Штайндёрфель

Шта́йндёрфель или Тре́беньца (нем. Steindörfel; в.-луж. Trjebjeńca^{о файле}) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Штайндёрфель Требеньца
Steindörfel Trjebjeńca
51°09′13″ с. ш. 14°32′41″ в. д.HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Баутцен
Община	Хохкирх
История и география
Первое упоминание	1419
Площадь	2 км²
Высота центра	270 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	125[1] человек (2011)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 35939
Почтовый индекс	02627
Автомобильный код	BZ
Штайндёрфель Требеньца Штайндёрфель Требеньца
Медиафайлы на Викискладе

География

Располагается примерно в двух километрах на северо-восток от административного центра коммуны Хохкирх при автомобильной дороге Bundesstraße 6.

Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Поморцы, на юго-востоке — административный центр коммуны Хохкирх, на юге — деревня Мешицы, на западе — деревни Соврецы и Шекецы коммуны Кубшюц и на северо-западе — деревня Вадецы коммуны Кубшюц^[2].

История

Впервые упоминается в 1419 году под наименованием Vlemischentorff^[3].

С 1936 по 1974 года входила в коммуну Вадиц. С 1974 года входит в современную коммуну Хохкирх^[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[4][5].

Исторические немецкие наименования^[3]

• Vlemischentorff, 1419
• Flemischindorff, 1430
• Flemmingsdorff vel Trebnitz, 1512
• Trebnitz, Trebenitz, Trebnytz, 1520
• Trebenitz, 1573
• Trebentz, Steindörffel, 1657
• Steindörfel, Tröbnitz, 1791
• Steindörfel (Trebnitz), 1875

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 186 человек (из них — 177 серболужичан (95 %))^[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 357 человека серболужицкое население деревни составляло 40,3 % (из них верхнелужицким языком владело 105 взрослых и 39 несовершеннолетних)^[7].

Численность населения по годам
(Источник: Steindörfel/ Trjebjeńca, Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen)

1834	1871	1890	1910	1925	1939	1946	1950	1964
156	178	152	169	169	258	291	363	294

Известные жители и уроженцы

• Ян Юрий Фогель (1739—1826) — серболужицкий писатель

Примечания

1. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Архивная копия от 2 февраля 2021 на Wayback Machine, стр. 5
2. Jenička serbska karta w syći  (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
3. Steindörfel/ Trjebjeńca Архивная копия от 2 марта 2022 на Wayback Machine, Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
6. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995

Ссылки

• Steindörfel/ Trjebjeńca Архивная копия от 2 марта 2022 на Wayback Machine, Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen