Brian Griffin’s House of Payne

Brian Griffin's House of Payne («Дом Пейна Брайана Гриффина») — пятнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 28 марта 2010 года на канале FOX^[1][2].

Brian Griffin's House of Payne
англ. Brian Griffin's House of Payne
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Брайан во всём винит Джеймса Вудса
Основная информация
Номер серии	Сезон 8 Серия 15
Режиссёр	Джерри Лэнгфорд
Автор сценария	Спенсер Портер
Код серии	7ACX13
Дата выхода	28 марта 2010 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Peter-assment April in Quahog

Сюжет

В подвале дома Гриффинов Стьюи случайно обнаруживает рукопись сценария Брайана «Чему меня научила улица Джефферсона», написанную им давно и уже забытую. Малыш показывает её домашним, и Лоис приходит в восторг от неё, после того как Брайан очень настойчиво потребовал, чтобы она прочла её. C удивлением обнаружив, что это не плагиат, Лоис предлагает псу продать сценарий CBS, и там также охотно принимают её. На главную роль поначалу приглашён Элайджа Вуд, импонирующий Брайану, но потом предпочтение резко отдаётся Джеймсу Вудсу, который превращает серьёзную драму Брайана в бездарный ситком^[3].

После просмотра пилотной серии по телевизору семья Гриффинов и их соседи приходят в ужас от того, что Брайан позволил так изуродовать своё произведение. Однако продюсеры нового сериала отказывают псу, когда он приходит требовать приблизить сценарий к оригиналу. Брайан очень огорчён, что у него не будет собственного шоу, но Лоис успокаивает его словами, что главное — он остался самим собой.

Тем временем Крис и Мег, подравшись между собой, едва не убивают Стьюи: случайно столкнув малыша с лестницы, они повреждают ему голову. Стьюи без сознания, у него открытая черепно-мозговая травма. Мег и Крис пытаются скрыть произошедшее от всех, но Питер обо всём догадывается. Впрочем, он не собирается выдавать детей, а сам подстраиват так, будто во всём виновата Лоис, якобы переехавшая малыша своей машиной.

В конце эпизода появляется шоу Питера «Большущие челюсти» (Bigger Jaws); Стьюи приходит в себя и не помнит ничего о произошедшем.

Создание

Автор сценария: Спенсер Портер

Режиссёр: Джерри Лэнгфорд

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Дэниэль Панабэйкер, Роб Лоттерштейн, Чарли Шин (камео), Джеймс Вудс (камео) и Элайджа Вуд (камео)^[1][4]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название американского телесериала «Дом семейства Пэйн»^[5]. Также омофоничное House of Pain может означать:
  • Американо-ирландскую хип-хоп группу
  • Название лаборатории в романе «Остров доктора Моро» Герберта Уэллса
  • Песню рэпера The Game
• Начало эпизода (фантазия Стьюи) пародирует финал фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».
• Стьюи сравнивает чувства Брайана с ощущениями Гитлера, после того как тот принёс «Моя борьба» господину Вайнбергу.
• Дома у Гриффинов на премьерном просмотре присутствуют исполнители главных ролей сериала «Два с половиной человека».

Мелочи

• Эпизод, можно сказать, создан «новичками»: Спенсер Портер впервые стал сценаристом, до этого он был ассистентом Сета Макфарлейна; а режиссёр Джерри Лэнгфорд до этого режиссировал лишь два эпизода — «Quagmire's Baby» и «Stew-Roids».
• Премьеру эпизода посмотрели 7 274 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (The Greatest Story Ever D'ohed) посмотрели 5 698 000 человек, «Шоу Кливленда» (The Brown Knight) — 5 643 000 зрителей^[6].
• Регулярными критиками эпизод, в целом, был принят положительно^[7][8].
• В начале эпизода Стьюи упоминает компанию «Avon».

Ссылки

• «Brian Griffin's House of Payne» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• "Brian Griffin's House of Payne" на TV.com
• Об эпизоде на сайте foxflash.com (с кадрами)

Примечания

1. FOX FLASH — FOX PRIMETIME Архивировано 2 марта 2010 года.
2. "Family Guy" Brian Griffin's House of Payne (англ.) на сайте Internet Movie Database
3. Об истоках вражды с Джеймсом Вудсом см. эпизоды «Peter's Got Woods» и «Back to the Woods»
4. «Family Guy» Brian Griffin’s House of Payne (2010) — Full cast and crew  (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 1 апреля 2010 года.
5. «Family Guy» Brian Griffin’s House of Payne (2010) — Movie connections
6. TV Ratings Sunday: NCAA Basketball ratings, America’s Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover Home Edition Ratings, Desperate Housewives Ratings, Castle Ratings, Underc … Архивировано 1 апреля 2010 года.
7. VanDerWerff, Todd. "The Greatest Story Ever D'ohed"/"The Brown Knight"/"Brian Griffin's House of Payne"  (неопр.). англ. The A.V. Club (29 марта 2010). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 19 апреля 2012 года.
8. Hughes, Jason. Sundays with Seth: Knight of Payne  (неопр.). англ. TV Squad (29 марта 2010). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 19 апреля 2012 года.