Шлем из Канозы

Шлем из Канозы (IS BA 1, ST Sp BA 1, II Interpromium A, CII 2925) — южнопиценский артефакт, бронзовый шлем с надписью, датируемый концом IV — первой половиной III века до нашей эры. Находится в Национальном археологическом музее Флоренции (инвентарный номер 1237)^[1].

Описание

Шлем в Археологическом музее Флоренции

Поверхность шлема сильно корродирована и покрыта вмятинами, левый нащёчник отсутствует; лакуны заполнены при реставрации^[2]. Считается, что шлем был найден в окрестностях Каноза-ди-Пулья^[2] в 1673 или 1674 году^[3]. Находился в коллекции Пьетро Андреа Андреини^[вд], которая позже была объединена с коллекцией Медичи в галерее Уффици^[2].

Датируется первой половиной III века до н. э.^[4], концом IV — первыми десятилетиями III века до н. э.^[2] или 325—275 годами до н. э.^[3].

Надпись

Рисунок шлема в книге Антонио Гори

Надпись выполнена южнопиценским алфавитом справа налево с внутренней стороны шлема, левее крепления для нащёчника^[3]. Длина надписи — 6,6 см, высота букв — от 0,4 до 1,5 см^[1]. Она содержит одно слово из 8 букв, úlú-erna (прочтение четвёртой буквы спорно)^[1].

Первый и третий знаки — варианты одной и той же буквы, ú, но при этом первый направлен вниз (, что типично для южнопиценского алфавита), а третий — вверх (); оба знака имеют длинные вертикальные линии^[1].

Четвёртый знак имеет форму уголка (<)^[1]. Его интерпретируют как g, v^[1] или совершенно уникальный знак (транслитерируемый как β)^[5]. В последнем случае предполагается, что это может быть знак для обозначения звонкого аллофона /f/ внутри слова после плавного согласного^[6].

Пятый знак, e, состоит из трёх параллельных черт и длинной вертикальной. Седьмой, n, состоит из трёх наклонных линий и сильно сплющен по вертикали. Заключительный знак, a, имеет точку внутри ()^[7].

Предположительно, слово является личным именем, но его лингвистическая принадлежность не определена, поэтому алфавит надписи, возможно, является его единственным южнопиценским признаком^[8]. Это может быть аблатив от названия местности *Uluerna (сродни этносу Uluernates, упоминающемуся в «Естественной истории» Плиния Старшего^[9][10]), обозначающий источник трофея, или же прилагательное женского рода единственного числа в именительном падеже, согласующееся со словом «шлем» и обозначающее владельца или мастера^[11].

Примечания

1. Marinetti, 1985, p. 254.
2. Iozzo, 2016, p. 122.
3. Crawford, 2011, p. I: 257.
4. Rix, 2002, p. 70.
5. Rix, 2002, p. 70, 171.
6. Stuart-Smith, 2004, p. 69.
7. Marinetti, 1985, p. 255.
8. Zamponi, 2019, p. 213.
9. Stuart-Smith, 2004, p. 68.
10. Pliny, 1847, p. 170.
11. Crawford, 2011, p. I: 258.

Литература

• Gori, Antonio Francesco. Inscriptiones antiquae in Etruriae urbibus exstantes: regiae celsitudini Violantis Beatricis vindelicorum et Etruriae magnae principis ac senarum gubernatricis / Antonio Francesco Gori, Anton Maria Salvini. — Florentiae : Typis Iosephi Manni, 1726. — P. LXXXVI.
• Gori, Antonio Francesco. Museum etruscum: exhibens insignia veterum Etruscorum monumenta aereis tabulis C.C. nunc primum edita et illustrata. — Florentiae : Caietanus Albizinius typographus, 1737.
• Pliny the Elder. Pliny's Natural history. In thirty-seven books / Pliny the Elder, Philemon Holland. — George Barclay, 1847.
• Marinetti, Anna. Le iscrizioni sudpicene: Testi. — L.S. Olschki, 1985.
• Rix, Helmut. Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. — Heidelberg : Carl Winter University Press, 2002.
• Stuart-Smith, Jane. Phonetics and Philology: Sound Change in Italic. — Oxford : Oxford University Press, 2004. — ISBN 0-19-925773-6.
• Crawford, M. H. Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions. — London : Institute of Classical Studies, University of London, 2011.
• Iozzo, Mario (2016). "Elmo da Canosa con iscrizione in sud-piceno". Annibale. Un viaggio. Дата обращения: 4 сентября 2024.
• Zamponi, Raoul (2019). "An outline of the South Picene language I: Introduction and phonology" (PDF). Italian Journal of Linguistics. 31 (1): 193–222. doi:10.26346/1120-2726-136. Дата обращения: 29 декабря 2023.