Цап-царап

«Цап-царап» (англ. Catscratch) — американский мультсериал, созданный Дугласом Тен-Нэйпелом (также известным по созданию серии игр «Earthworm Jim»). Он транслировался на телеканале Nickelodeon с 9 июля 2005 по 10 февраля 2007 года^[2]. Это была свободная адаптация графического романа Тен-Нэйпела «Gear», который в сериале также является названием кошачьего монстр-трака. В сериале представлена музыка, написанная давним соавтором Тен-Нэйпела, Терри Скоттом Тейлором.

Цап-царап
англ. Catscratch
Постер мультсериала
Жанры	Анимационный мультсериал комедия семейный
Техника анимации	рисованная
Создатель	Дуглас Тен-Нэйпел
Режиссёры	Майк Джирад Дуглас Тен-Нэйпел
Сценаристы	Дуглас Тен-Нэйпел Скотт Кример Питер Хастингс Митч Уотсон
Роли озвучивали	Уэйн Найт Роб Полсен Кевин Макдональд Морис Ламарш Лилиана Муми Фрэнк Уэлкер
Композитор	Терри Скотт Тейлор
Страна	США
Язык	английский[1]
Число сезонов	1
Число серий	20 (список серий)
Производство
Продюсеры	Питер Хастингс Моника Битти
Художники-аниматоры	Дебби Бэйбер Хайко Дренгенберг Алан Смарт Том Ясуми
Длина серии	23 минуты
Студия	Nickelodeon Animation Studio
Дистрибьютор	Paramount Media Networks[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	Nickelodeon
Трансляция	9 июля 2005 — 10 февраля 2007
Ссылки
IMDb	ID 0421306

Описание

Сериал вращается вокруг троицы антропоморфных братьев-котов. После того, как их богатая владелица Эдна Крамдилли умерла, она оставила им своё богатство вместе с грозным огромным грузовиком-монстром по имени Гир и достойным дворецким по имени Ховис. Программа обычно ведёт хронику их богатого образа жизни и динамичных, иногда паранормальных событий. Другие персонажи включают милую юную соседку Кимберли, которой одержим Гордон, и соперников кошек - Братья Чампи Чамп.

Персонажи

Основные

• Мистер Блик (озвучивает Уэйн Найт) — самопровозглашённый лидер группы бомбейских кошек, уверенный в себе, изнеженный, угрюмый и тщеславный. Мистер Блик часто попадает в серьёзные неприятности и предрасположен к смертельным травмам. Мистер Блик гордится своим недавно унаследованным богатством и тратит свои деньги на всё, что вызывает уважение и власть. Мистер Блик всегда оскорбляет двух своих братьев. Его крылатые фразы: «Ага!» и «Лохи!». Мистер Блик - самый старший из троих.
• Гордон Квид (озвучивает Роб Полсен) — кот, который говорит с шотландским акцентом, хотя Гордон не из Шотландии, и утверждает, что является членом клана Хайленд Квид. Гордон влюблён в "Человека" Кимберли и любит петь, что довольно часто злит мистера Блика. Ему нравится готовить по шотландским рецептам, которые многие считают отвратительными. Гордон, вероятно, кошка острова Мэн из-за своего маленького хвоста и оранжевого пятна на правом глазу. Гордон - средний из трёх, он младше мистера Блика и старше Вафли.
• Вафля (озвучивает Кевин Макдональд) — тупоголовый и беспечный кот мужского пола, любящий своих многочисленных домашних тритонов. Его крылатые фразы - «Спли!» или «Уууу!», и его легко увлекают многие простые повседневные вещи. Вафля также любит издавать вздутия подмышками. Вафля - серый американский керл с длинными висячими ушами и длинным хвостом с тёмными полосами барвинка, похожими на его правое ухо. Вафля - самый высокий и самый младший из трёх.

