Эту пару создал Бог

«Эту пару создал Бог» (хинди रब ने बना दी जोड़ी, IAST: Rab Ne Bana Di Jodi) — индийская романтическая комедия режиссёра Адитьи Чопры, снятая на языке хинди и выпущенная в прокат 12 декабря 2008 года. Кассовые сборы фильма составили более 850 миллионов рупий. Картина заняла второе место в списке хитов 2008 года.

Эту пару создал Бог
Rab Ne Bana Di Jodi
Жанры	комедия, мелодрама
Режиссёр	Адитья Чопра
Продюсеры	Адитья Чопра Яш Чопра Шахрукх Кхан
Автор сценария	Адитья Чопра
В главных ролях	Шахрух Кхан Анушка Шарма
Оператор	Рави К. Чандран
Композиторы	Салим Мерчант Сулеман Мерчант
Кинокомпания	Yash Raj Films
Дистрибьютор	Yash Raj Films[вд]
Длительность	167 мин
Сборы	29 914 469 $
Страна	Индия
Язык	хинди
Год	2008
IMDb	ID 1182937
Официальный сайт

Сюжет

В день свадьбы Таани, гибнут её жених и его родители, а её отец попадает в больницу с сердечным приступом. Умирая, он просит дочь выйти замуж за его бывшего студента Суриндера, приехавшего к нему в тот день. Таани, опустошенная смертью самых близких ей людей, соглашается. Сыграв свадьбу на следующий день, молодожены переезжают в Амритсар — город, где живёт и работает Суриндер.

Суриндер полюбил Таани, как только её увидел, и его очень беспокоит, что она никак не может оправиться от пережитого горя. Он старается делать все, что в его силах, чтобы развеселить свою жену. Даже оплачивает для неё занятия современными танцами.

На первом уроке Таани встречается с Раджем, который становится её партнером. Сначала он не вызывает у неё симпатии, так как ведет себя расковано и, как ей кажется, флиртует с ней. Но, постепенно понимая, что в душе Радж — милый и романтичный парень, Таани всё больше к нему привязывается. Радж признается ей в любви и предлагает убежать вместе с ним, если она не счастлива со своим мужем. Таани предстоит сделать нелегкий выбор.

В ролях

• Шахрух Хан — Суриндер «Сури» Сахни / Радж Капур
• Анушка Шарма — Тания «Таани» Гупта
• Винай Патхак^[англ.] — Балвиндер «Бобби» Кхосла
• М. К. Райна^[англ.] — отец Таани
• Манхмет Сингх^[англ.] — Раджа, хозяин гаража
• Рича Паллод^[англ.] — учитель танцев
• Каджол — камео в песне «Phir Milenge Chalte Chalte»
• Прити Зинта — камео в песне «Phir Milenge Chalte Chalte»
• Бипаша Басу — камео в песне «Phir Milenge Chalte Chalte»
• Лара Датта — камео в песне «Phir Milenge Chalte Chalte»
• Рани Мукерджи — камео в песне «Phir Milenge Chalte Chalte»

Производство и релиз

По слухам Сонам Капур проходила пробы на роль Таани и была одной из главный претенденток^[1]. Песня «Haule Haule» была снята за три дубля. Шахрух Хан сымпровизировал большинство своих танцевальных движений. Позже он говорил, что, хотя ему и неудобно было носить парик и усы, эта песня была одной из самых простых съемок в его карьере. Промо песни было выпущено в день рождения Шахрух Хана, 2 ноября 2008 года^[2]. Для рекламы фильма студия Yash Raj Films разработала двухсторонние постеры с изображениями Таани, танцующей с Суриндером Сахни и Раджем^[3].

Саундтрек

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Tujh Mein Rab Dikhta Hai»	Руп Кумар Ратход, Шрея Гхошал	4:44
2.	«Haule Haule»	Сукхвиндер Сингх	4:25
3.	«Dance Pe Chance»	Сунидхи Чаухан, Лабх Джанджуа	4:22
4.	«Phir Milenge Chalte Chalte»	Сону Нигам	6:36
5.	«Tujh Mein Rab Dikhta Hai» (Female)	Шрея Гхошал	1:43
6.	«Dancing Jodi»	без вокала	3:59

Все тексты написаны Джайдипом Сахни, вся музыка написана дуэтом композиторов Салим-Сулейман.

