Хайда (язык)

У этого термина существуют и другие значения, см. Хайда.

Хайда — изолированный индейский язык, используемый народом хайда. Распространён на северо-западе Северной Америки.

Хайда
Самоназвание	X̲aat Kíl / Xaad kil / X̲aayda Kíl / X̱aadas Kíl
Страны	Канада, США
Регионы	Канада: Острова Королевы Шарлотты США: Остров Принца Уэльского (Аляска)
Регулирующая организация	Council of the Haida Nation
Общее число говорящих	Первый язык: 45 Второй язык: 275
Статус	на грани исчезновения
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
изолированный язык
Письменность	Латинский алфавит
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	хай 753
ISO 639-1	—
ISO 639-2	hai
ISO 639-3	hai hax - южный хайда hdn - северный хайда
WALS	hai
Ethnologue	hai
ELCat	2050
IETF	hai
Glottolog	haid1248

На южном диалекте (Skidegate) говорят в индейской резервации Скидгейт и на островах Хайда-Гуаи (до 2010 года — Острова королевы Шарлотты) штата Британская Колумбия, а на северном (Masset) — в деревне Массет на островах Хайда-Гуаи провинции Британская Колумбия в Канаде, а также на южной вершине длинного узкого выступа территории между двумя другими территориями и на южной половине Острова Принца Уэльского (города Касаан, Кетчикан, Крайг, Хидабург) штата Аляска в США.

Традиционно включался в семью на-дене, однако в последнее время считается скорее изолятом.

Язык хайда занесён в Книгу рекордов Гиннесса^[1] как один из сложнейших в мире. В рекордном списке он упоминается в одном ряду с языками чиппева, табасаранским, эскимосскими и китайским.

Фонетика и фонология

Согласные

		Губно-губные	Альвеол.		Постальв. / Палат.	Веляр.	Увул.	Эпиглот.	Глот.
			Центр.	Бок.
Взрыв.	обычные1	b̥	d̥			g̊	ɢ̥		ʔ
	придыхательные	pʰ	tʰ			kʰ	qʰ
	абрупт.	p’	t’			k’	q’
Аффр.	Лен.			d̥͡l²	d̥͡ʒ̊
	Форт.		t͡s	t͡ɬʰ	t͡ʃ³			ʡ͡ʜ
	эйективн.		t͡s’	t͡ɬ’	t͡ʃ’
Фрикат.	глухие		s	ɬ		x	χ	ʜ4	h
Нос.	обычные	m	n			ŋ
	Глот.	mˀ	nˀ
Аппрокс.	обычные			ɫ	j	w
	глоттализ.			lˀ

1. В середине слова обычные взрывные согласные могут озвончаться.
2. Фактически [d̥͡l] — не аффриката, а скорее щелевой звук.
3. У некоторых носителей [t͡ʃ] появляется только в начале слогов, в то время как [t͡s] в начале слогов не встречается. Эти два звука — одна и та же фонема. Так же и со звуками [t͡s’] и [t͡ʃ’].
4. Вместо эпиглоттального фрикативного в диалекте массет используется эпиглоттальный дрожащий согласный.

Гласные

Skidegate Haida vowels^[2]

	Гласные переднего ряда	Гласные заднего ряда
Гласные верхнего подъёма	i iː	u uː
Гласные среднего подъёма	(ɛː)	(ɔː)
Гласные нижнего подъёма	a aː

	Гласные переднего ряда	Гласные заднего ряда
Гласные верхнего подъёма	i iː	u uː
Гласные среднего подъёма	e eː	(oː)
Гласные нижнего подъёма	a aː

Тон

Хайда является тональным языком, причём система тонов зависит от диалектов. В диалекте кайгани как минимум один слог в слове имеет высокий тон; в диалектах массет и скайдгейт тон является контрастивным по «весу слогов». Во всех диалектах различаются высокий и низкий тон.

Примеры слов хайда с иллюстрациями из местной школы

Лексика

Примеры высказываний на аляскинском диалекте

Kíl `láa	Здравствуй/до свидания
Sán uu dáng G̱íídang	Как дела?
Díi `láagang	У меня всё хорошо
Haw`áa	Спасибо
Dáng díi Ḵuyáadang	Я тебя люблю
Sán uu dáng kya`áang?	Как тебя зовут?
…hín díi kya`áang	Меня зовут …
Háws dáng díi Ḵíngsaang	Я увижу тебя снова
Hingáan an hl gu Ḵuyáat-`uu	Просто любите друг друга
Gíistgaay gúust uu dáng Ḵ`wáalaagang?	К какому клану ты принадлежишь?

