Girlfriend (песня Аврил Лавин)

У этого термина существуют и другие значения, см. Girlfriend (значения).

«Girlfriend» — песня канадской поп-панк-исполнительницы Аврил Лавин, выпущенная в качестве первого сингла её третьего студийного альбома The Best Damn Thing. Продюсером выступил Dr. Luke. «Girlfriend» стал лучшим хитом Лавин в США, где он также возглавил Billboard Hot 100. Сингл продержался в чарте Австралии в течение 6 недель и достиг второй строчки в Великобритании. Ремикс на эту песню был выпущен в июне 2007 года с участием рэперши Lil Mama. Примечательно то, что видеоклип на «Girlfriend» являлся самым просматриваемым на YouTube за всё время, просмотры которого превысили 128 миллионов в октябре 2009 года, став первым видео, которое когда-либо просмотрели больше ста миллионов раз^[4]. Клип вызвал оживлённую дискуссию.

Girlfriend
Сингл Аврил Лавин с альбома The Best Damn Thing
Сторона «Б»	«Alone»
Дата выпуска	27 февраля 2007
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция, макси сингл
Дата записи	2006
Жанры	Поп-панк[1][2][3] пауэр-поп[3]
Язык	английский
Длительность	3:37 (альбомная версия) 3:25 (Dr. Luke Remix)
Авторы песни	Аврил Лавин, Лукаш Готтвальд
Продюсеры	Dr. Luke, Мэтт Бэкли, Steven Wolf
Лейблы	RCA, Columbia
Хронология синглов Аврил Лавин
«Keep Holding On» (2006) «Girlfriend» (2007) «When You're Gone» (2007)

Описание

«Girlfriend» представляет собой смесь типичного поп-панка 80-х и пауэр-попа из её ранних песен. В DVD делюкс-издания The Best Damn Thing Лавин рассказала, что хихиканье, которое можно услышать в песне, принадлежит ей самой и Dr. Luke, смеющемуся по-девчачьи.

Данная композиция вошла в видеоигру Burnout Dominator на английском, японском, испанском и китайском языках^[5]. Также она появилась в Burnout Paradise, но только на английском. Всего же песня была записана на семи языках.

Песня заняла 35 место в хит-параде 100 лучших песен 2007 года в журнале Rolling Stone^[6]. Она занимала 77 строчку в Топ-100 MTV Asia^[7], и стала хитом № 1 2007 года на MTV Latin America^[8] — сингл достиг 1 строчки в Северной Латинской Америке, а на юге оказался лишь на третьем месте^[9]. Также «Girlfriend» стал лучшей песней года на «2008 Kids' Choice Awards», обогнав «Big Girls Don't Cry», «Don't Matter», и «Beautiful Girls»^[10]. Также она стала заставкой к японскому шоу Cartoon KAT-TUN, на котором Лавин появилась 2 мая 2007 года, кроме того, она включена в популярную мангу Ханадзакари-но-Кимитачи-е. Песня звучит в трейлерах фильмов «Чак и Ларри: Пожарная свадьба», «Братц» и «Bring It On: In It to Win It». 15 июня 2007 года Лавин исполнила песню на «Вечернем шоу с Джеем Лено»^[11].

Обвинения в плагиате

Рецензенты заметили, что в припеве имеется некое сходство с синглом 1979 года группы «The Rubinoos» «I Wanna Be Your Boyfriend», где фраза «Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend» аналогична «Hey hey, you you, I could be your girlfriend» из «Girlfriend»^[12][13]. 25 мая 2007 года Дж. Гангвер и Т. Данбер из «The Rubinoos» подали в суд на Лавин, продюсера песни Готвальда и корпорацию Apple, обвиняя их в том, что «Girlfriend» нарушает их авторские права^[14]. Менеджер Лавин Макбрайд отрицал факт заимствования и заострял внимание на том, что текст «Boyfriend», в свою очередь, скопирован с песни The Rolling Stones «Get off of My Cloud». Согласно отчёту нанятых Макбрайдом музыкальных экспертов, эти две песни абсолютно разные даже по ритмическому строю. В то же время выдающийся музыкальный критик Стивен Томас Эрлвайн из «Allmusic» публично отмечал, что песня Лавин полностью скопирована с песни «The Rubinoos»^[15]. Некоторые критики сравнивали песню с «Mickey» Тони Бэзила^[16]. Тем не менее, в январе 2008 года суд издал постановление, в котором говорилось, что сходство между песнями основано на «общей и широко используемой лирике», что снимало с Лавин и Готвальда все обвинения в плагиате^[17].