Отсылки к другим фильмам

• Мотив «Dancing Jodi», который проходит через весь фильм, появился под вдохновением известной сцены между героями Раджа Капура и Наргис в фильме «И прольется дождь»^{[источник не указан 3029 дней]} (Barsaat, 1949).
• Фраза «Hum hai rahi pyaar ke, phir milenge chalte chalte», которая постоянно повторяется в фильме, является комбинацией названий трех фильмов: «Навстречу любви» (Hum Hain Rahi Pyar Ke, 1993, с Аамиром Кханом), «Не все потеряно» (Phir Milenge, 2004, с Салманом Кханом) и «Дорогами любви» (Chalte Chalte, 2003, с Шахрухом Ханом)^[4].
• Песня «Phir Milenge Chalte Chalte» является данью уважения легендарным болливудским актерам Раджу Капуру^[5], Деву Ананду, Раджешу Кханне, Шамми Капуру и Риши Капуру. Каждый куплет песни состоит из названий песен в фильмах соответствующих актеров^[6].
• мотив песни "Dhoom" в сцене, когда Таани гонится на мотоцикле за своей обидчицей Долли - отсылка к фильму "Байкеры".

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
Filmfare Awards	Лучший фильм		Номинация	[7][8]
	Лучшая режиссура	Адитья Чопра	Номинация
	Лучшая мужская роль	Шахрух Хан	Номинация
	Лучшая женская роль	Анушка Шарма	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Винай Патхак	Номинация
	Лучшие стихи к песне	Джайдип Сахни («Haule Haule»)	Номинация
	Лучший женский закадровый вокал	Сунидхи Чаухан («Dance Pe Chance»)	Номинация
	Лучший мужской закадровый вокал	Сукхвиндер Сингх[англ.] («Haule Haule»)	Победа
	Лучшая сцена года		Победа
	Лучший женский дебют	Анушка Шарма	Номинация	[9]
Producers Guild Film Awards[англ.]	Лучшая мужская роль	Шахрух Хан	Победа	[10]
	Лучший женский дебют	Анушка Шарма	Победа
	Лучшие стихи к песне	Джайдип Сахни («Tujh Mein Rab Dikhta Hai»)	Победа
	Лучший женский закадровый вокал	Шрея Гхошал («Tujh Mein Rab Dikhta Hai»)	Победа
	Лучшая хореография	Шиамак Давар[англ.] («Dance Pe Chance»)	Победа

Фильм также был номинирован на IIFA Awards, Stardust Awards^[англ.] и Screen Awards^[англ.] в нескольких категориях.

Критика

Примечания

1. SRK set to recreate DDLJ magic with 'Rab Ne Bana Di Jodi' (англ.). The Economic Times (17 мая 2008). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 23 августа 2016 года.
2. Rab Ne Bana Di Jodi promo rocks (англ.). Oneindia.in (5 ноября 2008). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
3. Rab Ne Bana Di Jodi Poster (англ.). Indicine (6 октября 2008). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 13 октября 2016 года.
4. Pessimisissimo. Rab Ne Bana Di Jodi (англ.). Exotic and irrational entertainment (29 июня 2009). Дата обращения: 3 августа 2016.
5. Shah Rukh Khan pays tribute to Raj Kapoor on his TV show (англ.). The Indian Express (2 марта 2015). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
6. The Bollywood 'Item Number' // Traversing Tradition: Celebrating Dance in India / Urmimala Sarkar Munsi, Stephanie Burridge. — Routledge India, 2011. — P. 179. — 348 p. — ISBN 978-0415617093.
7. Nominations for the 54th Filmfare Awards (англ.). Oneindia.in (28 февраля 2009). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
8. Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine (англ.). The Times of India (1 марта 2009). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 23 октября 2012 года.
9. Filmfare Awards 2009 Part 6 на YouTube, начиная с 5:58
10. 5th Apsara Film and Television Producers Guild Awards Winners (англ.). Apsara awards. Архивировано 9 марта 2016 года.

Ссылки

• Официальный сайт фильма (англ.)