Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player

Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (с англ. — «Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист») — шестой студийный альбом британского музыканта Элтона Джона, вышедший в 1973 году. Самый продаваемый английский альбом года, Don’t Shoot Me I’m only the Piano Player особняком выделяется среди прочих альбомов Элтона Джона, сочетая в себе различные музыкальные и смысловые интерпретации. Во всём мире было продано более 19 миллионов копий альбома^{[источник не указан 4163 дня]}.

Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player
Студийный альбом Элтона Джона
Дата выпуска	26 января 1973 года
Дата записи	июнь 1972
Место записи	Шато д’Эрувиль, Эрувиль (Франция)
Жанр	поп-рок[1]
Длительность	42:34
Продюсер	Гас Даджен
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейблы	MCA Records (США и Канада) DJM Records[англ.] (Великобритания)
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Backseat Mafia ► без оценки[2] Billboard ► без оценки[3] Blender ► [4] Cash Box ► без оценки[5] Robert Christgau ► (C+)[6] Circus ► без оценки[7] Encyclopedia of Popular Music ► [8] The Great Rock Discography ► [9] High Fidelity ► без оценки[10] Let It Rock[англ.] ► без оценки[11] MusicHound ► [12] New Musical Express ► без оценки[13] Record World ► без оценки[14] Rolling Stone ► без оценки[15] The Rolling Stone Album Guide ► [16] RPM ► без оценки[17] Stereo Review ► без оценки[18]
Хронология Элтона Джона
Honky Château (1972) Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (1973) Goodbye Yellow Brick Road (1973)
Синглы с Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player «Daniel[англ.]» Выпущен: 26 марта 1973 «Crocodile Rock» Выпущен: 27 октября 1972 (Великобритания), 20 ноября 1972 (США)

Об альбоме

Диск был записан в июне 1972 года на студии во французском замке, расположенном в муниципалитете Эрувиль, и выпущен в январе 1973 года в США и Канаде на лейбле MCA Records и в остальных странах компанией DJM Records^[англ.]. Второй раз подряд альбом Элтона занимает первое место в Америке, а его сингл «Crocodile Rock» впервые становится синглом #1 в США и Канаде. «Daniel» также стал хитом альбома, заняв #1 в хит-параде синглов Канады и #2 в США^[19].

Гас Даджен продюсировал «Elderberry Wine» (Би-сайд к «Crocodile Rock»), «Midnight Creeper» и «I’m Gonna Be a Teenage Idol», последняя была вдохновлена другом Джона, фронтменом группы T-Rex Марком Боланом. В альбоме играли те же музыканты, что и во время записи Honky Château. Все песни были новыми, за исключением «Skyline Pigeon», которая была на второй стороне сингла «Daniel^[англ.]». На «Don’t Shoot Me…» Элтон, по его словам, экспериментировал со своим стилем исполнения и голосом.^{[источник не указан 3263 дня]}

В интервью Элтон сказал, что «Crocodile Rock» была написана, как открытая дань пластинкам 50-х, а вокал намеренно похож на Бобби Ви. «High Flying Bird» стилизована под композиции Ван Моррисон, а «Midnight Creeper» — под The Rolling Stones. Во время тура по Австралии в 1972 году, Элтон был так впечатлён песней группы Daddy Cool^[англ.] «Eagle Rock», что вместе с Берни Топином написал «Crocodile Rock». На обложке альбома есть фото Берни Топина со значком «Daddy Who?».^{[источник не указан 3263 дня]}

Упаковка

Название альбома пришло, когда Элтон был на вечере с Граучо Марксом, который весь вечер над ним подшучивал. После этого Элтон ответил тем, что поднял руки и сказал: «Don’t shoot me, I’m only the piano player»^[20]. На обложке изображена фотография, на которой изображена пара снаружи кинотеатра и афиша гласит: Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player starring Elton John, ещё есть постер фильма братьев Маркс «На запад!^[англ.]». Была ли это преднамеренная дань Граучо или просто совпадение, неизвестно.

Список композиций

LP (DJM Records – каталожный номер: DJLPH 427)^[21]
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Daniel[англ.]»	3:52
2.	«Teacher I Need You[англ.]»	4:08
3.	«Elderberry Wine»	3:34
4.	«Blues for My Baby and Me»	5:38
5.	«Midnight Creeper»	3:53

Слова и музыка всех песен — написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

Сторона 2

№	Название	Длительность
6.	«Have Mercy on the Criminal[англ.]»	5:55
7.	«I’m Going to Be a Teenage Idol»	3:55
8.	«Texan Love Song»	3:33
9.	«Crocodile Rock»	3:56
10.	«High Flying Bird»	4:10
Общая длительность:		42:34

CD (The Rocket Record Company – каталожный номер: 314-528 154-2)^[22]
Бонус-треки издания 1995 года

№	Название	Длительность
11.	«Screw You (Young Man’s Blues)»	4:43
12.	«Jack Rabbit»	1:49
13.	«Whenever You’re Ready (We’ll Go Steady Again)»	2:51
14.	«Skyline Pigeon» (Piano version)	3:56
Общая длительность:		56:02

Дополнительные материалы избранных переизданий:

Участники записи

Приведены по сведениям базы данных Discogs^[21], нумерация треков указана по изданию в формате компакт-диска^[23].

