Remove ads
«Эпизод с дюжиной лазаний» (англ. The One with the Dozen Lasagnas) — двенадцатый эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 12 января 1995 года.
| Эпизод с дюжиной лазаний | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. The One with the Dozen Lasagnas | |||||
| Серия телесериала «Друзья» | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 1 Серия 12 |
||||
| Режиссёр | Пол Лазарас | ||||
| Авторы сценария | Дэвид Крэйн, Марта Кауффман | ||||
| Продюсер | Кэвин Брайт | ||||
| Дата выхода | 12 января 1995 | ||||
| Длительность | 22 мин. | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
|
|||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
| Список эпизодов | |||||
Росс не хочет узнавать пол своего ребёнка, пока тот не родился, однако все окружающие уже знают, что будет мальчик. Отношения Рэйчел и Пауло рушатся после того, как тот пристаёт к Фиби. Моника делает дюжину лазаний для своей тёти, однако тётя забыла уточнить, чтобы блюдо было вегетарианским.
Данная серия примечательна тем, что в открывающей сцене друзья а капелла напевают мелодию из популярного в своё время телесериала «Странная парочка» (1970).
Эпизод находится на 55-й строчке рейтинга всех 236-ти серий сериала[1].
Remove ads
Друзья сидят в центральной кофейне. Росс затягивает песенку, сначала её подхватывает Чендлер, а затем и все остальные. Позже Росс хочет начать новую песню, но Чендлер его останавливает.
В квартире Моники и Рэйчел Росс, Джоуи, Фиби и Чендлер читают книги по материнству. Росс хвастается, что знает о родах и уходе за новорождённым всё: «Закиньте меня в любую утробу без компаса и я найду выход». Фиби вычитывает, что в некоторых странах люди едят плаценту.
Моника возится на кухне с дюжиной лазаний, которые она приготовила для своей тёти Сильвии. Одновременно по телефону тётя кричит на неё, что ей не нужны обычные лазаньи, она не есть мяса и ей нужны были вегетарианские. Монике приходится придумывать куда деть столько еды. Приходят Рэйчел и Пауло. Они собираются в Поконос на выходные. Девчонки шепчутся о Пауло: Рэйчел расхваливает Пауло, она уверена, что это настоящие, серьёзные отношения. Параллельно парни тоже обсуждают эту тему: Росс ревнует и переживает, что Рэйчел до сих пор встречается с Пауло.
Чендлер и Джоуи возвращаются в свою квартиру (с противнем лазаньи), Джоуи кидает ключи на обеденный столик и тот ломается. Перед ребятами встаёт вопрос о совместной покупке мебели.
Росс приходит к Кэрол (с противнем лазаньи), чтобы узнать результаты теста амнеотической жидкости[2]. Кэрол сообщает, что всё в порядке и, что она уже знает пол ребёнка. Но Росс не хочет знать, пока малыш не родится. Приходит Сьюзан, она понимает каким будет пол ребёнка и они с Кэрол очень этому рады.
К Фиби на массаж приходи Пауло. Во время сеанса он трогает её за зад, а затем недвусмысленно предлагает ей заняться сексом.
В кафе ребята обсуждают нежелание Росса знать пол ребёнка. Оказывается, его уже знают Кэрол, Сьюзан, Моника, а от неё Джоуи и так далее. Приходит расстроенная Фиби. Пока Рэйчел раздаёт заказы, Фиби рассказывает ребятам о произошедшем на массаже случае. Парни убеждают Фиби всё рассказать подруге.
Джоуи и Чендлер не могоут определиться со столом для кухни: они ссорятся как семейная пара и вспоминают бывшего соседа Чендлера — Кипа. В итоге ребята покупают мини-футбол. При первой же игре Моника обставляет парней.
Фиби приходит к Рэйчел чтобы рассказать о Пауло, та собирает вещи в Поконос. Фиби начинает из далека: сначала она говорит, что друзья для неё всегда на первом месте, затем, что она никогда не врёт, а потом угощает Рэйчел вкуснейшим самодельным овсяным печеньем с изюмом и только после этого говорит о Пауло. Когда появляется Пауло, Рэйчел выгоняет его, а все его вещи выкидывает с балкона. Друзья говорят «пару ласковых» Пауло на прощанье, а Моника всучивает ему противень с лазаньей.
Росс пытается утешить Рэйчел, та говорит, что больше не хочет встречаться с парнями. Росс пытается её переубедить (пытаясь намекнуть на себя) и Рэйчел случайно проговаривается, что у него будет сын. Все радуются.
В полтретьего ночи Моника снова выигрывает у парней в футболе. Они пытаются её выгнать, а она смеётся над их поражениями. Джоуи и Чендлер силой выносят Монику из квартиры и продолжают играть вдвоём.[3]
Remove ads
Основной состав
Эпизодические роли
- Джейн Сиббет — Кэрол Уиллик;
- Джессика Хект — Сьзен Банч;
- Козимо Фузко — Пауло;
- Синтия Манн — Жасмин, коллега Фиби.
В оригинальном вещании (США) эпизод просмотрело 24 миллиона телезрителей[4].
Среди всех 236-ти серий шоу данный эпизод занимает 55 место[1].
- Примечательно, что это 12-я серия сериала и в её названии содержится дюжина (12) лазаний.
- В данной серии можно увидеть открытую кладовку. В одной из будущих серий Чендлер хочет посмотреть, что там, так как понимает, что никогда не видел её открытой.
- Это первый эпизод, где квартиры друзей имеют номера 4 (парней) и 5 (девчонок). До этого эпизода номера были 19 и 20 соответственно.
- В конце серии Фиби ест лазанью, хотя она вегетарианка.
- Вполне возможно, что по телефону, Моника разговаривает с тётей Сильвией, о которой часто идёт речь в сериале, но которая никогда не появлялась в кадре[5].
- В споре Джоуи и Чендлера о Кипе Джоуи говорит, что «знает о нём всё» (англ. Aw, I know all about Kip!). Однако в 5-м сезоне, когда Рэйчел говорит, что будет «следующим Кипом», Джоуи говорит что не знает кто это.[5]
- Фиби говорит Рэйчел что никогда не врёт, однако она соврала Монике о переезде из квартиры, в будущем она врёт Рэйчел, что никогда не была подружкой невесты, врёт агенту Джоуи и ещё много, много раз. Фиби так хороша в обманывании, что однажды учит этому Джоуи.[3]
Remove ads
- В сцене открытия в кофейне друзья напевают мелодию из заставки сериала 70-х годов «Странная парочка». Интересно, что Мэттью Перри играл в ремейке данного сериала в 2015 году. Партнёром по сериалу является Томас Леннон — актёр, который играет «ручного близнеца» Джоуи в Эпизоде в Вегасе.[3][5] (см. Саундтрек к сериалу)
- Вторая песенка, которую пытался начать Росс, это заставка к сериалу о женщине-джинне «Я мечтаю о Джинни» (1965).[3]
- Похожая сцена с мелодией из «Странной парочки» была изображена в фильме Джона Хьюза «Клуб «Завтрак» 1985 года.
- Когда Фиби рассказывает друзьям о Пауло, в разговоре упоминается Ума Турман: «—И как это было? — Еле хватило простыни флагшток прикрыть. —Ууууу... —Что за "Уууу"? (спрашивает Рэйчел) —..ма Турман! Актриса!Точно!Спасибо, Рэйчел!»[6]
- Росс принимает подругу Кэрол — Таню за музыканта Хьюи Льюиса.
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads