Лихо (одноглазое) — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли[1] (лихой, несчастливой судьбы).
Краткие факты Лихо, Мифология ...
Закрыть
Лихо в русском языке — «беда, зло, нечет»[2], в первоначальном значении — «остаточный, лишний». Произошло от праслав. *leik* — «оставлять»[3] и является однокоренным как слову «лишний», так и «лишения». «Лишними» часто называли людей, имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п., из-за чего в народе их считали приносящими неудачу[4]. Как следствие, Лихо нередко изображается с различными физическими недостатками (ср. сербохорв. лихорук — «однорукий»).
В народных сказках образ Лиха часто связан с образом Горя[5]. Когда Лихо находится рядом с человеком, последнего начинают преследовать самые разные несчастья.
В русской народной сказке «Лихо одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой великанши-людоедки. По одному из предположений, образ пришёл из мирового фольклора из мифа о циклопе Полифеме и Одиссее[6][5].
- Разг. То же, что и зло, горе, беда. Напр., Поминать лихом (вспоминать плохо о ком-либо); хлебнуть лиха (узнать горе, беду); узнать, почем фунт лиха (узнать сполна горе, трудности). Связанные слова: лихоимец (взяточник), лиходей (злодей), лихорадка (болезнь), лихолетье (смутное время), лихач (недисциплинированный водитель, сознательно нарушающий Правила дорожного движения и создающий проблемы и аварийные ситуации на дороге) и т. п.
- Разг. То же, что и удаль, смелость, решительность. Напр., лихой наездник, лихо проскакать[7].
- Разг. Залихватский. Аналог: Задорный, разухабистый, бесшабашный, безбашенный.
- Не буди лихо, пока оно тихо[8].
- Не поминай лихом[9].
- Лихое споро: не умрёт скоро[9].
- Лиха беда — начало[10].
- Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить[9].
- Лихой конь: всех встречных обгоняет[9].
- Тот не лих, кто во хмелю тих.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
- Лихой // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1881. — Т. 2. — С. 261.
- Лихо / Иванов В. В., Топоров В. Н. // Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М. : Советская энциклопедия, 1990. — С. 314. — ISBN 5-85270-032-0.
- Капица Ф. С. Лихо одноглазое // Славянские традиционные верования, праздники и ритуалы : справочник / рецензент д.ф.н. М. И. Щербакова, зав. отделом русской классической литературы ИМЛИ РАН; рис. И.Я. Билибина и др. — 8-е изд. — М.: Флинта, 2011. — С. 123. — 296 с. — ISBN 978-5-89349-308-5.
- Доля / Левкиевская Е. Е. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1999. — Т. 2: Д (Давать) — К (Крошки). — С. 114–116. — ISBN 5-7133-0982-7.
- Лихо одноглазое // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1896. — Т. XVIIa.
- Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — 3-е изд., стереотип. — М.: Рус. язык, 1999. — Т. 1: А – Пантомима. — С. 239. — 624 с. — ISBN 5-200-02685-7.
- Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. — М.: Наука, 1988. — С. 204—206. — 264 с. — ISBN 5-02-010862-6.
Медиафайлы на Викискладе