Музыканты:

• Элтон Джон — вокал, Fender Rhodes (песни 1, 5), меллотрон (песни 1, 2), фортепиано (песни 2—4, 6, 7, 9, 10), колонка Лесли (песня 7) фисгармония (песня 8), Farfisa-орган (песня 9)
• Дэйви Джонстоун^[англ.] — акустическая и электрическая гитары (все песни), банджо (песня 1), ситар (песня 4), мандолина (песня 8), бэк-вокал (песни 2, 7, 10)
• Ди Мюррей^[англ.] — бас-гитара (все песни), бэк-вокал (песни 2, 7, 10)
• Найджел Олссон — барабаны (все песни), маракасы (песня 1), бэк-вокал (песни 2, 7, 10)
• Кен Скотт — синтезатор ARP (песня 1)
• Пол Бакмастер — аранжировка оркестра (песни 4, 6)
• Гас Даджен — аранжировка медной духовой секции(песни 3, 5, 7)
• Ален Гато — саксофон (песни 3, 5, 7)
• Жан-Луи Шотамп^[англ.] — саксофон (песни 3, 5, 7)
• Жак Болоньези — тромбон (песни 3, 5, 7)
• Иван Жюльен^[англ.] — труба (песни 3, 5, 7)

Технический персонал:

• Гас Даджен — музыкальный продюсер
• Кен Скотт — звукорежиссёр
• Стив Браун — координатор
• Дэвид Ларкхэм — художественное оформление и дизайн конверта
• Майкл Росс — художественное оформление и дизайн конверта, фотографии буклета
• Эд Караефф^[англ.] — фотографии обложки и буклета
• Брайан Форбс — фотографии буклета
• Максин Топин^[англ.] — фотографии буклета

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты: Год Хит-парад Высшая позиция Пребывание в чарте 1973—1974  Австралия (Kent Music Report)[24] 1 нет данных  Великобритания (UK Albums Chart)[25] 1 42 недели  Испания (PROMUSICAE)[26] 1 нет данных  Италия (Musica e dischi)[27] 1 37 недель  Канада (RPM Albums Chart)[28][29][30] 1 46 недель  Нидерланды (Hilversum 3 LP Top 10)[31] 2 11 недель  Норвегия (VG-lista)[32] 1 27 недель США (Billboard Top LPs & Tape)[33] 1 89 недель  Финляндия (Suomen virallinen lista)[34] 2 33 недели ФРГ (Offizielle Top 100)[35] 16 6 недель  Япония (Japanese Oricon LP Chart)[36] 4 нет данных 2023  Великобритания (Albums Sales Chart)[25] 36 1 неделя  Великобритания (Physical Albums Chart)[25] 34 1 неделя  Великобритания (Record Store Chart)[25] 27 1 неделя  Великобритания (Vinyl Albums Chart)[25] 26 1 неделя  Шотландия (Scottish Albums Chart)[25] 46 1 неделя

Годовые чарты: Хит-парад (1973) Позиция  Австралия (Kent Music Report)[24] 4  Великобритания (OCC)[37] 1 Италия (FIMI)[38] 4 Нидерланды (Buma/Stemra)[39] 17 США (Billboard Top Popular Albums)[40] 8 ФРГ (Offizielle Top 100)[41] 35 Хит-парад (1974) Позиция США (Billboard Top Popular Albums)[42] 67 Сертификации: Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[43] 3× Платиновый 150 000^  Великобритания (BPI)[44] Золотой 100 000^  США (RIAA)[45] 3× Платиновый 3 000 000^ ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

