	Ричи Блэкмор Ронни Джеймс Дио	Ронни Джеймс Дио Ричи Блэкмор Кози Пауэлл	9:03
3.	«When a Blind Man Cries» (Deep Purple cover)	Йан Гиллан	Ричи Блэкмор Иан Гиллан Роджер Гловер Джон Лорд Иан Пейс	4:35
4.	«Remember Tomorrow» (Iron Maiden cover)	Стив Харрис	Стив Харрис Пол Ди'анно	5:50
5.	«Helpless» (live)	Шон Харрис Брайан Татлер	Шон Харрис Брайан Татлер	3:08
6.	«Hit the Lights» (live)		Хэтфилд Ульрих	4:06
7.	«The Four Horsemen» (live)		Хэтфилд Ульрих Дэйв Мастейн	5:19
8.	«Ride the Lightning» (live)		Хэтфилд Ульрих Мастейн Клифф Бёртон	6:56
9.	«Fade to Black» (live)		Хэтфилд Ульрих Бёртон Кирк Хэммет	7:24
10.	«Jump in the Fire» (live)		Хэтфилд Ульрих Мастейн	5:13
11.	«For Whom the Bell Tolls» (live)		Хэтфилд Ульрих Бёртон	4:32
12.	«Creeping Death» (live)		Хэтфилд Ульрих Бёртон Хэмметт	6:43
13.	«Metal Militia» (live)		Хэтфилд Ульрих Мастейн	6:07
14.	«Hardwired» (live)		Хэтфилд Ульрих	3:30
Общая длительность:				79:37

Участники

Metallica Джеймс Хэтфилд — ритм-гитара, вокал, продюсер Кирк Хэмметт — соло-гитара Роберт Трухильо — бас-гитара, бэк-вокал[24] Ларс Ульрих — ударные, продюсер

Дополнительный персонал Грег Фидельман[англ.] — продюсер, сведение, запись Дейв Коллинз — мастеринг Тернер Дакворт — дизайн обложки Майк Джиллис — дополнительная запись Джейсон Госсман — цифровое редактирование Herring & Herring — фотография, креативное направление Сара Лин Киллион — дополнительная запись Кен Мэтке — помощник звукоинженера Дэн Монти — цифровое редактирование Джим Монти — цифровое редактирование

Награды

Издание	Награда	Год	Место
PopMatters	Лучшие метал-альбомы 2016 года	2016	1[25]
Revolver	20 лучших альбомов 2016 года	2016	1[26]
Rolling Stone	20 лучших метал-альбомов 2016 года	2016	1[27]

Чарты

Чарт (2016)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[28]	1
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[29]	1
Бельгия/Валлония (Ultratop)[30]	1
Канада (Canadian Albums Chart)[31]	1
Нидерланды (Album Top 100)[32]	1
Финляндия (Suomen virallinen lista)[33]	1
Франция (SNEP)[34]	1
Германия (Offizielle Top 100)[35]	1
Венгрия (MAHASZ)[36]	2
Ирландия (IRMA)[37]	1
Италия (FIMI)[38]	4
Япония (Oricon)[39]	5
Новая Зеландия (RMNZ)[40]	1
Норвегия (VG-lista)[41]	1
Шотландия (Scottish Albums Chart)[42]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[43]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)[44]	1
Великобритания (UK Albums Chart)[45]	2
США (Billboard 200)[46]	1

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[47]	Золотой	35 000^
Австрия (IFPI Austria)[48]	Платиновый	15 000*
Бельгия (BEA)[49]	Платиновый	30 000*
Канада (Music Canada)[50]	Платиновый	80 000^
Дания (IFPI Danmark)[51]	Золотой	10 000
Франция (SNEP)[52]	Платиновый	100 000
Германия (BVMI)[53]	3× Золотой	300 000
Венгрия (Mahasz)[54]	Платиновый	2000^
Италия (FIMI)[55]	Золотой	25 000*
Мексика (AMPROFON)[56]	2× Платиновый	120 000
Новая Зеландия (RMNZ)[57]	Золотой	7500^
Польша (ZPAV)[58]	4× Платиновый	80 000
South Korea (Gaon)[59]	Золотой	5,000*
Испания (PROMUSICAE)[60]	Золотой	20 000
Великобритания (BPI)[61]	Золотой	100 000
США (RIAA)[62]	Платиновый	1 000 000
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Metallica's Hardwired... To Self-Destruct is the album America deserves right now – review  (неопр.). The Telegraph (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
2. Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring (англ.). A.V. Club. Архивировано 5 августа 2017 года.
3. Hardwired...To Self-Destruct  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 13 декабря 2016 года.
4. Erlewine, Stephen Thomas Metallica – Hardwired...To Self-Destruct  (неопр.). AllMusic (18 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 9 мая 2021 года.
5. Bhagwandas, Anita Metallica – ‘Hardwired… To Self Destruct’ Review  (неопр.). NME (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
6. Fricke, David Review: Metallica's 'Hardwired' Shreds Back to Vintage Eighties Terror  (неопр.). Rolling Stone (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
7. Metallica — «Hardwired...To Self-Destruct»  (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 19 ноября 2016 года.
8. Lawson, Dom Metallica: Hardwired … to Self-Destruct review – their best riffs for decades  (неопр.). The Guardian (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 12 января 2021 года.
9. Hardwired… To Self-Destruct · Metallica · Music Review Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring · Music Review  (неопр.). The A.V. Club. Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 5 августа 2017 года.
10. Begrand, Adrien Metallica Hardwired... to Self Destruct  (неопр.). PopMatters (18 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 20 октября 2017 года.
11. Kot, Greg Metallica loses way in revisiting past on 'Hardwired … to Self-Destruct'  (неопр.). The Chicago Tribune (18 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 28 ноября 2019 года.
12. Dalton, Stephen Metallica - Hardwired... To Self-Destruct album review  (неопр.). Classic Rock (2 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
13. Spencer, Trey Metallica – Hardwired...To Self-Destruct  (неопр.). Sputnikmusic (18 ноября 2016). Дата обращения: 19 ноября 2016.
14. Caulfield, Keith Metallica Rocks With Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart  (неопр.). Billboard (28 ноября 2016). Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
15. METALLICA's 'Hardwired... To Self-Destruct' Tops U.S. Chart With Nearly 300K Copies Sold  (неопр.). Blabbermouth (27 ноября 2016). Дата обращения: 11 декабря 2016. Архивировано 4 августа 2017 года.
16. Metal by Numbers: The best-selling rock and metal in 2016Metal Insider  (неопр.) (5 января 2017). Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
17. METALLICA's 'Hardwired… To Self-Destruct' Album Certified Platinum In U.S.  (неопр.) (18 апреля 2017). Дата обращения: 5 мая 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
18. The Soundtrack Of My Life: Lars Ulrich  (неопр.) (10 ноября 2020). Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
19. Metallica выпустит новый альбом впервые за восемь лет  (рус.). Интерфакс. Дата обращения: 19 августа 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
20. Hardwired…To Self-Destruct Available November 18, 2016 - Metallica  (неопр.). metallica.com. Дата обращения: 19 августа 2016. Архивировано 16 августа 2017 года.
21. Watch All the Videos From Metallica’s ‘Hardwired…To Self-Destruct’  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
22. Steffan Chirazi. Hardwired… To Self-Destruct (англ.) // So What!. — Ноябрь 2016. Проверено 8 августа 2017
23. О чем песня "Murder One" Металлики? | ПроРок | Дзен  (неопр.). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 30 августа 2023 года.
24. Robert Trujillo Singing Backing Vocals on New Metallica Record For the First Time | Music News @  (неопр.). Ultimate-guitar.com. Дата обращения: 19 ноября 2016. Архивировано 16 ноября 2016 года.
25. The Best Metal of 2016  (неопр.). PopMatters (2 декабря 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 18 октября 2017 года.
26. 20 Best Albums of 2016  (неопр.). Revolver (8 декабря 2016). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 17 июля 2017 года.
27. 20 Best Metal Albums of 2016  (неопр.). Rolling Stone (9 декабря 2016). Дата обращения: 10 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
28. ARIA Australian Top 50 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association (28 ноября 2016). Дата обращения: 26 ноября 2016. Архивировано 28 мая 2021 года.
29. Metallica — Hardwired... to Self-Destruct  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 26 ноября 2016.
30. Metallica — Hardwired... to Self-Destruct  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 26 ноября 2016.
31. "On The Charts". FYIMusicNews. Дата обращения: 29 ноября 2016.
32. Metallica — Hardwired... to Self-Destruct  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 26 ноября 2016.
33. Metallica: Hardwired... to Self-Destruct  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 27 ноября 2016.
34. Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes - SNEP (Week 47, 2016) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 29 ноября 2016. Архивировано 26 ноября 2016 года.
35. Metallica — Hardwired... to Self-Destruct  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 25 ноября 2016.
36. Album Top 40 slágerlista — 2016. 46. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Проверено 25 ноября 2016.
37. «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Проверено 26 ноября 2016.
38. Album – Classifica settimanale WK 47 (dal 2016-11-18 al 2016-11-24) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 ноября 2016. Архивировано 23 февраля 2017 года.
39. Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon. Проверено 23 ноября 2016.
40. NZ Top 40 Albums Chart  (неопр.). Recorded Music NZ (28 ноября 2016). Дата обращения: 25 ноября 2016. Архивировано 25 ноября 2016 года.
41. "VG-lista - Topp 40 Album uke 47, 2016". VG-lista. Дата обращения: 26 ноября 2016.
42. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 26 ноября 2016.
43. Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista  (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 ноября 2016. Архивировано 20 мая 2017 года. Click on «Veckans albumlista».
44. "Nummer 1 Hits der Schweizer Hitparade". Hung Medien. Дата обращения: 28 ноября 2016.
45. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 26 ноября 2016.
46. "Metallica Rocks With Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard. Дата обращения: 28 ноября 2016.
47. ARIA Australian Top 50 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association (5 декабря 2016). Дата обращения: 3 декабря 2016. Архивировано 28 мая 2021 года.
48. Austrian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 20 ноября 2016.
49. Ultratop − Goud en Platina – albums 2016  (неопр.). Ultratop. Hung Medien.
50. Canadian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (англ.). Music Canada. Дата обращения: 23 ноября 2016.
51. Certificeringer - Page 97 (дат.). IFPI Denmark. Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 31 января 2017 года.
52. French album certifications – Metallica – HARDWIRED...TO SELF-DESTRUCT (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 23 декабря 2016.
53. Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; ́Hardwired … To Self-Destruct́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 17 января 2017.
54. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2016 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 30 декабря 2016.
55. Italian album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 3 декабря 2016. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Type "Hardwired... to Self-Destruct" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
56. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 2 марта 2017. Type Metallica in the box under the ARTISTA column heading and Hardwired ... To Self-Destruct in the box under the TÍTULO column heading.
57. New Zealand album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 ноября 2016. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
58. Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 12 апреля 2017.
59. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2017. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года.
60. Spanish album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct  (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 1 декабря 2016.
61. British album certifications – Metallica – Hardwired... to Self-Destruct (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 3 декабря 2016. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Hardwired... to Self-Destruct in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
62. American album certifications – Metallica – HARDWIRED…TO SELF-DESTRUCT (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 18 апреля 2017.