Южнотайский диалект (пак-тхай, дамбро; тайск. ภาษาไทยถิ่นใต้) — диалект тайского языка, распространённый в южном Таиланде. Число носителей — около 4,5 миллионов человек, кроме того около 1,5 млн человек владеют южнотайским как вторым языком (носители яви и другие этнические группы). Большая часть говорящих также свободно владеет стандартным тайским.
Южнотайский диалект | |
---|---|
Самоназвание | ภาษาไทยใต้ pʰaːsaː tʰajɗaj |
Страны | Таиланд |
Регионы | южный Таиланд |
Общее число говорящих | 4,5 млн.[1] |
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
Письменность | тайский алфавит |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | таи 645 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | tai |
ISO 639-3 | sou |
Ethnologue | sou |
Linguasphere | 47-AAA-bd |
IETF | sou |
Glottolog | sout2746 |
Южнотайский диалект распространён к югу от провинции Прачуапкхирикхан, вплоть до границы с Малайзией. Кроме того, незначительное число носителей имеется по другую сторону границы, в северных штатах Малайзии.
Несмотря на то, что большинство региональных диалектов Таиланда довольно близки к стандартному центральному тайскому, южнотайский диалект заметно отличается, что затрудняет взаимопонимание. Вместе со стандартным тайским, южнотайский является примером диглоссии в южном Таиланде. Заметную часть словаря занимает малайская лексика. Это объясняется тем, что ранее на этих землях малайский был единственным языком, кроме того южнотайский диалект соседствует с языком яви — основным языком малайцев южного Таиланда. Многие тайские слова произносятся в сокращённом либо ускоренном варианте, что также усложняет понятность. Кроме того различаются тональные распределения, в южнотайском в зависимости от провинции используется до 7 тонов.
Южнотайский диалект обычно не является письменным, однако в неформальном общении часто применяется тайский алфавит.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.