Beyond Hell / Above Heaven

Beyond Hell / Above Heaven (рус. Вне Ада / Вне Неба) — четвёртый студийный альбом датской метал-группы Volbeat, выпущен 10 сентября 2010 года в Европе и 13 сентября в США.

Beyond Hell / Above Heaven
Студийный альбом Volbeat
Дата выпуска	10 сентября 2010 13 сентября 2010
Дата записи	конец 2009 — июнь 2010
Место записи	Hansen Studios[вд]
Жанры	хэви-метал, грув-метал
Длительность	50:58
Продюсер	Якоб Хансен
Страна	Дания
Лейблы	В США * Rebel Monster Records * Mascot Records В Европе * Vertigo Records * Universal Records
Профессиональные рецензии
About.com [web.archive.org/web/20131206040918/http://heavymetal.about.com/od/volbeat/gr/Volbeat-Beyond-Hell-Above-Heaven-Review.htm ссылка] Allmusic ссылка Dark City ссылка metal.de ссылка Metal Hammer ссылка Rock Hard ссылка
Хронология Volbeat
Guitar Gangsters & Cadillac Blood (2008) Beyond Hell / Above Heaven (2010) Outlaw Gentlemen & Shady Ladies (2013)
Синглы с Outlaw Gentlemen & Shady Ladies «Fallen» Выпущен: 9 августа 2010 года «Heaven Nor Hell» Выпущен: 4 ноября 2010 года

Об альбоме

Beyond Hell / Above Heaven продолжает сюжетную линию Guitar Gangsters & Cadillac Blood. В альбом вошло 13 песен, включая ранее изданный трек «A Warrior’s Call», написанный для датского боксера Миккеля Кесслера в качестве интро к боям.

Микаэль Поулсен объяснил название пластинки так: «Это способ объяснить людям, что мы не верим ни в рай, ни в ад. Так что, если мы будем в раю, мы сделаем его выглядящим как ад, а если мы будем в аду, мы сделаем его выглядящим как рай. И рай и ад — это то что мы создаём в нашем сознании, а выдуманные нами демоны оттуда и появляются»^[1].

В записи Beyond Hell / Above Heaven приняло участие несколько приглашённых музыкантов, о которых Поулсен отозвался крайне одобрительно: «Я очень горд работать с этими прекрасными людьми, так как они вдохновляли меня в течение долгого времени»^[1].

Список композиций

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«The Mirror and the Ripper»	Микаэль Поулсен	4:01
2.	«Heaven Nor Hell» (при участии Хенрика Холла)	Микаэль Поулсен	5:23
3.	«Who They Are»	Микаэль Поулсен	3:43
4.	«Fallen»	Микаэль Поулсен, Томас Бредал	5:01
5.	«A Better Believer»	Микаэль Поулсен	3:25
6.	«7 Shots» (при участии Миланда Петроцца и Майкла Деннера)	Микаэль Поулсен	4:45
7.	«A New Day»	Микаэль Поулсен, Томас Бредал	4:07
8.	«16 Dollars» (при участии Якоба Оелунда)	Микаэль Поулсен	2:49
9.	«A Warrior’s Call»	Микаэль Поулсен	4:24
10.	«Magic Zone»	Микаэль Поулсен	3:52
11.	«Evelyn» (при участии Марка Гринуэя)	Микаэль Поулсен, Йон Ларсен, Марк Гринуэй	3:30
12.	«Being 1»	Микаэль Поулсен	2:22
13.	«Thanks»	Микаэль Поулсен, Йон Ларсен	3:43

Бонус-трек

№	Название	Автор(ы)	Длительность
14.	«Angelfuck»	Гленн Данциг	1:31

Участники записи

Volbeat

• Микаэль Поулсен — вокал, ритм-гитара
• Томас Бредал — соло-гитара
• Андерс Кйольхольм — бас-гитара
• Йон Ларсен — ударные, перкуссия

Приглашённые музыканты

• Марк «Барни» Гринуэй — Napalm Death
• Майкл Деннер — Mercyful Fate / King Diamond
• Миланд Петроцца — Kreator
• Хенрик Холл — Love Shop
• Якоб Оелунд — Taggy Tones

Чарты

Чарт	Место[2][3]
Австрии	2
Бельгия (Валлония)	85
Бельгия (Фландрия)	29
Дания	1
Германия	3
Греция	32
Нидерланды	8
Норвегия	8
США	142
Финляндия	1
Швейцария	7
Швеция	1

Примечания

1. Bringing Elvis Punk to the Masses (англ.). The Cutting Edge. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
2. Beyond Hell / Above Heaven (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
3. US Billboard 200 (англ.). Billboard. Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года.