Музыкальное видео

Лавин в качестве трёх её альтер эго в клипе Girlfriend.

Мировая премьера клипа состоялась 26 февраля на MTV и MuchMusic. Но в Новой Зеландии она состоялась 20 февраля.

Видеоклип был срежиссирован The Malloys и снимался в Golf 'n' Stuff в Калифорнии. В нём представлены 2 альтер эго певицы: первая — рыжеволосая невинная девушка в очках, а другая — темноволосая бунтарка. Видео начинается внутри здания, где рыжая девушка прогуливается со своим парнем. Другая Лавин видит её, а когда парочка уходит, Лавин начинает петь и пытается увести её парня. Между сценами мы видим поющую и танцующую Лавин вместе с её группой на заднем плане. Потом мы снова видим их в Li’l Indy, где они катаются на автомобилях. Здесь Лавин нарочно врезается в автомобиль рыжей. Затем, в следующей сцене вытаскивает её из фотокиоска и фотографируется вместе с парнем рыжей. А друзья Лавин не дают рыжеволосой зайти туда снова и так далее. В итоге клип заканчивается тем, что Лавин отбивает парня у рыжей и запирается с ним в туалете. В роли парня Лавин в клипе снимался американская модель Брайан МакМаллин, одевшийся в такой же цветовой гамме как и Аврил-рокерша. В клипе также снимались бывший гитарист Лавин — Эван Тобенфельд и её брат Мэтт, который там играл на бас-гитаре. Lil Mama и Лавин выпустили ремикс на «Girlfriend». 18 июля 2008 «Girlfriend» стал самым просматриваемым в YouTube^[18] и в августе этого года число просмотров перевалило за 100 миллионов.

Чарты и продвижение

«Girlfriend» стал первой песней Лавин, достигшей 1-й строчки в Hot 100, датированный 5 мая 2007; её предыдущий успех — сингл «Complicated», достигший 2-го места^[19]. Она оставалась в Топ-10 в течение 18 недель^[20], и по состоянию на 2009 год её скачали больше 3 миллионов раз^[21]. «Girlfriend» дебютировал в австралийском ARIA Singles Chart на третьем месте. А через неделю возглавил его и продержался в нём в течение шести непоследовательных недель. После трёх недель в чартах она стала золотой, после семи — платиновой (продажи составили 70 000 копий)^[22]. После продажи 140 000 копий стала дважды платиновой. В 2008 продажи превысили 280 000 копий и сингл получил статус четырежды платинового^[23].

В UK Singles Chart, «Girlfriend» достиг второй строчки, превосходя «Complicated» как лучший сингл Лавин в чарте. В конце 2007 года песня стала самым продаваемым синглом в Англии и продержалась в чарте 27 недель, став лучшим хитом Аврил в Англии^[24]. „Girlfriend“ выиграл награду „Canción del Año“ (Песня года) на „Los Premios MTV Latinoamérica 2007“ (The Latin American MTV Awards) и был представлен в номинации „Monster Single“ на MTV Video Music Awards 2007^[25][26]. Также стал синглом года на MTV Europe Music Awards.

Ремикс

Girlfriend (Dr. Luke Remix)
Сингл Avril Lavigne featuring Lil Mama с альбома «The Best Damn Thing Limited Edition и VYP (Voice of the Young People) Deluxe Edition»
Дата выпуска	15 июня 2007 (Тайвань) 25 июля, 2007 (США)
Формат	CD
Дата записи	2007
Жанры	поп-панк, поп-рэп
Язык	английский
Длительность	3:25
Автор слов	Аврил Лавин
Продюсер	"Dr. Luke"
Лейбл	RCA Records
Хронология синглов Avril Lavigne featuring Lil Mama
«"Lip Gloss"» (2007) «Girlfriend (Dr. Luke Remix)» (2007) «"G-Slide (Tour Bus)"» (2007)

