Ян Онуфрий Заглоба

Ян Онуфрий Заглоба (пол. Jan Onufry Zagłoba) герба Вчеле — вымышленный герой трилогии исторических романов польского писателя Генрика Сенкевича (романы «Огнём и мечом», «Потоп», «Пан Володыёвский»). Собирательный образ стереотипов о польском шляхтиче: мелочный, хвастливый, имеет склонность к пьянству. В то же время находчивый, остроумный, а также ярый патриот и преданный товарищ. Главный комический персонаж трилогии.

Ян Онуфрий Заглоба
пол. Jan Onufry Zagłoba
Пан Заглоба. Иллюстрация Петра Стахевича
Серия произведений	романы Огнём и мечом, Потоп, Пан Володыёвский
Создание
Создатель	Генрик Сенкевич
Биография
Пол	Мужской
Дата рождения	1582
Происхождение
Национальность	Поляк
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Богун и Заглоба. Рисунок худ. Ю. Коссака

Лавочка Заглобы в Щитне

С появления в романе «Огнём и мечом» представляется именем Ян, однако в момент спасения Елены из плена атамана Богуна представляется казакам «дидом Онуфрием». После этого часто именуется таким образом.

Болеслав Прус в своей статье^[1] пишет следующее:

Заглоба — фигура великая, наиболее выдающаяся в романе, но нереальная. Он может иметь в себе черты Фальстафа и Одиссея, но не может совмещать их обоих в себе одновременно.

Оригинальный текст (пол.)

Zagłoba to wielka figura, najznakomitsza w powieści, lecz nierealna. Można bowiem posiadać w sobie pierwiastki z Falstaffa i z Ulissesa, ale nie można być obydwoma razem.

В трилогии

Небогатый шляхтич-русин Ян Онуфрий Заглоба появляется в романе «Огнём и мечом» со сцены в чигиринской корчме и сразу предстаёт в образе гуляки и пьяницы. О своих приключениях он рассказывает невероятные и часто противоречивые подробности, иногда сам запутываясь в своих выдуманных подвигах. Говорит, что побывал во многих странах к востоку от границы Речи Посполитой, в частности упоминает Крымское ханство, Турцию и Святую землю. Резня в доме Курцевичей пробуждает в Заглобе порядочность. Он обманом крадёт Елену Курцевич из рук Ивана Богуна и спасает её от казаков Хмельницкого у ведьмы Горпины. Испытывает к юной девушке отеческие чувства. Становится близким другом для Яна Скшетуского, Михала Володыёвского и Лонгина Подбипенты. При обороне Збаража убивает казацкого атамана Бурлая.

В «Потопе» Заглоба первым обвинил Януша Радзивилла в предательстве из-за подписанной унии со шведами. Вместе с Володыёвским и Скшетуским присоединяется к конфедератам. Сближается с командирами Чарнецким и Замойским. На пике своего успеха Заглоба избирается региментарем.

В «Пане Володыёвском» Заглоба — уже пожилой шляхтич, помогающий Володыёвскому покинуть монастырь и вернуться к рыцарской жизни.

Происхождение образа

Польский историк Марцели Косман отмечал в Заглобе некоторые символы мировой литературы. Он находит черты образа в гомеровском Одиссее, в комедии Плавта «Хвастливый воин» и в персонаже Уильяма Шекспира — Фальстафе. Кроме того, на Сенкевича повлияли реальные люди, в частности капитан Рудольф Корвин Пётровский, эмигрировавший в США^[2].

Киновоплощения

• 1914 — Оборона Ченстоховы (реж. Э. Пухальский) — Александр Зельверович
• 1962 — Огнём и мечом / Col ferro e col fuoco (реж. Ф. Черчио) — Аким Тамиров
• 1969 — Пан Володыёвский (реж. Е. Гофман) — Мечислав Павликовский
• 1969 — Приключения пана Михала (сериал) (реж. П. Коморовский) — Мечислав Павликовский
• 1974 — Потоп (реж. Е. Гофман) — Казимеж Вихняж
• 1999 — Огнём и мечом (реж. Е. Гофман) — Кшиштоф Ковалевский

Примечания

1. «Ogniem i mieczem» powieść z dawnych lat Henryka Sienkiewicza на Викитеке (пол.). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2016 года.
2. Marceli Kosman. Na tropach bohaterów Trylogii. — Warszawa: Książka i Wiedza, 1996. — С. 201. — ISBN 83-05-12833-4.