Juusankai wa Gekkou

十三階は月光 (рус. 13-й этаж в лунном свете) — четырнадцатый студийный альбом японской рок-группы Buck-Tick, выпущенный 5 апреля 2005 года лейблом BMG Funhouse^[2].

十三階は月光
Студийный альбом группы Buck-Tick
Дата выпуска	5 апреля 2005
Дата записи	2004—2005
Место записи	Studio Sound Dali, Aobadai Studio, Prime Sound Studio Form и Victor Studio (Токио, Япония)
Жанр	готик-рок
Длительность	68:17
Продюсеры	группа Buck-Tick Хитоми Есидзава Карубе Сигэнобу (исп.)
Страна	Япония
Язык песен	японский
Лейбл	BMG Funhouse
Хронология группы Buck-Tick
At the Night Side (2004) 十三階は月光 (2005) Catalogue 2005 (2005)
Синглы с 十三階は月光 «Romance» Выпущен: 2 марта 2005

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[1]

Об альбоме

Для 十三階は月光 группа намеренно выбрала готическую тему, которая присутствует на протяжении всего альбома, и это первый концептуальный альбом группы в жанре готик-рок. Поскольку вокалисту Ацуси Сакураи нравится эта тема, ему было легко с ней работать, и он написал тексты для всех песен, кроме одной. Гитарист Хисаси Имаи действительно думал об этой идее во время тура во время тура в поддержку альбома Mona Lisa Overdrive, но в дальнейшем решил сделать это после просмотра выступлений Сакураи в прошлом году в рамках его сольного творчества^[3]. Название альбома придумал Имаи: по словам Сакураи «он непременно хотел, что бы в названии чувствовалась тревога»^[4].

В песнях «Cabaret» и «Doll» есть строчки, спетые с использованием женской лексики и грамматики, в то время как «道化師A» написана с точки зрения пьеро^[3]:

Раньше, наверное, я чувствовал внутреннее сопротивление, делая что-то подобное. Но потом, во время моего сольного проекта, я делал кавер на песню «Amaon wa Chopin no Shirabe». Изначально её исполняла женщина. Я знал, что: «Чтобы войти в образ, мне придётся изменить своё отношение». И так как у меня уже был такой опыт, то в этот раз мне было достаточно просто.

— Ацуси Сакураи^[4]

Выпуск и продвижение

К лимитированному изданию прилагался DVD с музыкальным клипом на единственный сингл альбома «Romance». Он достиг четвёртого места в чарте Oricon^[5] с 28 104 проданными копиями^[6].

В туре в поддержку альбома была собрана декорация, имитирующая здание в западном стиле, напоминающее европейскую готику конца XIX века. Также на концертах принимали участие балерины и клоуны с театральными постановками.

Список композиций

Оригинальное издание

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Enter Clown»	Инструментальная композиция		3:16
2.	«降臨»			5:27
3.	«道化師A»			3:54
4.	«Cabaret»		Хидехико Хосино	4:22
5.	«異人の夜»		Хидехико Хосино	4:12
6.	«Clown Loves Señorita»	Инструментальная композиция		1:57
7.	«Goblin»			4:07
8.	«Alive»			4:08
9.	«月蝕»			4:42
10.	«Lullaby II»	Инструментальная композиция		1:49
11.	«Doll»			3:16
12.	«Passion»		Хидехико Хосино	5:27
13.	«13秒»	Инструментальная композиция		0:13
14.	«Romance -Incubo-»			4:35
15.	«Seraphim»	Хисаси Имаи		3:14
16.	«夢魔-The Nightmare»			5:53
17.	«Diablo -Lucifer-»			3:52
18.	«Who's Clown?»	Инструментальная композиция		2:59
Общая длительность:				68:17

Все тексты написаны Ацуси Сакураи, за исключением отмеченных, вся музыка написана Хисаси Имаи, за исключением отмеченных.

Участники записи

Buck-Tick Ацуси Сакураи — вокал Хисаси Имаи — гитара, шумы, электроника Хидехико Хосино — гитара Ютака Хигучи — бас-гитара Толл Ягами — барабаны Приглашённые музыканты Кадзутоси Екояма — синтезатор, фортепиано, орган, челеста и шумы

Производственный персонал Хитоми Есидзава — продюсер Buck-Tick — продюсеры Хирума Хитоси — сопродюсер, сведение Карубе Сигэнобу — исполнительный продюсер Кодзима Котаро — мастеринг Араи Кеничи — инженер Кони-Ян — инженер Сугияма Юдзи — инженер Инуи Фуюхико — помощник инженера Асаи Киеко — помощник инженера Сибамото Мицуру — помощник инженера Миядзаки Йо-ичи — помощник инженера Ватанабэ Есиюки — помощник инженера Ватанабэ Есукэ — помощник инженера Тиба Такахиро — менеджмент Акита Казвнори — художественное оформление Номура Хироси — фотограф

Примечания

1. Juusankai wa Gekkou (англ.) на сайте AllMusic
2. Juusanka wa gekkou  (неопр.). jame-world.com. Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 6 января 2011 года.
3. Fool’s Mate # 283, 「" 夜" は邪悪にもなれるし、ピュアにもなれる」(«The night can become evil, or it can become pure»), Koh Imazu, May 2005.English translation available here Архивная копия от 6 июля 2022 на Wayback Machine
4. Fool's Mate journal, may 2005
5. BUCK-TICKのアルバム売り上げランキング  (неопр.). Oricon. Дата обращения: 27 апреля 2011. Архивировано 25 февраля 2012 года.
6. 2005.4.18.付　アルバムTOP20 (яп.). Архивировано 11 марта 2016 года.

Ссылки

• Альбом на сайте Discogs.com