Семь дополнительных версий песни с припевами на французском, немецком, итальянском, японском, китайском, португальском и испанском языках доступны во всех странах мира. Также подготавливалась версия на хинди, но его Лавин не смогла записать, так как текст в правильном произношении не сочетался с ритмом песни. „Girlfriend“ вышел на радио в отредактированном виде. Причём официальных, разрешённых цензурой, версий две: в первой слово „motherfucking“ в строке „I’m the motherfucking princess“ погашено, а во второй версии заменено на „I’m the one and only princess“. Последняя версия играет на канадских и малайзийских радиостанциях и на Z100 в Нью-Йорке. А на остальных радиостанциях слово полностью вырезано или оставлено только „mother“. Официальный ремикс просочился в Интернет в мае 2007 года и представляет собой рэп-версию песни от американской хип-хоп исполнительницы Lil Mama, где рэп-куплеты заменили оригинальные, а остальное поёт Лавин.

Список композиций

Worldwide edition

1. „Girlfriend“ [Clean Version]
2. „Alone“

Japanese edition

(4988017647615; Released 21 марта, 2007)

1. „Girlfriend“ [Radio Edit]
2. „Girlfriend“ [Instrumental]

Junkie XL remix digital download

1. „Girlfriend [Junkie XL Mix]“
2. „Girlfriend [Junkie XL Extended Mix]“

Dr. Luke remix edition [iTunes only]

1. „Girlfriend (Dr. Luke Remix)“ (featuring Lil Mama)
2. „Girlfriend“ [Album Version]
3. „Girlfriend“ [Original Music Video]
4. „Girlfriend [Dr. Luke remix]“ [featuring Lil Mama] [Music Video]

Ringle edition

1. „Girlfriend (Dr. Luke remix)“ [Featuring Lil Mama]
2. „Girlfriend“ (Japanese version) [Clean Edit]
3. „Keep Holding On“
4. Ringtone

Promo

1. „Girlfriend“ [Radio Edit]
2. „Girlfriend“ [Spanish Version]
3. „Girlfriend“ [CallOut Hook]

Официальные версии

• „Girlfriend“ [Explicit Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Clean Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Instrumental] — 3:37
• „Girlfriend“ [Radio Edit] — 3:37
• „Girlfriend“ [French Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [German Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Italian Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Japanese Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Mandarin Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Portuguese Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Spanish Version] — 3:37
• „Girlfriend“ [Junkie XL Mix] — 3:56
• „Girlfriend“ [Junkie XL Extended Mix] — 5:41
• „Girlfriend“ [Dr. Luke] Remix feat. Lil Mama] — 3:24
• „Girlfriend“ [Dr. Luke remix feat. Lil' Mama Nickelodeon Mix] — 3:05
• „Girlfriend“ The Submarines' Time Warp '66 Mix] — 3:11
• „Girlfriend“ [The Submarines' French Time Warp '66 Mix] — 3:11
• „Girlfriend“ [The Submarines' German Time Warp '66 Mix] — 3:11
• „Girlfriend“ [The Submarines' Japanese Time Warp '66 Mix] — 3:11
• „Girlfriend“ [The Submarines' Mandarin Time Warp '66 Mix] — 3:11
• „Girlfriend“ [The Submarines' Spanish Time Warp '66 Mix] — 3:11

Использование в других средствах массовой информации

• Ремикс с участием Lil' Mama вошёл в саундтрек»АйКарли".
• Ремикс песни можно услышать в первом и последнем эпизодах первого сезона «Тайная жизнь американского подростка».
• Саму песню можно услышать в комедии 2008 года The House Bunny.
• Песня вошла в саундтрек игр Burnout Paradise и Burnout Dominator.
• На шоу X Factor кавер на «Girlfriend» исполнила британская певица Шер Ллойд
• Песня стала 2-м треком в альбоме 2008 года Feed The Animals группы Girl Talk
• Песня была использована в эпизоде Hanazakari no Kimitachi e.
• Пародию на ремикс — «Black Friend» — показывали на MadTV.
• CollegeHumor создал пародию.
• Группа The Chipettes из «Элвин и бурундуки» спела эту песню.