Второстепенные

• Ховис (озвучивает Морис Ламарш) — дворецкий миссис Крэмдилли, который присматривает за кошками и собирает свои жалкие зарплаты (которые подписывает мистер Блик). Ховис не совсем в восторге от своей новой ситуации, но происходит из длинной череды дворецких, которые служили в доме, и искренне считает, что ему больше некуда идти. Поэтому Ховис мирится с тем, что бывшие питомцы стали его хозяевами. Мистер Блик постоянно отдаёт ему приказы, Гордон обращается с ним как с равным, а Вафля не совсем понял, что он больше не домашнее животное (хотя он всё ещё просит выпустить Ховиса и почесать за ушами). Его день рождения 14 апреля 1982 года, как видно из эпизода "Love Jackal".
• Кимберли (озвучивает Лилиана Муми) — 8-летняя девочка, у которой есть добродушный характер, щель в зубах и одержимость единорогами. Кимберли - одна из немногих человеческих подруг кошек. Кимберли не думает, что они жадные, и просто принимает своих кошачьих соседей такими, какие они есть, и видит хорошее в их сердцах. Кимберли также совершенно не подозревает о том, что Гордон полностью ею увлечён. У Кимберли есть трое друзей-людей по имени Кейтлин, Кейтлин и Шарлотта.
• Медведь Рэндалл (озвучивает Фрэнк Уэлкер) — антагонистический самец бурого медведя гризли, который охотится за тремя кошачьими братьями. Рэндалл знает, где живут кошки, и иногда будет у их дверей, чтобы съесть их, как только они откроются.

Русский дубляж

Актёр дубляжа	Роль
Виктор Петров	Мистер Блик
Олег Куценко	Вафля, Митчелл-мамонт
Александр Гаврилин	Гордон Квид, Ховис
Людмила Ильина	Кимберли, Катильда

Производство

Производство «Цап-царапа» началось в начале 2005 года. Производство «Цап-царапа» продолжалось до последнего эпизода «Спинданго-дисковерушка / Утка под прикрытием», который вышел в эфир 10 февраля 2007 года. После завершения первого выпуска телеканал Nicktoons продолжал показывать повторы сериала до 2 января 2009 года. Он был ненадолго повторён 19 декабря 2015 года в рамках их марафона "Nicktoons Holladays".

