California Dreamin’

«California Dreamin’» (с англ. — «Мечтая о Калифорнии») — песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году. Текст песни выражает тоску автора по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. Записана в тональности до-диез минор^[2]. В июне 1966 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии присвоила песне золотой сертификат^[3], а в 2001 году она была включена в Зал славы премии «Грэмми»^[4].

California Dreamin’
Сингл The Mamas and the Papas с альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears
Дата выпуска	ноябрь 1965
Формат	7”
Дата записи	1965
Жанры	психоделический поп, фолк-рок
Язык	английский
Длительность	2 мин. 42 с.
Композиторы	Джон Филлипс, Мишель Филлипс
Авторы слов	Мишель Филлипс[1] и Джон Филлипс[1]
Продюсер	Лу Адлер
Лейбл	Dunhill
Хронология синглов The Mamas and the Papas
«Go Where You Wanna Go» (1965) «California Dreamin’» (1965) «Monday, Monday» (1966)
Видеоклип  «California Dreamin’»

RS	Позиция № 89 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 2001 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

Находится на 89-м месте в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone^[5]. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 343-й позиции^[6].

На эту композицию создано много кавер-версий.

История

Песня была написана в 1963 году во время проживания музыкального коллектива в Нью-Йорке. В то время Джон Филлипс работал на канале «Bravo» в направлении документальной журналистики, а Мишель Филлипс была занята в NPR. Джон Филлипс мечтал о создании такой песни и пригласил для этого Мишель. В то время Филлипсы были членами музыкального фолк-коллектива The New Journeymen, который впоследствии вошёл в The Mamas & the Papas.

Другие версии

В 1966 году фолк/поп-группа The Seekers выпустила кавер-версию этой песни в альбоме Come the Day.

В 1978 году диско-версия песни от итальянского проекта Colorado стала популярна в европейских клубах и достигла 45-го места в британском хит-параде^[7][8], в Америке кавер-версия была выпущена DJ Sammy.

В 1986 году The Beach Boys записали свою версию песни, которая достигла 57-го места в США и 40-го — в Канаде.

Версия 2004 года от Royal Gigolos покорила вершину чарта «Еврохит Топ 40» Европы Плюс, проведя там 21 неделю^[9].

В 2009 году группа «Мумий Тролль» включила песню в альбом Comrade Ambassador, исполнив её русскоязычную версию. Русский вариант песни по смыслу близок к англоязычному оригиналу. Выход альбома был приурочен к турне группы по городам Северной Америки^[10].

Сия (Sia) записала свою версию песни для фильма-катастрофы «Разлом Сан-Андреас». Версия была выпущена в мае 2015 года и присутствовала в трейлерах фильма. Эта версия песни достигла 92-го места в хит-параде синглов Великобритании, 44-го места в Scottish Singles Chart^[11], и 87-го места в чарте синглов Национального Синдиката Звукозаписи^[12].

Чарты

Еженедельные чарты Чарт(1966) Высшая позиция Australia (Kent Music Report)[13] 87 Canada RPM Top Singles[14] 3 New Zealand (Listener)[15] 14 UK Singles (OCC)[16] 23 US Billboard Hot 100[17] 4 US Cash Box Top 100[18] 4

Ежегодные чарты Чарт(1966) Позиция US Billboard Hot 100[19] 10 US Cash Box[20] 1

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Дания (IFPI Danmark)[21]	Золотой	45 000
Италия (FIMI)[22]	Золотой	35 000
Великобритания (BPI)[23]	Платиновый	600 000
США (RIAA)[24]	Золотой	1 000 000^
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. CALIFORNIA DREAMIN, CALIFORNIA ESPERA CALIFORNIA DREAMIN // ISWC Network (англ.)
2. John Phillips, Michelle Phillips, The Mamas & The Papas. California Dreamin’ (англ.). Musicnotes.com (10 июня 2019). Дата обращения: 30 июня 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
3. California Dreamin’ (англ.). RIAA.com. The Recording Industry Association of America. — «The RIAA Database may require user input». Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 3 февраля 2015 года.
4. California Dreamin’ (англ.). grammy.org. The Recording Academy. — ««California Dreamin’» The Mamas and the Papas Dunhill (1966) (Single) Inducted 2001». Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 29 августа 2011 года.
5. The RS 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. RealNetworks, Inc. Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 16 апреля 2007 года.
6. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 52. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
7. Colorado (2) — California Dreaming / Space Lady Love at Discogs (англ.). Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 1 декабря 2017 года.
8. COLORADO | Artist | Official Charts (англ.). Дата обращения: 21 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
9. eurohittop40.ru: Royal Gigolos — «California Dreamin’»  (рус.). Дата обращения: 16 июня 2019. Архивировано 16 июня 2019 года.
10. Comrade Ambassador by Mumiy Troll  (рус.). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
11. Sia | The Official Charts Company (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 29 октября 2021 года.
12. Lescharts.com – Sia – «California Dreamin’» (фр.). Les classement single. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 4 июня 2015 года.
13. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
14. Item Display — RPM — Library and Archives Canada (англ.). Collectionscanada.gc.ca (28 февраля 1966). Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 22 июля 2020 года.
15. [ Flavour of New Zealand, ]
16. David Roberts.  (англ.). — ISBN 1-904994-10-5.
17. Joel Whitburn’s Top Pop Singles 1955—1990 — ISBN 0-89820-089-X
18. Cash Box Top 100 3/26/66 (англ.). Cashboxmagazine.com. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 июля 2022 года.
19. Top 100 Hits of 1966/Top 100 Songs of 1966 (англ.). Musicoutfitters.com. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2019 года.
20. Top 100 Chart Hits of 1966  (неопр.) 29–30. Cash Box (24 декабря 1966). Дата обращения: 18 марта 2021. Архивировано 9 октября 2022 года.
21. Danish single certifications – Mamas & The Papas – California Dreamin'  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 15 февраля 2022.
22. Italian single certifications – The Mamas & The Papas – California Dreamin' (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 27 декабря 2021.
23. British single certifications – Mamas & The Papas – California Dreamin' (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 июня 2020.
24. American single certifications – The Mamas & The Papas – California Dreamin' (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 12 июня 2020.

См. также

• San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

Ссылки

• «California Dreamin’» — The Mamas & The Papas