Кавер от Zebrahead

Girlfriend (Avril Lavigne Cover)
Сингл Zebrahead с альбома Panty Raid
Дата выпуска	20 сентября 2009
Формат	CD-сингл
Дата записи	апрель 2009
Жанры	Поп-панк, рэп-рок
Язык	английский
Длительность	03:05
Авторы песни	Аврил Лавин, Лукаш «Dr. Luke» Готвальд
Продюсеры	Cameron Webb, Matt Beckley
Лейбл	Sony BMG
Хронология синглов Zebrahead
«The Juggernauts» (2009) «Girlfriend (Avril Lavigne Cover)» (2009)

В сентябре 2009 американская панк-рок-группа Zebrahead выпустили «Girlfriend» как первый сингл с их нового альбома Panty Raid, который был выпущен 4 ноября 2009 в Японии и 8 декабря во всём мире. Примечательно, что альбом содержит только каверы на знаменитые поп-композиции двух последних десятилетий. В первую неделю эта песня достигла 84 позиции в Hot Modern Rock Tracks.

Музыкальное видео

Клип был выпущен в середине октября. Он представляет собой пародию на оригинальный Girlfriend, где «плохую Аврил» играет Али, а хорошую играет Мэтти. Ситуации из клипа сходны с оригиналом, но выглядят ещё более комично.

Чарты

Чарт (2009)	Позиция
U.S. Billboard Hot Modern Rock Tracks	84

Certifications

Страна	Провайдер	Сертификация
США	RIAA	2 X Платиновый[27]

Даты выхода сингла

Период выхода «Girlfriend» в разных странах — три месяца. Ремикс был выпущен 15 июня на Тайване, и 25 июня в США.

Регион	Дата
Канада	7 февраля, 2007
США
Испания	10 февраля, 2007
Эль Сальвадор	28 февраля, 2007
Мексика	1 марта, 2007
Венесуэла
Перу	10 марта, 2007
Чили
Италия	19 марта, 2007
Япония	21 марта, 2007
Ирландия	30 марта, 2007
Бельгия
Австралия	31 марта, 2007
Англия	2 апреля, 2007
Тайвань	3 апреля, 2007
Нидерланды	4 апреля, 2007
Швеция
Куба	28 апреля, 2007

Чарты

Чарт (2007) Позиция Australian ARIA Singles Chart[28] 1 Ö3 Austria Top 40[29] 1 Belgian Ultratop 50 1 Canadian Hot 100[30] 1 European Singles Chart 1 French Singles Chart [31] 2 German Singles Chart[28] 3 Irish Singles Chart 1 Italian Singles Chart 1 New Zealand RIANZ Singles Chart[28] 1 Swedish Singles Chart[28] 1 Swiss Singles Top 100 [32] 3 U.S. ARC Weekly Chart Top 40 1 UK Singles Chart[28] 2 U.S. Billboard Hot 100[28] 1 U.S. Billboard Pop 100 1 U.S. Billboard Top 40 Mainstream 1 U.S. Billboard Hot Adult Top 40 Tracks 13

В конце года Чарт (2007) Позиция U.S. Billboard Hot 100[33] 11 U.S. Billboard Pop 100 6 UK Singles Chart 20 Australia ARIA Singles Chart[34] 2 New Zealand RIANZ Singles Chart[28] 14

Награды

Год	Церемония награждения	Награда	Результат
2007	Virgin Media Music Awards	Best Track	Номинирована
	MTV Europe Music Awards	Most Addictive Track	Выиграла
	Los Premios MTV Latinoamérica	Song Of The Year	Выиграла
	MTV Video Music Awards	Monster Single Of The Year	Номинирована
	MuchMusic Video Awards	Best international video by a Canadian	Выиграла
	Teen Choice Awards	Choice Music Single	Выиграла
	UK Nickelodeon Kids' Choice Awards	Best Music Video	Выиграла
2008	MTV Video Music Awards Japan	Best Pop Video	Выиграла
	Nickelodeon Kids' Choice Awards	Favorite Song	Выиграла
	Juno Awards	Single Of The Year	Номинирована