Числительные

SG̱wáansang	1
Sdáng	2
HlG̱únahl	3
Stánsang	4
Tléihl	5
Tla`únhl	6
Jagwa	7
Sdáansaangaa	8
Tláahl sG̱wáansang guu	9
Tláahl	10

Примечания

1. Книга рекордов Гиннесса. Языковые рекорды. Самые сложные языки  (неопр.). Дата обращения: 4 августа 2011. Архивировано 25 августа 2011 года.
2. Enrico (2003:10–11)

Литература

1. Bengtson, John D. (2008), «Materials for a Comparative Grammar of the Dene-Caucasian (Sino-Caucasian) Languages.» Aspects of Comparative Linguistics, vol. 3, Moscow: RSUH Publishers, pp. 45–118
2. Dürr, Michael & Egon Renner. 1995. The history of the Na-Dene controversy: A sketch. Language and Culture in North America: Studies in Honor of Heinz-Jürgen Pinnow, ed. by Egon Renner & Michael Dürr, 3-18. (Lincom Studies in Native American Linguistics 2). Munich: Lincom Europa.
3. Enrico, John. 1983a. «The Haida language.» The outer shores, edited by G. E. Scudder and Nicholas Gessler. Queen Charlotte City, B.C.: Queen Charlotte Islands Museum Press. pp. 223–248.
4. Enrico, John. 1983b. «Tense in the Haida relative clause.» International journal of American linguistics 52:91-123.
5. Enrico, John. 1986. «Word order, focus and topic in Haida.» International journal of American linguistics 49:136-166.
6. Enrico, John. 1991. The lexical phonology of Masset Haida. (Alaska Native Language Center research papers, 8.) Fairbanks: Alaska Native Language Center.
7. Enrico, John. 1998. «Remarks on pitch in Skidegate Haida.» Gengo Kenkyu 12:115-120.
8. Enrico, John. Haida Syntax. — University of Nebraska Press, 2003. — ISBN 0-8032-1822-2.
9. Enrico, John. 2004. Toward Proto — Na-Dene. Anthropological Linguistics 46(3).229 — 302.
10. Enrico, John. 2005. Haida dictionary: Skidegate, Masset, and Alaskan Dialects. (2 volumes). Fairbanks: Alaska Native Language Center; Juneau: Sealaska Heritage Institute.
11. Greenberg, J.H. 1987a. Language in the Americas. Stanford, CA: Stanford University Press.
12. Greenberg, J.H. 1987b. «The Na-Dene Problem.» In Greenberg (1987a), pp. 321–330.
13. Lawrence, Erma. 1977. Haida dictionary. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
14. Levine, Robert D. 1979. Haida and Na-Dene: A new look at the evidence. International Journal of American Linguistics 45(2).157 — 70.
15. Manaster Ramer, Alexis. 1996. «Sapir’s classifications: Haida and the other Na Dene languages.» Anthropological linguistics 38:179-215.
16. Pinnow, Heinz-Jürgen. 1976. Geschichte der Na-Dene-Forschung. (Indiana : Beihefte ; 5). Berlin: Mann. ISBN 3-7861-3027-2
17. Pinnow. H-J. 1985. Das Haida als Na-Dene Sprache. (Abhandlungen der völkerkundlichen Arbeitsgemeinschaft, Hefte 43-46.) Nortorf, Germany: Völkerkundliche Arbeitsgemeinschaft.
18. Pinnow. H-J. 2006a. Die Na-Dene-Sprachen im Lichte der Greenberg-Klassifikation. / The Na-Déné Languages in Light of Greenberg’s Classification. Zweite erweiterte Auflage / Second revised edition. Bredstedt: Druckerei Lempfert.
19. Pinnow. H-J. 2006b. Sprachhistorische Untersuchung zur Stellung des Haida als Na-Dene-Sprache. (Unveränderte Neuausgabe aus INDIANA 10, Gedenkschrift Gerdt Kutscher. Teil 2. Berlin 1985. Mit einem Anhang = Die Na-Dene-Sprachen im Verhältnis zum Tibeto-Chinesischen.) Bredstedt: Druckerei Lempfert.
20. Ruhlen M. 1998. «The Origin of the Na-Dene». Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 95, no. 23: 13994-6.
21. Sapir, Edward. 1915. The Na-Dene languages: A preliminary report. American Anthropologist 17.534 — 558.
22. Swanton, John R. 1905. Haida texts and myths. Skidegate dialect. (Bureau of American Ethnology bulletin 29.) Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
23. Swanton, John R. 1908. Haida texts. Masset dialect. (Memoirs of the American Museum of Natural History, vol. 10, part 2.) Leiden: E. J. Brill.

Ссылки

• Haida language
• Listen to the sounds of Haida
• Raven, a story in the Haida language
• Haida writing systems
• The Book of Common Prayer in Haida