Шум за сценой

«Шум за сценой» (также «Театр», «Безумные подмостки», «Не шуметь!»; англ. Noises Off) — наиболее известная пьеса Майкла Фрейна, написанная в 1982 году^[1]. Обладатель премии имени Лоренса Оливье в номинации «Лучшая новая комедия».

Шум за сценой
англ. Noises Off
Жанр	комедия
Автор	Майкл Фрейн
Язык оригинала	английский
Дата написания	1982
Дата первой публикации	1982
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Пьеса состоит из трёх актов.

Акт первый. В Гранд-театре города Уэстон-сьюпер-Мэр за день до премьеры идёт генеральная репетиции некоего спектакля. Режиссёр постановки, опытный и темпераментный Ллойд Даллас, пытается настроить актёрскую труппу на нужный лад и в последний момент спасает спектакль от провала.

Действие второго акта происходит месяц спустя за кулисами Королевского театра в городе Эштон-андер-Лин^[англ.]. Актёры совершенно не готовы к выходу на сцену и помочь им некому: Ллойд Даллас в Лондоне, где занят режиссурой нашумевшего спектакля «Ричард III». Избежать провала труппе позволяет лишь его внезапное возвращение.

В третьем акте действие переносится в Муниципальный театр города Стоктон-он-Тис, где актёры после десяти недель непрерывных выступлений в последний раз выходят на сцену. Они измождены и устали. Никто не может вспомнить, что и в каком порядке им надо делать на сцене. Спектакль полностью провален. Звучит последняя реплика. Занавес опускается.

Персонажи

• Ллойд Даллас — режиссёр спектакля.
• Фредерик (Фредди) Феллоуз — актёр, опасающийся насилия и крови.
• Гарри Лежон — заикающийся актёр. Влюблён в Дотти. Мстит Фредди, когда узнаёт о том, что у того был с ней роман.
• Дотти Отли — актриса средних лет. Влюблена в Гарри.
• Белинда Блер — актриса. Влюблена во Фредди.
• Брук Эштон — молодая неопытная актриса из Лондона, бывшая порноактриса. Влюблена в Ллойда.
• Поппи Нортон-Тейлор — ассистент режиссёра. Эмоциональная, влюблена в Ллойда. В конце второго акта признаётся ему, что беременна.
• Селсдон Мовбрэй — пожилой актёр-алкоголик.
• Тимоти (Тим) Олгуд — рабочий-эмигрант.

Создание и премьера

Идея создания подобной пьесы пришла к Фрейну за просмотром спектакля по собственной пьесе «Двое из нас^[англ.]», главную роль в котором исполняла Линн Редгрейв. Как признавался сам Фрейн, «это выглядело смешнее снаружи, чем изнутри, и в один день я решил написать похожий фарс»^[2].

Премьера постановки состоялась в том же 1982 году. И по сегодняшний день «Шум за сценой» ставят в десятках стран мира, в том числе в России и на Украине. В 1992 году режиссёр Питер Богданович экранизировал эту пьесу, в России фильм вышел под названием «Безумные подмостки» (в главных ролях Майкл Кейн и Кристофер Рив).

Примечания

1. Фрейн, Майкл  (рус.). Кругосвет. Дата обращения: 3 апреля 2012. Архивировано 15 ноября 2012 года.
2. Барбара К. Мельман. Noises Off (англ.). Curtain Up. Дата обращения: 3 апреля 2012. Архивировано 13 марта 2012 года.

Ссылки

• «Шум за сценой» на сайте Internet Broadway Database
• Гайдин Б. Н. «Шум за сценой»  (неопр.). Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» (2014). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.