См. также

• Стреляйте в пианиста

Примечания

1. Stephen Thomas Erlewine. Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 6 июня 2022 года.
2. Jon Bryan. Classic Album: Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player review (англ.). backseatmafia.com (24 октября 2015). Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
3. Album Reviews: Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 3 February (vol. 85, no. 5). — P. 56. — ISSN 0006-2510. Архивировано 22 февраля 2023 года.
4. John Aizlewood. Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player review (англ.). Blender. Дата обращения: 8 октября 2022. Архивировано 24 октября 2004 года.
5. Album Reviews: Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Cash Box : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 3 February (vol. 34, no. 33). — P. 39. — ISSN 0008-7289. Архивировано 22 февраля 2023 года.
6. Elton John (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
7. Ed Kelleher. Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1973. — April (vol. 7, no. 7). — P. 18. — ISSN 0009-7365.
8. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 4. — P. 2833—2835. — 3328 p. — ISBN 1-56159-237-4.
9. Martin C. Strong. Elton John // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 510—513. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
10. Mike Jahn^[англ.]. The Lighter Side: Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // High Fidelity : magazine. — Great Barrington^[англ.]: ABC Leisure Magazines, Inc., 1973. — June (vol. 23, no. 6). — P. 127. — ISSN 0018-1455. Архивировано 2 октября 2023 года.
11. John Pidgeon^[англ.]. Elton John: Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Let It Rock^[англ.] : magazine. — London: Rock Writers Co-operative Society Ltd., 1973. — April. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
12. Simon Glickman. Elton John // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 607—609. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
13. Charles Shaar Murray. Elton John: Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited^[англ.], 1973. — 27 January. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
14. Hits of the Week. Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1973. — 3 February (vol. 28, no. 1337). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2022 года.
15. Stephen Holden^[англ.]. Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player review (англ.). Rolling Stone (15 марта 1973). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 7 апреля 2022 года.
16. Rob Sheffield. Elton John // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 435—436. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
17. New Album Product: Elton John – I’m Only the Piano Player (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 24 February (vol. 19, no. 2). — P. 11. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
18. Joel Vance. Review: Elton John – Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1973. — June (vol. 30, no. 6). — P. 94. — ISSN 0039-1220. Архивировано 29 марта 2022 года.
19. «Daniel» peak position in RPM Singles chart Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine
20. David Buckley. Elton The Biography (англ.). — Chicago Review Press^[англ.], 2007. — ISBN 1556527136.
21. Британское издание 1972 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
22. Американское издание 1995 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
23. Американское издание 1985 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
24. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 101. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
25. Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player: album overview (англ.). Official Charts Company (10 февраля 1973). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 8 ноября 2022 года.
26. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
27. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Elton John» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
28. First appearance in RPM 100 Albums: Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (Position 63) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 17 February (vol. 19, no. 1). — P. 18. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
29. Peak position in RPM 100 Albums: Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (Position 1) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 17 March (vol. 19, no. 5). — P. 14. — ISSN 0315-5994. Архивировано 14 марта 2023 года.
30. Last appearance in RPM 100 Albums: Elton John — Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player (Position 89) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 29 December (vol. 20, no. 20). — P. 16. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
31. Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player Chart History (Hilversum 3 LP Top 10) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (17 февраля 1973). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
32. Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player Chart History (VG-lista) (англ.). norwegiancharts.com. Hung Medien (1973). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 24 февраля 2023 года.
33. Elton John Chart History (Billboard Top LPs & Tape) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 28 декабря 2022 года.
34. Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava^[англ.], 2021. — P. 117. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 13 февраля 2023 года.
35. Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH (15 апреля 1973). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 23 февраля 2023 года.
36. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (яп.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
37. 1973 UK Year-End Album Chart (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года.
38. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1973 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 13 ноября 2022 года.
39. Jaaroverzichten — Album 1973 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien (1973). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
40. Billboard Top 100 Popular Albums of 1973 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1973. — 29 December. — P. TA-38. — ISSN 0006-2510. Архивировано 27 февраля 2023 года.
41. Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts (1973). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 23 мая 2021 года.
42. Billboard Top 100 Pop Albums of 1974 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 16. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 апреля 2023 года.
43. Elton John Australian Award (англ.). Omega Auctions (20 февраля 2023). Дата обращения: 21 ноября 2024. Архивировано 12 ноября 2024 года.
44. Golden Moments (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 19 May (vol. 34, no. 48). — P. 54. — ISSN 0008-7289. Архивировано 19 мая 2024 года.
45. American album certifications – Elton John – Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (англ.). Recording Industry Association of America.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Barbara Graustark. Elton Shoots Back with Piano Player (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1973. — April (vol. 7, no. 7). — P. 4—9. — ISSN 0009-7365.
• James Spina. «Louder Than a Concorde…» (Elton’s Back) (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.^[англ.], 1976. — November (no. 148). — P. 8—12. — ISSN 0162-0266.

Ссылки

Он-лайн справочники:

• Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player: Best of All-time Lists, Best of Decade Lists, etc. (англ.). Acclaimed Music. Дата обращения: 28 октября 2023. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года.

Тематические статьи в электронных изданиях:

• Paul Sexton. ‘Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player’: How Elton John Fired a Classic (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (10 февраля 2023). Дата обращения: 28 октября 2023. Архивировано 10 февраля 2023 года.