Жебар, Эмиль

Эми́ль Жеба́р (фр. Émile Gebhart, встречается написание Гебгарт; 19 июля 1839, Нанси — 21 апреля 1908, Париж) — французский историк искусства, писатель и литературный критик, член Французской Академии с 1904 года.

Эмиль Жебар
фр. Émile Gebhart
Жебар во время лекции в Сорбонне. Рисунок с натуры
Дата рождения	19 июля 1839(1839-07-19)[1][2]
Место рождения	Нанси, Франция
Дата смерти	22 апреля 1908(1908-04-22)[3] (68 лет)
Место смерти	VI округ Парижа, Париж, Франция[4]
Гражданство (подданство)	Франция
Род деятельности	историк искусства, писатель, литературный критик
Годы творчества	1860 — 1908
Язык произведений	французский
Награды	премия Бюджета[вд] (1876) премия Бордена[вд] (1881)
Произведения в Викитеке

Биография

Жебар родился в г. Нанси в семье торговца и члена Арбитражного суда Луи-Эжена Жебара. Его мать приходилась племянницей наполеоновскому генералу Антуану Друо. В семье были ещё два старших брата: один стал армейским генералом, второй — смотрителем лесных угодий.

Эмиль отучился в лицее города Нанси. Именно в школе он увлекся литературой, восхитившись сочинениями Шатобирана, затем окончил Французскую (археологическую) Школу в Афинах (École française d’Athènes).

По настоянию отца Жебар изучал право в Париже. Получив юридический диплом, в 1865—1879 годах являлся членом Коллегии адвокатов Нанси, уже будучи профессором словесности.

Параллельно с юридической учёбой Жебар прослушал курс истории литературы Сен-Марка Жирардена в Сорбонне. В возрасте 21 года (1860) подготовил и защитил докторскую диссертацию «О различных образах Улисса у древних поэтов» (De varia Ulyssis apud veteres poetas persona). В 1861—1862 годах Жебар побывал во Флоренции, Сиене, Риме, Неаполе и Палермо. В 1862—1865 годах преподавал во Французской школе в Афинах. При этом вёл образ жизни свободного художника.

По возвращении из Греции Жебар назначается профессором иностранной литературы в Университете Лотарингии (Нанси), где занимается исключительно итальянской литературой. Начинает издавать многие свои монографии. После издания книги «Начала Возрождения в Италии» (Les Origines de la Renaissance en Italie, 1879) он становится признанным авторитетом среди историков искусства своего времени. В 1880 Жебар назначается профессором Сорбонны, где возглавляет кафедру литературы Южной Европы.

Библиография русских переводов[5]

Эмиль Жебар в мундире академика

• Начала Возрождения в Италии (Les Origines de la Renaissance en Italie). Пер. с фр. / Эмиль Жебар. — Санкт-Петербург: тип. А. Пороховщикова, 1900. — 390 с.; 18 см.

• Мистическая Италия (L’Italie mystigue, Histoire de la Renaissance au âge par Emile Gebhardt). Очерк из истории возрождения религии в сред. веках. Пер. с фр. / Эмиль Жебар. — Санкт-Петербург: тип. А. Пороховщикова, 1900. — VIII, 333 с.; 18 см.

• Пия и Викторин. Историческая повесть из времен борьбы императоров с папами / Э. Жебар; перевод с французского В. Кошевич с иллюстрациями П. Е. Литвиненко. — Москва: Д. П. Ефимов, 1901. — 199 с. ил.; 21 см.

• Гибель Иуды (La dernière nuit de Judes). Переделано с фр. из «Revue de Paris» 1895 г./ E. Hebhardt; Авт. переделки Н. Шелонский. — Москва: Н. Н. Шарапов, 1902. — 32 с.; 17 см.

• Средневековые флорентийские новеллисты. Санкт-Петербург: Издание А. С. Суворина, 1902 г.

• Последние приключения в жизни Улисса (Les Dernières Aventures du divin Ulysse). Героический роман Эмиля Жебара / С фр. пер. Х. А. А[лчев]ской. — Санкт-Петербург: ред. «Нового журн. иностр. литературы», 1903. — 47 с.; 24 см.

• Последняя ночь Иуды (La dernière nuit de Judes). Рассказ / Гебгардт. — Вятка: Вятское т-во, 1904. — 16 с.; 17 см.

• Вокруг тиары (Autour d’une tiare). Исторический роман Эмиля Гебгарта, чл. Фр. акад. / Пер. с фр. Ек. Уманец. — Санкт-Петербург: Тип. А. С. Суворина, 1907. — 111 с.; 24 см.

• Сандро Ботичелли (Sandro Botticelli). Биографическая характеристика / Эмиль Жебар (Emile Gebhar’t); Пер. с фр. В. А. Ляцкой. — Санкт-Петербург: АО тип. дела в Спб. «Герольд», 1911. — 108 с., 6 л. ил.; 16 см. — (Всеобщая библиотека; № 134—135)

Примечания

1. Nicolas Emile Gebhart // base Léonore (фр.) — ministère de la Culture.
2. Emile Gebhart // Babelio (фр.) — 2007.
3. Émile Gebhart // SNAC (англ.) — 2010.
4. Charle C. La Faculté des lettres de Paris (1809-1908) — ISBN 2-7342-0082-1
5. Электронный каталог Архивная копия от 12 июня 2020 на Wayback Machine РНБ

Ссылки

• Н. Гаврюшин. «Оптика физическая» и «оптика интеллектуальная»: С. И. Вавилов и Эмиль Жебар
• Сочинения Эмиля Жебара на сайте Archive.org (32 издания на французском и английском языках в разных форматах).
• Emile Gebhart — Les dernières aventures du divin Ulysse? (Последние приключения в жизни Улисса, 1902)