Список серий

№	Наз­ва­ние	Ав­тор сце­на­рия	Раскадровка	Да­та пре­мье­ры
1a	«To the Moon» «На Луну»	Питер Хастингс	Лютер Маклорен	9 июля 2005 (2005-07-09)[3]
1b	«Bringin' Down the Mouse» «Охота на мышь»	Питер Хастингс	Лютер Маклорен и Гай Василович	9 июля 2005 (2005-07-09)
2a	«Unicorn Club» «Клуб единорога»	Питер Хастингс	Джон Неварез и Энди Шулер	9 июля 2005 (2005-07-09)
2b	«Go Gomez! Go!» «Вперёд, Гомес!»	Питер Хастингс	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	9 июля 2005 (2005-07-09)
3a	«Lovesick» «Болен любовью»	Питер Хастингс Сюжет: Джош Хамильтон и Питер Хастингс	Майкл Джирард, Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	15 июля 2005 (2005-07-15)
3b	«King of All Root Beer» «Король всего Рутбира»	Питер Хастингс	Лэйн Луерас, Майкл Джигард и Дуглас Тен-Нэйпел	15 июля 2005 (2005-07-15)
4a	«Tale of the Tail» «Длинная история о коротком хвосте»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Том Овенс	22 июля 2005 (2005-07-22)
4b	«Mr. Pickles» «Мистер Огурчик»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	22 июля 2005 (2005-07-22)
5a	«Off the Leash» «Сорвался с цепи»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас, Лютер Маклорен и Том Овенс	29 июля 2005 (2005-07-29)
5b	«Slumber Party» «Ночной девичник»	Дуглас Тен-Нэйпел	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	29 июля 2005 (2005-07-29)
6a	«The Ghost of Cramdilly» «Призрак миссис Крамдилли»	Питер Хастингс	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	23 сентября 2005 (2005-09-23)
6b	«A Line in the Litterbox» «Границы беспорядка»	Митч Уотсон	Шон Чарматц и Лютер Маклорен	23 сентября 2005 (2005-09-23)
7a	«Love Cats» «Влюблённые коты»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	30 сентября 2005 (2005-09-30)
7b	«Zombie Party a Go-Go!» «Вечеринка в стиле зомби»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	30 сентября 2005 (2005-09-30)
8a	«Gordon's Lucky Claw» «Счастливый коготь Гордона»	Митч Уотсон	Гарретт Хо и Джим Шуман	14 октября 2005 (2005-10-14)
8b	«Big-Eyed Bunny» «Большеглазый зайка»	Митч Уотсон	Майкл Джигард и Октавио Родригес	14 октября 2005 (2005-10-14)
9a	«Requiem for a Cat» «Реквием по коту»	Скотт Кример	Гарретт Хо и Джим Шуман	28 октября 2005 (2005-10-28)
9b	«Scaredy Cat» «Кот-трусишка»	Кен Сегалл Сюжет: Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	28 октября 2005 (2005-10-28)
10a	«Hi Ho Kraken» «Прощай Кракен»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	3 февраля 2006 (2006-02-03)
10b	«King of Clubs» «Король клубов»	Питер Хастингс	Хейко Дренгенберг и Трон Маи	3 февраля 2006 (2006-02-03)
11a	«Livesavers» «Спасители жизней»	Скотт Кример	Гарретт Хо, Майкл Муллен и Джим Шуман	17 февраля 2006 (2006-02-17)
11b	«Mecha-Kitties» «Котятки-роботы»	Питер Беглер, Пеннел Бёрд и Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	17 февраля 2006 (2006-02-17)
12a	«My Bodyguards» «Мои телохранители»	Винг Пингерли	Уэйн Карлизи, Шон Чарматц, Лютер Маклорен и Майкл Муллен	3 марта 2006 (2006-03-03)
12b	«Charge!» «Магнит»	Джон МакКэнн	Гарретт Хо и Джим Шуман	3 марта 2006 (2006-03-03)
13a	«A Wooly Adventure» «Доисторическое приключение»	Митч Уотсон	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	24 марта 2006 (2006-03-24)
13b	«EVIL!» «Злодей»	Скотт Кример	Гарретт Хо и Джим Шуман	24 марта 2006 (2006-03-24)
14a	«Clan Destiny» «Судьба клана»	Питер Хастингс	Майкл Муллен и Джон Неварез	7 апреля 2006 (2006-04-07)
14b	«Mall Adjusted» «Продавцы в торговом центре»	Томас Краевский	Гарретт Хо и Джим Шуман	7 апреля 2006 (2006-04-07)
15a	«Two of A Kind» «Рыбак рыбака»	Скотт Кример	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	5 мая 2006 (2006-05-05)
15b	«Core-uption» «Ядро Земли»	Джефф Льюис	Гарретт Хо и Джим Шуман	5 мая 2006 (2006-05-05)
16a	«Katilda» «Катильда»	Митч Уотсон	Хейко Дренгенберг и Трон Маи	2 июня 2006 (2006-06-02)
16b	«The Secret Door» «Секретная дверь»	Скотт Кример	Курт Андерсон, Шон Чарматц и Майкл Муллен	2 июня 2006 (2006-06-02)
17a	«Major Pepperidge» «Майор Барбариска»	Митч Уотсон	Гарретт Хо и Джим Шуман	22 сентября 2006 (2006-09-22)
17b	«Magic Staff» «Магические силы»	Митч Уотсон	Хейко Дренгенберг и Трон Маи	22 сентября 2006 (2006-09-22)
18a	«Free Hovis» «Свободу Ховису!»	Рейд Харрисон	Хейко Дренгенберг и Трон Маи	29 сентября 2006 (2006-09-29)
18b	«Three Against Nature» «Трое против природы»	Томас Краевский	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	29 сентября 2006 (2006-09-29)
19a	«Blikmail» «Шантажистка»	Николь Дубук	Гарретт Хо и Джим Шуман	13 октября 2006 (2006-10-13)
19b	«Love Jackal» «Влюблённый шакал»	Скотт Кример	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	13 октября 2006 (2006-10-13)
20a	«Spindango» «Спинданго-дисковерушка»	Скотт Кример	Шон Чарматц, Хейко Дренгенберг и Лютер Маклорен	10 февраля 2007 (2007-02-10)
20b	«Duck and Cover» «Утка под прикрытием»	Николь Дубук	Лэйн Луерас и Лютер Маклорен	10 февраля 2007 (2007-02-10)

Издания

Название DVD	Дата выхода	№	Название
Nick Picks Vol. 3	7 февраля 2006 года	1x01b	Охота на мышь
Nick Picks Vol. 5	13 марта 2007 года	1x07a	Влюблённые коты

Приём

Критика

Сара Венк из Common Sense Media дала сериалу 3 звезды из 5; говоря, что «Цап-царап - это типичный мультсериал, в котором участвуют странно нарисованные персонажи, которые на самом деле ни на что не похожи, очень громкие голоса, очень яркие цвета и множество случаев, когда люди, существа и предметы разбиваются, разбиваются и ударяются. Шоу - постановочная программа, но это не значит, что иногда оно не смешное или даже трогательное. Многим детям это понравится, хотя вы можете быть не такими терпимыми. В этом нет ничего ужасно плохого, но и ничего ужасно правильного».^[4]

Награды

Награды
Год	Награда	Номинация	Номинант(-ы)	Результаты	Примечания
2006	Annie Awards	Выдающаяся режиссура анимационного телевидения	Лютер Маклорен для Цап-царапа	Номинация	[5]
	Golden Reel Awards	Лучший монтаж звука на телевидении: анимационный	"Влюблённые коты/Вечеринка в стиле зомби"	Номинация	[6]
2008	Golden Reel Awards	Лучший монтаж звука на телевидении: анимационный	"Спинданго-дисковерушка/Утка под прикрытием"	Номинация	[7]

Комикс

Подтверждённое электронным письмом от Дуга Тен-Нэйпела, было несколько двухстраничных комиксов Цап-царапа в работе для Nickelodeon Magazine. Первый вышел в номере за декабрь 2005 / январь 2006 года. Второй вышел в мартовском номере за 2006 год. Третий и последний - в номере за февраль 2007 года.

См. также

• Earthworm Jim
• Дуглас Тен-Нэйпел
• Nickelodeon

Примечания

1. Fernsehserien.de (нем.)
2. Perlmutter, David. The Encyclopedia of American Animated Television Shows. — Rowman & Littlefield, 2018. — P. 117. — ISBN 978-1538103739.
3. Catscratch – Episode Guide  (неопр.). TV.com. Дата обращения: 21 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.
4. Wenk, Sarah. Catscratch review  (неопр.). Common Sense Media (9 июля 2005). Дата обращения: 25 ноября 2021. Архивировано 25 ноября 2021 года.
5. 33rd Annie Awards  (неопр.). annieawards.org. Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 3 сентября 2017 года.
6. 2006 Golden Reel Awards: Television  (неопр.). Motion Picture Sound Editors. Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.
7. 2008 Golden Reel Awards: Television  (неопр.). Motion Picture Sound Editors. Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.

Ссылки

• Official site  (англ.)
• TV.com  (англ.)
• Catscratch Microsite from nick.co.uk  (англ.)
• Microsite from nickelodeon.com.au  (англ.)
• Студия маникюра посвященная мельтсериалу